Dahi vada nappés de caillé froid non sucré, de deux chutneys, de grenade et de coriandre
Cuisineindienne

Dahi Vada (à la mode du nord de l'Inde) : vadas de dal urad trempés sous un caillé glacé, avec deux chutneys maison

Comment préparer les dahi vada selon la recette North Indian Style d'une autrice : vadas de dal urad frits à 180–190 °C, trempés dans l'eau à température ambiante encore chauds, pressés délicatement, puis nappés de caillé froid non sucré et terminés par des chutneys maison au tamarin et à la coriandre, du cumin grillé, du chaat masala et de la grenade. Avec tous les dosages de la source, les deux fourchettes d'eau pour la pâte telles quelles, le dépannage, et ce que le nom dit et ne dit pas.

Cooking flow

Étapes de préparation

STEP 11 / 10

Lancez les deux trempages de la nuit, chacun dans son bol

Tamarin sans pépins qui trempe dans son propre bol d'eau
Le tamarin trempe dans son eau mesurée, à part

Dans un bol, faites tremper 1/2 tasse de tamarin sans pépins, bien tassé, dans 1,75 tasse d'eau.

Dans un second bol, préparez 200 g de dal urad pelé et fendu : triez-le, puis rincez-le 3–4 fois.

Rinçage du dal urad pelé et fendu sous l'eau courante
Rincez le dal 3–4 fois avant de le faire tremper

Couvrez le dal rincé d'eau en suffisance et laissez-le toute la nuit.

Dal urad pelé et fendu qui trempe dans l'eau, dans son propre bol, pour la nuit
Le dal trempe séparément du tamarin

Chacun a son trempage de la nuit, et les eaux ne sont jamais partagées. Lancer les deux le même soir n'est qu'une façon d'organiser le travail.

STEP 22 / 10

Préparez la chutney au tamarin et laissez-la refroidir

Tamarin trempé que l'on presse dans le même bol
Travaillez la pulpe dans son eau de trempage ; aucune eau supplémentaire n'entre

Pressez le tamarin trempé avec la main, dans le bol même où il a trempé.

Filtrez-le et gardez l'extrait. N'ajoutez pas d'eau.

Tamarin que l'on filtre pour garder l'extrait
C'est l'extrait filtré qui part dans la casserole

Dans une petite casserole, faites tiédir 1 c. à café d'huile à feu doux.

Huile que l'on fait tiédir à feu doux dans une petite casserole pour la chutney au tamarin
Feu doux pour l'huile de revenu

Ajoutez 1/2 c. à café de graines de cumin et laissez-les craquer.

Graines de cumin ajoutées à l'huile tiède
Laissez d'abord craquer les graines de cumin

Ajoutez 1/2 c. à café de gingembre en poudre, 1/4 c. à café de piment rouge en poudre et une pincée de hing.

Épices ajoutées à l'huile avec le cumin qui a craqué
Gingembre en poudre, piment rouge en poudre et hing entrent ensemble

Remuez-les dans l'huile.

Épices que l'on remue dans l'huile
Un tour de cuillère rapide avant le liquide

Versez l'extrait de tamarin.

Extrait de tamarin filtré versé dans la casserole
Versez l'extrait sur les épices revenues

Faites cuire 2–3 minutes.

Extrait de tamarin que l'on fait chauffer dans la casserole
Cuisez l'extrait avec les épices 2–3 minutes

Ajoutez 7 c. à soupe de jaggery et du sel selon besoin.

Jaggery et sel ordinaire ajoutés au tamarin qui frémit
Le jaggery et le sel entrent après les premières minutes

Laissez frémir à feu doux à moyen-doux, 4–5 minutes, jusqu'à ce que la chutney épaississe.

Chutney au tamarin qui frémit à feu doux jusqu'à épaississement
Laissez frémir doucement jusqu'à ce que la chutney épaississe

Retirez du feu et laissez refroidir. Ayez cette chutney prête avant de commencer à frire.

Chutney au tamarin refroidie dans un petit bol
Épaissie, puis refroidie
STEP 33 / 10

Mixez la chutney à la coriandre

Eau ajoutée aux ingrédients de la chutney à la coriandre dans le blender
Commencez avec 2 c. à soupe d'eau

Mettez 2 tasses de feuilles de coriandre, 1/2 c. à café d'amchur, 1/2 c. à café d'ail haché, 1 c. à café de piment vert haché, 1/2 c. à café de graines de cumin et du sel dans un blender, puis ajoutez 2 c. à soupe d'eau.

