Cajeta épaisse et brillante dans un petit plat en céramique, avec la trace laissée par une spatule en bois
CuisineMexicaine

Cajeta : le caramel mexicain au lait de chèvre, réduit lentement à la maison

Comment préparer la cajeta, la douceur mexicaine au lait de chèvre et à la cassonade cuite jusqu'à un caramel épais, d'après la recette maison de Pati Jinich. Le choix des quatre ingrédients, la casserole et le feu, la lecture de la trace de spatule pour juger de la cuisson, pourquoi elle raffermit en refroidissant, la conservation au réfrigérateur, et ce qui distingue une cajeta maison de la Cajeta de Celaya protégée.

Cooking flow

Étapes de préparation

STEP 11 / 6

Tout réunir dans la casserole

Lait de chèvre, cassonade, vanille et bicarbonate de soude remués ensemble dans une casserole profonde avant le feu
Les quatre ingrédients entrent ensemble et se mélangent avant le feu

Versez le lait de chèvre dans la casserole et ajoutez la cassonade, l'extrait de vanille et le bicarbonate de soude. Remuez bien à la spatule en bois avant d'allumer le feu, pour que le sucre commence à se dissoudre et que le bicarbonate se répartisse dans le lait.

STEP 22 / 6

Porter à ébullition et maintenir une ébullition moyenne régulière

Le mélange de lait de chèvre et de sucre sur feu moyen dans une casserole profonde, qui commence tout juste à mousser
Juste après l'ébullition, la mousse monte ; une casserole haute lui laisse de la place

Posez la casserole sur feu moyen et remuez jusqu'à l'ébullition. Maintenez ensuite une ébullition moyenne continue pendant environ 1,5 heure, en remuant à la spatule en bois toutes les 15 à 20 minutes.

Cet intervalle ne veut pas dire que vous pouvez quitter la cuisine. Le mélange mousse, surtout juste après l'ébullition : restez près de la casserole et, dès qu'il semble accrocher, remuez au fond entre deux remuages prévus.

À mesure qu'il réduit, le mélange perd lentement sa pâleur et glisse vers un caramel clair tout en restant fluide.

Cajeta en réduction devenue d'un caramel clair, remuée à la spatule en bois
À mi-cuisson, la couleur tourne au caramel clair, le mélange encore fluide
STEP 33 / 6

Baisser le feu et remuer plus souvent

Feu baissé, une spatule en bois suivant avec soin le fond de la casserole de cajeta épaissie
En fin de cuisson, baissez le feu et faites vivre le fond de la casserole

Quand le mélange a épaissi et que l'ébullition devient plus vive, vers 1,5 heure, baissez le feu sur moyen-doux. Visez des bulles animées sans être violentes. À partir de là, remuez plus souvent, en raclant le fond pour qu'aucune couche épaisse ne s'y forme.

STEP 44 / 6

Vérifier la cuisson

Cajeta sur le point d'être prête, où la spatule passée au fond laisse une brève trace
Le fond de la casserole apparaît un instant le long du passage de la spatule

La cajeta est prête quand elle est brune comme du caramel et épaisse, quand une spatule passée au fond découvre un instant la casserole avant que le sirop ne se referme, et quand ce que vous soulevez sur la spatule retombe lentement au lieu de couler. Continuez à remuer à feu baissé et guettez ces trois signes ensemble.

STEP 55 / 6

Couper le feu et laisser refroidir

STEP 5

Coupez le feu. La cajeta raffermit nettement en refroidissant : le moment d'arrêter, c'est quand elle paraît encore un peu plus molle dans la casserole chaude que la texture que vous voulez obtenir.

STEP 66 / 6

Transvaser dans des récipients propres et réfrigérer

Cajeta refroidie répartie dans des récipients de conservation propres et résistant à la chaleur
Répartissez-la en récipients petits et peu profonds plutôt que dans un seul grand bocal

Versez la cajeta à la cuillère dans des récipients propres, secs et résistant à la chaleur. Répartissez-la en petites portions peu profondes pour qu'elle refroidisse vite, puis mettez-la au réfrigérateur et consommez-la rapidement.

