Vigorón : yuca nicaraguayenne, chicharrón de porc et salade de chou vinaigrée

Vigorón nicaraguayen : yuca chaude garnie de chicharrón de porc et de salade de chou vinaigrée, dans une assiette
Portions
6 portions
Niveau
Débutant
Cuisine
Nicaraguayenne

Comment préparer le vigorón, le plat nicaraguayen associé à Granada : yuca bouillie encore chaude, chicharrón de porc croustillant et salade de chou vinaigrée répartis en couches sur une même assiette. La préparation sans risque de la yuca, comment empêcher la salade de rendre de l'eau, le choix du chicharrón et du vinaigre, le service sur feuille de bananier et la conservation des restes.

Cooking flow

Étapes de préparation

STEP 11 / 7

Éplucher et couper la yuca

Retirer la peau brune et épaisse de la yuca avec un couteau et couper la racine blanche en morceaux
Retirez entièrement la peau et coupez la racine blanche en morceaux réguliers

Lavez la yuca. Coupez-la en tronçons, puis retirez toute la peau extérieure épaisse avec un économe robuste ou un petit couteau. S'il reste un cœur dur et ligneux au centre, retirez-le. Coupez la chair blanche en morceaux de taille similaire pour qu'ils cuisent uniformément. Gardez la peau à part et jetez-la.

Si vous utilisez de la yuca surgelée, préparez-la selon les indications de son emballage.

STEP 22 / 7

Faire bouillir la yuca avec l'ail et le sel jusqu'à ce qu'elle soit tendre

Yuca bouillant dans une casserole avec de l'ail et du sel, testée avec une brochette en bois
Faites cuire jusqu'à ce qu'une brochette traverse le morceau le plus épais sans rencontrer de cœur dur

Portez à ébullition une casserole d'eau suffisamment grande pour couvrir la yuca. Ajoutez la yuca, l'ail et du sel selon le goût, et faites cuire jusqu'à ce que la yuca soit tendre à cœur. Testez le morceau le plus épais avec une brochette : elle doit s'enfoncer sans résistance, sans cœur blanc dur au centre. Si l'extérieur est tendre mais que le milieu reste ferme, poursuivez la cuisson.

Sortez la yuca de la casserole dès qu'elle est tendre plutôt que de la remuer, ce qui la casse. Égouttez-la, jetez l'eau de cuisson et gardez la yuca au chaud.

STEP 33 / 7

Couper les légumes de la salade

Éminçage fin du chou, avec tomate et oignon coupés pour la salade
Émincez finement le chou et gardez le concombre à part

Émincez finement le chou. Coupez les tomates en tranches ou en dés et hachez finement l'oignon. Coupez le concombre en tranches et réservez-le à part ; il garnira l'assiette, il n'entre pas dans la salade.

STEP 44 / 7

Assaisonner la salade avec vinaigre, sel et chile

Ajout de vinaigre et de sel au chou émincé, à la tomate et à l'oignon, avec un chile à côté
Ajoutez le vinaigre et le sel en petites quantités, en goûtant au fur et à mesure

Au moment de servir, réunissez le chou, la tomate et l'oignon dans un saladier. Ajoutez le vinaigre et le sel un peu à la fois, en mélangeant et en goûtant au fur et à mesure. Ajoutez du chile si vous aimez, ou présentez-le à part pour que chacun dose le sien.

STEP 55 / 7

Préparer le chicharrón

Chicharrón de porc cassé en bouchées dans une assiette
Cassez le chicharrón prêt à consommer en bouchées

Si le chicharrón est prêt à consommer, cassez-le en bouchées. Si vous voulez réchauffer un produit du commerce, suivez les indications de son emballage.

STEP 66 / 7

Répartir le chicharrón sur la yuca chaude

Chicharrón de porc posé sur la yuca chaude dans une assiette
La yuca en premier, puis le chicharrón

Tapissez les assiettes de feuille de bananier, si vous en avez. Disposez la yuca chaude dans les assiettes, puis posez le chicharrón par-dessus. Laissez la salade dans son saladier jusqu'à l'étape suivante.