Mixez jusqu'à obtenir une texture lisse. S'il faut un peu plus d'eau pour mixer, ajoutez-en un peu.

Chutney à la coriandre que l'on mixe jusqu'à ce qu'elle soit lisse
Mixez cru ; cette chutney ne se cuit jamais

Réservez-la, sans la cuire. Les deux chutneys sont maintenant prêtes avant toute friture.

Chutney à la coriandre terminée, réservée dans un petit bol
La chutney verte attend le dressage
STEP 44 / 10

Mixez et fouettez la pâte de dal urad

Dal urad trempé toute la nuit, égoutté
Le dal égoutté, prêt pour le moulin

Égouttez le dal trempé toute la nuit.

Mettez-le dans un moulin avec 1/2 c. à café de piment vert haché, 1 c. à café de gingembre haché, 1 c. à café de graines de cumin, une pincée de hing et du sel selon besoin. Ajoutez 1/4–1/2 tasse ou 1/2–3/4 tasse d'eau en plusieurs fois, un peu à la fois.

Eau de mixage ajoutée peu à peu au dal assaisonné
Ajoutez l'eau en plusieurs fois, pas d'un coup

Mixez jusqu'à obtenir une pâte lisse, épaisse à moyennement épaisse, qui coule encore.

Dal et épices que l'on mixe en une pâte lisse et épaisse
Épaisse à moyennement épaisse, lisse et fluide

Transvasez dans un bol et fouettez 2–3 minutes pour l'aérer.

Pâte de dal urad mixée que l'on fouette
Fouettez 2–3 minutes

Incorporez 1 c. à soupe de raisins secs hachés et 12 noix de cajou hachées, si vous en mettez. Les deux sont facultatifs.

Raisins secs et noix de cajou hachés incorporés à la pâte
Raisins secs et noix de cajou facultatifs, incorporés délicatement
STEP 55 / 10

Faites frire les vadas

Huile de friture que l'on chauffe dans un kadai
Amenez l'huile à 180–190 °C

Chauffez l'huile dans un kadai ou une poêle à feu moyen, à 180–190 °C.

Déposez des cuillerées de pâte dans l'huile, sans surcharger la poêle. Gardez les mains à distance de l'huile chaude.

Une cuillerée de pâte que l'on fait tomber dans l'huile
Déposez la pâte à la cuillère et laissez de l'espace entre les pièces

Quand la base et les bords prennent une couleur dorée pâle, retournez-les.

Vada que l'on retourne quand sa base et ses bords sont dorés pâle
Retournez au doré pâle

Faites frire jusqu'à ce qu'ils soient dorés et croustillants partout.

Vadas frits, dorés et croustillants
Dorés et croustillants partout

Retirez-les sur du papier absorbant.

Vadas frits que l'on égoutte sur du papier absorbant
Égouttez sur du papier absorbant
STEP 66 / 10

Trempez-les dans l'eau encore chauds, puis pressez doucement

Vadas tout juste frits qui reposent avant de passer dans l'eau
Un court repos de 2–3 minutes ; ils restent chauds

Laissez reposer les vadas frits 2–3 minutes.

Pendant qu'ils sont encore chauds, mettez-les dans de l'eau à température ambiante et laissez-les tremper 12–15 minutes. Utilisez de l'eau claire à température ambiante, ni chaude ni glacée.

Vadas frits qui trempent dans l'eau
Eau à température ambiante, 12–15 minutes

Prenez chaque vada et pressez-le doucement entre vos paumes pour retirer l'excédent d'eau sans le casser. Enchaînez sans attendre ; ne laissez pas les vadas pressés attendre toute la nuit.

Vada trempé que l'on presse doucement entre les paumes
Pressez, sans écraser
STEP 77 / 10

Fouettez le caillé froid

Yaourt nature bien froid que l'on fouette jusqu'à ce qu'il soit lisse
Du caillé seulement, fouetté lisse

Fouettez 2,5 tasses de caillé froid non sucré ou de yaourt nature jusqu'à ce que le mélange soit lisse. N'ajoutez rien d'autre : ni sucre, ni lait, ni sel.