0 / 0
Ingredients

Ingrédients

1 / 1

Ingrédients

Ingrédient Quantité Rôle
Lait de chèvre (leche de cabra) 2 L La matière et le goût de la cajeta
Cassonade (azúcar morena) 2 1/2 tasses Le sucré et le brunissement ; mesurée en volume
Extrait de vanille (extracto de vainilla) 1 c. à soupe L'arôme
Bicarbonate de soude (bicarbonato de sodio) 1/2 c. à café Empêche le lait de trancher et aide au brunissement
Fraises fraîches, pour servir selon besoin À manger en accompagnement ; bien les laver avant de servir
Banane, pour servir selon besoin À manger en accompagnement ; l'éplucher avant de servir
0 / 0

Le lait de chèvre tombe dans la casserole presque aussi blanc que du lait de vache. Une fois la cassonade, la vanille et une pincée de bicarbonate ajoutées, il bout et monte en mousse. Puis, au fil d'une longue ébullition régulière, il fonce lentement, d'abord vers un beige clair, puis vers un caramel plus profond. Sur la fin, une spatule en bois passée au fond de la casserole écarte un instant le sirop épais avant qu'il ne se referme, et ce qui reste accroché à la spatule retombe doucement au lieu de couler. Ce coup d'œil au fond de la casserole vous dit que c'est prêt. Le résultat, c'est la cajeta, le caramel mexicain au lait de chèvre, épais et brillant, et c'est le lait de chèvre qui lui donne son goût si particulier.

Cajeta et Celaya

D'où vient la cajeta

La cajeta est une douceur mexicaine au lait, obtenue en faisant réduire du lait de chèvre et du sucre jusqu'à un caramel épais. Elle est étroitement liée à Celaya, dans l'État de Guanajuato. On rattache souvent son nom aux cajetes, des récipients en bois. Dans les ateliers de Celaya, la cajeta cuit dans des chaudrons de cuivre et se remue à la palette de bois. Outre la cajeta à la vanille, ces ateliers préparent la quemada, cuite plus longtemps pour un goût plus profond et plus sombre, et l'envinada, qui contient du rhum. Pour d'autres plats du même pays, voir Mexique.

Une appellation protégée

En 2022, le Mexique a protégé l'indication géographique Cajeta de Celaya. Elle couvre la cajeta produite à Celaya et dans quatre autres municipalités du Guanajuato : Apaseo el Grande, Juventino Rosas, Cortázar et Villagrán. La définition décrit une confiserie épaisse au lait de chèvre, faite avec du sucre et du bicarbonate de soude. Le cahier des charges autorise au plus 50 % de lait de vache, et seulement dans le cadre d'une production saisonnière limitée. Les catégories supérieures exigent du lait de chèvre. Il fixe aussi le procédé de fabrication : chauffage, ajout du sucre, cuisson, contrôle, filtrage, stérilisation des récipients et conditionnement.

Ainsi, une fournée sortie de votre cuisine n'est pas de la Cajeta de Celaya, même si elle contient exactement les mêmes quatre ingrédients. Ce nom appartient à la cajeta fabriquée dans la zone délimitée selon le cahier des charges officiel. Ce que vous faites chez vous, c'est de la cajeta maison, un caramel au lait de chèvre à la mexicaine.

Ingrédients

Lait de chèvre, cassonade, extrait de vanille et bicarbonate de soude disposés pour la cajeta, avec des fraises et une banane mis à part pour le service
Les quatre ingrédients vont ensemble dans la casserole ; les fruits ne servent qu'à accompagner

La recette donne environ 3 tasses, mais la largeur de la casserole et la puissance du feu modifient la réduction. Les fraises et la banane accompagnent la cajeta, elles n'en font pas partie.