STEP 77 / 7

Couvrir de salade et servir aussitôt

Salade de chou vinaigrée entassée sur la yuca et le chicharrón, avec du concombre sur le côté
Terminez par la salade et le concombre, et servez tout de suite

Répartissez la salade assaisonnée à la cuillère sur le chicharrón, en laissant dans le saladier le liquide qui s'y est accumulé. Ajoutez les tranches de concombre sur le côté de l'assiette. Servez immédiatement, pour que la yuca soit encore chaude, la salade froide et le chicharrón encore croustillant, et mangez les couches ensemble à chaque bouchée.

0 / 0
Ingredients

Ingrédients

1 / 1

Ingrédients

Ingrédient Quantité Rôle
Racine de manioc (yuca) 4 moyennes La base chaude et féculente. Épluchez-la entièrement et faites-la cuire à cœur ; ne la mangez jamais crue
Ail (ajo) 1/2 tête Parfume l'eau de cuisson
Eau (agua) autant que nécessaire De quoi couvrir la yuca. À jeter après la cuisson
Sel (sal) selon le goût Pour l'eau de cuisson
Chicharrón de porc (chicharrón) 1/2 libra Porc salé et croustillant, superposé à la yuca
Chou (repollo) 1 moyen Finement émincé ; la chair de la salade
Tomates (tomate) 4 En tranches ou en dés
Oignon (cebolla) 1/4 d'oignon moyen Finement haché
Concombre (pepino) 1/2 En tranches, en garniture sur le côté de l'assiette
Vinaigre (vinagre) selon le goût L'acidité de la salade
Sel (sal) selon le goût Pour la salade
Chile (chile) facultatif, selon le goût Du piquant ; omettez-le si vous préférez
0 / 0

La yuca bouillie encore chaude, tendre et riche en amidon, tapisse le fond de l'assiette. Par-dessus viennent les chicharrones de porc, salés et croustillants, puis une montagne de chou finement émincé, de tomate et d'oignon, froide et acide de vinaigre. Le vigorón est un plat du Nicaragua, associé avant tout à la ville de Granada, et tout son intérêt tient à ce contraste entre chaud et froid, tendre et croquant. Chaque élément se prépare séparément et on ne les superpose qu'à la fin, pour que les trois couches restent bien distinctes.

Le vigorón, une spécialité de Granada

Le vigorón est présenté comme un plat de Granada. María Luisa Lacayo, surnommée « Loquita », est considérée comme l'inventrice de la recette, en 1914. Aujourd'hui, on en mange au petit-déjeuner, au déjeuner et au dîner, et c'est un plat à partager en famille et entre amis.

Il se sert traditionnellement sur un chagüite (une feuille de bananier). La yuca, bouillie jusqu'à ce qu'elle soit tendre, passe en premier, puis le porc, puis le chou et la tomate relevés d'un ingrédient acide. Certains cuisiniers utilisent de la charrasca et du limón. Cette recette emploie du chicharrón, du concombre, du vinaigre et du chile en option. On mange le tout mélangé à la main, de sorte que chaque bouchée réunisse la yuca chaude et la salade froide.

Ingrédients pour 6 personnes

Ingrédients du vigorón : yuca, ail, chou, tomates, oignon, concombre, chicharrón de porc, vinaigre, sel et chile
La yuca, le chicharrón et les légumes de la salade, avec une feuille de bananier réservée pour le service

La feuille de bananier est facultative, pour tapisser l'assiette. N'utilisez que des feuilles vendues pour l'alimentation, jamais des feuilles de plantes ornementales. Ce plat contient du porc. Les assaisonnements et les lignes de production des chicharrones varient : vérifiez l'étiquette de ce que vous achetez.