STEP 88 / 10

Disposez les vadas sur un plateau

Vadas pressés que l'on dispose sur un plateau de service
Des vadas tendres et pressés, prêts pour le caillé

Placez les vadas pressés sur un plateau de service.

STEP 99 / 10

Recouvrez de caillé fouetté

Vadas du plateau recouverts de yaourt fouetté
Recouvrez les vadas complètement

Versez le caillé fouetté sur les vadas pour les recouvrir.

STEP 1010 / 10

Ajoutez les chutneys et la finition, puis servez sans attendre

Chutney à la coriandre ajoutée sur les vadas recouverts de yaourt
La chutney verte d'abord, selon votre goût

Déposez la chutney à la coriandre à la cuillère, selon votre goût.

Ajoutez ensuite la chutney au tamarin séparément, également selon votre goût. Vous n'êtes pas obligé d'utiliser toute l'une ou toute l'autre.

Chutney au tamarin ajoutée séparément sur les vadas
La chutney brune, en ruban à part

Saupoudrez 1/4 c. à café de piment rouge en poudre.

Piment rouge en poudre saupoudré en finition
Un léger voile de piment rouge en poudre

Ajoutez 1 c. à café de cumin grillé en poudre.

Cumin grillé en poudre saupoudré
Cumin grillé en poudre, pas des graines entières

Ajoutez 1/2 c. à café de chaat masala.

Chaat masala saupoudré
Le chaat masala par-dessus

Ajoutez du sel noir selon besoin, si vous en mettez.

Sel noir facultatif saupoudré en finition
Sel noir facultatif

Semez 1/4 tasse de graines de grenade, si vous en mettez.

Graines de grenade semées en finition
Graines de grenade facultatives

Terminez avec 2 c. à soupe de feuilles de coriandre ciselées.

Feuilles de coriandre ciselées semées en finition
La coriandre ciselée, herbe finale

Servez sans attendre.

Dahi vada terminé que l'on sert à table
Servez dès que c'est dressé
0 / 0
Ingredients

Ingrédients

1 / 1

Ingrédients

Ingrédient Quantité Rôle
Pâte à vadas et friture
Dal urad pelé et fendu (urad dal) 200 g (1 tasse bien remplie) La base des vadas ; trempé toute la nuit, égoutté et mixé
Piment vert, haché 1/2 c. à café Le piquant de la pâte
Gingembre, haché 1 c. à café L'arôme de la pâte
Graines de cumin 1 c. à café Graines entières dans la pâte
Asafœtida (hing) Une pincée Assaisonnement de la pâte
Sel Selon besoin Sel ordinaire
Eau pour mixer 1/4–1/2 tasse ou 1/2–3/4 tasse, ajoutée en plusieurs fois À ajouter peu à peu jusqu'à ce que la pâte soit épaisse à moyennement épaisse et fluide
Raisins secs, hachés 1 c. à soupe (facultatif) Incorporés après avoir fouetté
Noix de cajou, hachées 12 (facultatif) Incorporées après avoir fouetté
Huile de friture Selon besoin Pour frire les vadas
Eau pour le trempage du dal Eau en suffisance, selon besoin Le trempage de la nuit
Eau à température ambiante pour les vadas frits Selon besoin Le trempage des vadas chauds ; distincte de l'eau de mixage
Chutney au tamarin
Tamarin sans pépins 1/2 tasse, bien tassé La base acide
Eau 1,75 tasse Pour le trempage du tamarin uniquement
Gingembre en poudre 1/2 c. à café Une épice chaude
Asafœtida (hing) Une pincée Assaisonnement
Graines de cumin 1/2 c. à café Faites craquer entières dans l'huile
Piment rouge en poudre 1/4 c. à café Le piquant
Jaggery 7 c. à soupe Le sucré
Sel Selon besoin Sel ordinaire
Huile 1 c. à café Pour faire revenir les épices
Chutney à la coriandre
Feuilles de coriandre 2 tasses La chair de la chutney verte
Poudre de mangue sèche (amchur) 1/2 c. à café L'acidité
Ail, haché 1/2 c. à café Le mordant
Piment vert, haché 1 c. à café Le piquant
Graines de cumin 1/2 c. à café L'arôme des graines entières
Sel Selon besoin Assaisonnement
Eau 2 c. à soupe pour commencer, plus seulement si nécessaire Aide le blender à tourner régulièrement
Caillé et finition
Caillé froid non sucré ou yaourt nature 2,5 tasses Recouvre les vadas pressés
Piment rouge en poudre 1/4 c. à café Piquant et couleur de finition
Cumin grillé en poudre 1 c. à café Arôme de finition ; un ingrédient différent des graines de cumin entières
Chaat masala 1/2 c. à café Assaisonnement de finition
Sel noir Selon besoin (facultatif) Assaisonnement de finition
Graines de grenade 1/4 tasse (facultatif) Couleur et croquant de finition
Feuilles de coriandre, ciselées 2 c. à soupe L'herbe finale
0 / 0