Choisir et mesurer les ingrédients de la cajeta

Mesurer. Les tasses dont il est question ici sont des tasses de 250 ml, la cuillère à soupe fait 15 ml et la cuillère à café 5 ml. Mesurez la cassonade en volume plutôt que de la convertir en grammes : plus elle est tassée dans la tasse, plus son poids change.

Le lait de chèvre. C'est l'ingrédient dont dépend tout le plat. Vous pouvez le mélanger à du lait de vache, ou n'utiliser que du lait de vache, mais le goût change, et plus vous vous rapprochez du lait de vache, moins cela a le goût de la cajeta.

Le sucre. De la cassonade ordinaire est la référence ici. Le mascabado ou le piloncillo râpé peuvent la remplacer à quantité égale, chacun apportant son propre arôme. Choisissez un seul sucre plutôt que de les mélanger.

La vanille. Utilisez de l'extrait de vanille. Les essences de vanille et les arômes artificiels varient en intensité : ils ne se substituent pas à l'identique.

Le bicarbonate de soude. Il faut du bicarbonate de soude. La levure chimique est un autre produit.

Allergie

La cajeta est un produit laitier. Le lait de chèvre est du lait : ne partez pas du principe qu'il est sans danger pour une personne allergique au lait de vache. Vérifiez l'étiquetage des allergènes sur chaque produit que vous utilisez, y compris le sucre et la vanille, et tenez compte des mentions de fabrication partagée ou de contacts croisés.

Matériel

  • Une casserole en inox épaisse, haute et à fond large, avec de la place au-dessus du lait pour que la mousse monte
  • Une spatule ou une cuillère en bois qui atteint le fond de la casserole
  • Des tasses et des cuillères mesureuses
  • Des récipients de conservation propres, secs et résistant à la chaleur, petits et peu profonds plutôt qu'un seul grand bocal
Pourquoi la casserole compte

Le mélange mousse fort, surtout après la première ébullition, et une casserole basse ou petite vous promet des débordements. Les ateliers de Celaya sont connus pour leurs chaudrons de cuivre et leurs palettes de bois, mais le cuivre n'est pas nécessaire à la maison : une casserole en inox épaisse suffit pour cette recette.

Préparation

Le temps donne une idée, la casserole décide

Comptez environ 1,5 heure d'ébullition régulière avant de baisser le feu. Ce temps varie avec la largeur de votre casserole et la puissance de votre brûleur : passez d'une étape à l'autre en fonction de ce que vous voyez.

Les quatre ingrédients entrent en même temps ; rien ne s'ajoute ensuite.

Conservation

Ne laissez pas la cajeta longtemps à température ambiante et ne traitez pas une fournée maison comme une conserve stable à température ambiante. Retourner les bocaux ou les fermer ne la rend pas sûre à température ambiante, et sa forte teneur en sucre n'y change rien.

Dépannage de la cajeta

Ce que vous voyez Cause probable Que faire
La mousse monte haut juste après l'ébullition Le mélange au lait mousse fort une fois qu'il bout Utilisez une casserole haute avec de la marge au-dessus et restez à côté, surtout juste après l'ébullition
Une couche épaisse et foncée se forme au fond en fin de cuisson Feu trop fort pour un mélange concentré, ou remuages trop rares Baissez sur moyen-doux et remuez plus souvent en raclant le fond. La prévention compte avant tout ici
Pas encore brune comme du caramel après environ 1,5 heure Le temps n'est qu'une indication ; la largeur de la casserole et le feu le modifient Continuez à feu plus doux, en remuant souvent, jusqu'à voir la couleur, la trace de la spatule et la chute lente
Plus ferme que voulu une fois refroidie La cajeta prend beaucoup en refroidissant La prochaine fois, arrêtez quand elle paraît un peu plus molle dans la casserole chaude que ce que vous visez

Servir et varier la cajeta

Cajeta servie avec des fraises et une banane, avec un filet par-dessus
Lavez les fraises et épluchez la banane, puis versez juste un peu de cajeta

La cajeta est riche et très sucrée : elle est meilleure en sauce ou en pâte à tartiner que comme dessert à elle seule. Servez-la avec des crêpes ou des fruits, glissez-la dans des sandwichs, ou versez-la sur de la glace.