Matériel

  • Économe robuste ou petit couteau, pour la peau épaisse de la yuca
  • Grande casserole
  • Passoire
  • Couteau bien affûté pour émincer le chou
  • Planche à découper
  • Saladier
  • Brochette en bambou ou en bois, pour tester la yuca
  • Assiettes, tapissées de feuille de bananier si vous en avez

Choisir la yuca, le chicharrón et le vinaigre

La yuca. Vous trouverez des racines de yuca fraîches ou de la yuca pelée surgelée chez les épiceries latino-américaines et brésiliennes, ainsi que dans certains magasins de produits internationaux ou surgelés. La yuca surgelée est un substitut pratique, même si ce n'est pas tout à fait le même ingrédient. Faites-la cuire selon les indications de son emballage. La pomme de terre ou le taro changent tellement la texture et la saveur de la base qu'on obtient au final un autre plat.

La yuca (le manioc) contient des glycosides cyanogènes. La quantité varie beaucoup selon la variété, et ces composés ont tendance à se concentrer dans la peau. Achetez donc de la yuca vendue pour l'alimentation, retirez entièrement la peau, faites-la cuire à fond et jetez l'eau de cuisson. L'absence d'amertume ne garantit pas qu'elle soit sans danger.

Le chicharrón. Les produits vendus comme chicharrón vont de la couenne de porc frite, uniquement de la peau, à des morceaux frits où la viande est encore attachée. Les chicharrones très riches en peau donnent une assiette plus légère et plus croustillante, et les morceaux charnus la rendent plus nourrissante. Lisez l'étiquette, car ce que vous achetez ne correspond pas forcément à ce qui est utilisé au Nicaragua. Le bacon, la poitrine de porc sautée et les morceaux de pâte frite ont un goût et une texture différents : laissez-les de côté.

Le vinaigre. Tous les vinaigres conviennent. Le vinaigre blanc ordinaire ou de grains donne une acidité franche et nette, et le vinaigre de cidre ajoute une note fruitée. Les vinaigres sucrés apportent du sucre que la salade n'aurait pas autrement.

La feuille de bananier. Elle apporte une belle présentation et un léger arôme. Sans elle, servez simplement dans une assiette. Les couches et les saveurs restent les mêmes.

Préparation

Avant de commencer

Jugez la yuca au toucher, pas à l'horloge, et assaisonnez la salade au moment de servir.

L'ordre est le suivant : préparer et faire bouillir la yuca, couper les légumes, assaisonner la salade, préparer le chicharrón, puis tout superposer et servir aussitôt.

Sécurité de la yuca

Ne mangez jamais de yuca crue ou insuffisamment cuite. Utilisez de la yuca vendue pour l'alimentation, retirez toute la peau épaisse et ne mangez ni la peau ni les chutes crues. Faites cuire jusqu'à ce qu'elle soit tendre jusqu'au cœur et jetez l'eau de cuisson ; ne la réutilisez pour rien d'autre.

Résoudre les problèmes courants du vigorón

Deux choses comptent surtout ici : préparer la yuca sans danger, et calculer le moment d'assaisonner la salade pour qu'elle arrive croustillante dans l'assiette au lieu de baigner dans son jus.

Problème Cause probable Que faire
La yuca est dure au centre Morceaux de tailles inégales, ou cuisson trop courte Poursuivez la cuisson jusqu'à ce qu'une brochette traverse le morceau le plus épais. Ne servez jamais une yuca tendre à l'extérieur mais ferme à l'intérieur
La yuca se défait Trop cuite, ou remuée dans la casserole Sortez-la dès que la brochette la traverse, et laissez-la sans la remuer pendant l'ébullition
La salade rend de l'eau Assaisonnée trop tôt avec le sel et le vinaigre Assaisonnez-la juste avant de servir, et laissez le liquide dans le saladier
Le chicharrón ramollit La salade est restée trop longtemps dessus Gardez le chicharrón à part jusqu'au dressage et servez dès que la salade est posée
La base n'a pas le goût de la yuca Pomme de terre ou un autre tubercule utilisé à la place Attendez-vous à une texture et une saveur différentes ; considérez-le comme une variante à part