Les vadas sortent de l'huile dorés et croustillants, reposent 2–3 minutes sur du papier absorbant, puis glissent, encore chauds, dans un bol d'eau claire à température ambiante. Au bout de 12–15 minutes, ils sont assez tendres pour être pressés doucement entre les paumes ; l'excédent d'eau s'écoule et les vadas se tiennent. C'est seulement alors qu'ils rencontrent le froid. Ils passent sur un plateau, sous une couche de caillé froid non sucré fouetté, avec un ruban de chutney vert à la coriandre et un ruban de chutney brun au tamarin par-dessus. Un semis de piment rouge, de cumin grillé, de chaat masala, de grenade et de coriandre ciselée termine l'assiette. Tout ici est fait maison : les vadas, les deux chutneys et les épices de finition.

À propos du dahi vada

On emploie les noms de cette famille de plats un peu à la légère. Dahi vada et dahi bhalla sont tous deux courants, et chaque région a les siens. Les plats derrière ces noms ne coïncident pas toujours exactement. À Lahore, le dahi bhallay se vend comme street food.

Deux plats de ce site sont apparentés, mais bien différents. Le panipuri est une coque frite creuse, que l'on garnit et mange avec une eau aromatisée. Le raita est un accompagnement froid au yaourt construit autour du concombre. Le dahi vada, lui, c'est de la pâte de dal urad que l'on frit, des vadas que l'on trempe et que l'on presse, et deux chutneys en couches par-dessus. Pour d'autres plats du même pays, voir Inde.

Ingrédients

La recette a quatre parties, et les deux chutneys sont terminés avant que la friture ne commence.

Ingrédients pour les vadas de dal urad, avec des récipients d'eau séparés pour le trempage et le mixage
La pâte à vadas : dal urad, assaisonnements, raisins secs et noix de cajou facultatifs, huile de friture et une eau distincte pour chaque étape
Tamarin, jaggery et épices pour la chutney au tamarin
La chutney au tamarin est sucrée au jaggery, pas au sucre
Feuilles de coriandre, amchur, ail et piment vert pour la chutney à la coriandre
La chutney à la coriandre se mixe crue, jamais cuite
Caillé non sucré avec les épices de finition, la grenade et la coriandre
Caillé nature bien froid et la couche de finition

Choisir les ingrédients pour le dahi vada

La recette donne environ 60 vadas. C'est un nombre de pièces, pas un nombre de portions. L'huile de friture et l'eau de trempage n'ont pas de quantité fixe : assez d'huile pour frire, assez d'eau pour couvrir le dal ou les vadas frits.

  • L'eau de la pâte. La liste d'ingrédients indique 1/4–1/2 tasse et la méthode 1/2–3/4 tasse. Dans un cas comme dans l'autre, ajoutez-la un peu à la fois. Arrêtez quand la pâte est lisse, épaisse à moyennement épaisse, et fluide.
  • Le jaggery de la chutney au tamarin. La chutney est sucrée avec 7 c. à soupe de jaggery, dans une fourchette de 7–8 c. à soupe.
  • Les graines de cumin entières. La pâte et les deux chutneys utilisent des graines entières. La poudre de cumin grillé n'intervient qu'à la finition.
  • Le sel et le piment. Utilisez du sel ordinaire dans la pâte, selon besoin. Utilisez du piment rouge en poudre simple, pas un autre produit au piment.
  • Caillé ou yaourt nature. L'un ou l'autre convient, du moment qu'il est non sucré et bien froid. N'y ajoutez ni sucre, ni lait, ni sel.
  • Les éléments facultatifs. Raisins secs, noix de cajou, sel noir et grenade peuvent tous être omis. Le reste de la recette ne change pas.