Pour une assiette simple, lavez bien quelques fraises fraîches, épluchez et tranchez une banane, et versez un peu de cajeta sur les fruits, avec le reste dans un petit plat à côté. Les fruits n'ont besoin ni de sucre, ni de cannelle, ni de sel : leur fraîcheur et leur acidité équilibrent le caramel. Ne sortez que la cajeta que vous allez utiliser et remettez aussitôt le récipient au réfrigérateur.

Chaque variante change le goût : ne modifiez qu'une chose à la fois.

Variante Ce qui change Remarque
Sans vanille Le lait et le sucre brunis passent devant Omettez l'extrait de vanille
Mascabado ou piloncillo râpé à la place de la cassonade Un arôme de sucre différent Utilisez-le à la place de la cassonade, à volume égal
Lait de vache, seul ou mêlé au lait de chèvre Le caractère du lait de chèvre s'affaiblit Appelez-la variante au lait de vache
Quemada et envinada Cuisson plus sombre, ou rhum Des styles préparés par les producteurs de Celaya

Questions fréquentes

Comment savoir quand couper le feu ?

Trois signes : une couleur brun caramel, une trace de spatule au fond qui découvre un instant la casserole, et un sirop qui retombe lentement de la spatule. La cajeta raffermit en refroidissant : arrêtez quand elle est encore un peu plus molle que ce que vous souhaitez.

Peut-on garder la cajeta à température ambiante ?

Non. Laissez-la refroidir dans des récipients petits et peu profonds, mettez-la au réfrigérateur et consommez-la rapidement. Sa forte teneur en sucre ne la rend pas sûre à température ambiante, pas plus que de la fermer dans un bocal.

La cajeta au lait de chèvre est-elle sans danger pour une personne allergique au lait de vache ?

Considérez qu'elle ne l'est pas. Le lait de chèvre est du lait et la cajeta est un produit laitier. Vérifiez l'étiquetage des allergènes sur chaque produit que vous utilisez.

Sources

  • Pati Jinich, "Cajeta: hecha en casa." La recette de famille retenue ici : ingrédients et quantités, l'ébullition moyenne, la cuisson d'environ 1,5 heure avec un remuage toutes les 15 à 20 minutes, les repères visuels de cuisson, le raffermissement au refroidissement, le lait de chèvre comme goût caractéristique, le contexte des ateliers de Celaya, les variantes vanille, quemada et envinada, et les idées de service. Sa mention d'une longue conservation au réfrigérateur n'est pas reprise. https://patijinich.com/es/cajeta-hecha-en-casa/
  • Diario Oficial de la Federación / Instituto Mexicano de la Propiedad Industrial, "Declaración de protección de la Indicación Geográfica Cajeta de Celaya." La zone protégée de Celaya et de quatre municipalités du Guanajuato, la définition du produit, la limite sur le lait de vache et le procédé de fabrication. C'est une norme officielle, pas une recette maison. https://sidof.segob.gob.mx/notas/docFuente/5656520
  • Secretaría de Educación Pública, Nueva Escuela Mexicana Digital, "Cajeta de Celaya." L'explication du nom à partir des cajete, récipients en bois, présentée comme une explication courante, ainsi que le lait de chèvre, les chaudrons de cuivre et les variantes à la vanille, à l'alcool ou cuites plus longtemps. https://nuevaescuelamexicana.sep.gob.mx/contenido/recurso/cajeta-de-celaya/
  • Ministry of Health, Labour and Welfare (Japan), "家庭での食中毒予防" (Preventing food poisoning at home). Recommandations générales pour la maison : répartir les aliments en portions peu profondes pour qu'ils refroidissent vite et les placer au réfrigérateur ; il ne s'agit pas d'un test de conservation de la cajeta. https://www.mhlw.go.jp/stf/seisakunitsuite/bunya/kenkou_iryou/shokuhin/syokuchu/01_00008.html