Variantes et restes

Si vous changez de vinaigre, ajustez la quantité et goûtez la salade avant d'ajouter davantage de sel. Les chiles varient en force : plutôt que de les mélanger à la salade, présentez-les à part pour que chacun en ajoute. Si vous utilisez de la yuca surgelée, vérifiez qu'il ne reste ni peau ni cœur dur et ligneux avant la cuisson, puis testez-la à la brochette comme la yuca fraîche.

Pour les restes, conservez la yuca, le chicharrón et la salade séparément et mettez-les au réfrigérateur tout de suite. Le chicharrón perd son croustillant au stockage. Pour le réchauffer, suivez les indications de son emballage. La salade au vinaigre ne doit pas être réchauffée. Quoi que vous fassiez des restes, la yuca doit être mangée entièrement cuite, la peau retirée et l'eau de cuisson jetée.

Questions fréquentes

Vigorón et Vigoron sont-ils deux plats différents ?

Non. Les deux graphies ne diffèrent que par l'accent.

Faut-il que ce soit pimenté ?

Non. Le chile est facultatif, et le servir à part permet à chacun de choisir.

Combien de temps faut-il faire bouillir la yuca ?

Il n'y a pas de durée fixe fiable. Tout dépend de la taille et de la fraîcheur de la yuca, qu'elle soit fraîche ou surgelée, et de votre casserole. Faites-la cuire jusqu'à ce qu'une brochette la traverse, dans le morceau le plus épais, sans rencontrer de cœur dur.

Sources

  • Maxi Palí Nicaragua (Walmart Nicaragua), « Vigorón ». La liste d'ingrédients pour six portions (1/2 libra de chicharrón, 4 yucas moyennes, 1/2 tête d'ail, 1 chou moyen, 4 tomates, 1/4 d'oignon, 1/2 concombre, vinaigre selon le goût, chile facultatif, sel), la cuisson de la yuca à l'ail et au sel jusqu'à ce qu'elle soit tendre, la salade de chou, tomate, oignon, vinaigre, chile et sel, et l'ordre de service yuca, chicharrón, salade. Aussi la différence entre sa liste de courses et sa liste d'ingrédients. https://www.maxipali.com.ni/ideas-mama-lucha-pali-y-maxi-pali-nicaragua/vigoron
  • ASDENIC / Interteam, « Recetario Interteam 2022 ». La description du vigorón comme plat de Granada, une recette familiale servie sur un chagüite (feuille de bananier) dans l'ordre yuca, charrasca, salade, les mentions de sa consommation à différents repas et de son partage en famille et entre amis, ainsi que son récit de la création du plat par María Luisa Lacayo (« Loquita ») en 1914. https://www.asdenic.org/wp-content/uploads/2023/01/recetario-Interteam-2022.pdf
  • Mapa Nacional de Turismo de Nicaragua, « Municipio de Granada ». Le référencement du Vigorón de Granada dans le guide de Granada. https://www.mapanicaragua.com/municipio-de-granada/
  • Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO), « Roots, tubers, plantains and bananas in human nutrition: Toxic substances and antinutritional factors ». Les glycosides cyanogènes du manioc, leur variation selon la variété et leur concentration dans la peau, qui justifient l'épluchage, la cuisson complète et le rejet de l'eau de cuisson. https://www.fao.org/4/t0207e/T0207E08.htm
  • Buena Onda Mini Market, « Vigorón Nicaragüense ». Une recette indépendante utilisée pour recouper la structure yuca, chicharrón de porc, chou, tomate, vinaigre, chile et feuille de bananier, ainsi que la description de la yuca chaude et de la salade froide mangées mélangées à la main. https://buenaondaminimarket.com/recetas/vigoron-nicaraguense