Matériel

  • Deux bols séparés pour les trempages de la nuit
  • Un tamis fin
  • Une petite casserole pour la chutney au tamarin
  • Un blender pour la chutney à la coriandre
  • Un moulin ou un blender pour la pâte de dal urad
  • Un fouet et un saladier
  • Un kadai ou une poêle épaisse pour la friture
  • Une écumoire et une cuillère ordinaire pour déposer la pâte
  • Du papier absorbant
  • Un bol pour tremper les vadas frits
  • Un plateau de service

Préparation

L'ordre compte

Les deux chutneys sont terminées avant que l'huile ne monte sur le feu. Une fois frits, les vadas passent directement dans l'eau, encore chauds, puis dans le caillé. Il n'y a aucune étape où des vadas frits attendent toute la nuit.

Les restes

Servez dès que c'est dressé.

Problèmes courants avec les dahi vada, et comment les régler

Ce que vous remarquez Ce qu'il faut regarder Ce qu'il faut faire
La pâte est trop épaisse pour couler La quantité d'eau déjà ajoutée Ajoutez un peu plus d'eau et mixez de nouveau, dans les fourchettes indiquées plus haut
Vous craignez de mettre trop d'eau Le fait de tout verser d'un coup Ajoutez l'eau en plusieurs fois et vérifiez la pâte entre chaque ajout
La pâte semble dense avant la friture Si elle a été fouettée Fouettez 2–3 minutes avant d'incorporer les ajouts
Les vadas se serrent dans l'huile Trop de cuillerées à la fois Friez-en moins à la fois et laissez de l'espace entre eux
Vous ne savez pas quand les retourner La couleur de la base et des bords Retournez quand la base et les bords sont dorés pâle ; retirez quand ils sont dorés et croustillants partout
Les vadas sont encore fermes après la friture S'ils sont passés dans l'eau encore chauds Laissez-les reposer brièvement, puis faites-les tremper dans de l'eau à température ambiante
Un vada se déchire quand vous le pressez La force de votre pression Pressez doucement entre les deux paumes, juste assez pour chasser l'excédent d'eau
La chutney à la coriandre ne devient pas lisse Un manque de liquide dans le blender Ajoutez un peu plus d'eau au-delà des 2 premières c. à soupe, seulement si nécessaire

Servir et ajuster les dahi vada

Ajoutez chaque chutney selon votre goût. Certains en veulent plus de la verte, d'autres plus de la brune. Plusieurs ingrédients ont aussi une fourchette, dans laquelle vous pouvez vous déplacer à votre convenance :

Ingrédient Cette recette Fourchette
Noix de cajou dans la pâte (facultatif) 12 12–15
Jaggery dans la chutney au tamarin 7 c. à soupe 7–8 c. à soupe
Amchur dans la chutney à la coriandre 1/2 c. à café 1/2–1 c. à café
Eau dans la chutney à la coriandre 2 c. à soupe pour commencer 2–3 c. à soupe ou selon besoin
Piment rouge en poudre pour la finition 1/4 c. à café 1/4–1/2 c. à café
Chaat masala pour la finition 1/2 c. à café 1/2–1 c. à café

Questions fréquentes

« Environ 60 », cela veut-il dire que ce plat nourrit 60 personnes ?

Non. La recette donne environ 60 vadas, ce qui compte des pièces, pas des portions.

Combien de temps faut-il faire tremper le dal ?

Toute la nuit. Comptez environ 8 heures de préparation et 45 minutes de cuisson.

Faut-il de l'eau chaude ou de l'eau glacée pour tremper les vadas frits ?

Ni l'une ni l'autre. Utilisez de l'eau à température ambiante et mettez les vadas dedans pendant qu'ils sont encore chauds, après un repos de 2–3 minutes hors de l'huile.

Sources

  • Dassana Amit, « Dahi Vada Recipe (North Indian Style) », Veg Recipes of India. La recette principale : la mention North Indian Style de la page elle-même, tous les ingrédients et toutes les quantités, les deux chutneys maison, les trempages séparés de la nuit, la friture, le trempage dans l'eau, la pression et le dressage, ainsi que les temps affichés par l'autrice et un rendement d'environ 60 vadas. Le lancement des deux trempages le même soir est un choix de rédaction, pas une instruction explicite de la page. https://www.vegrecipesofindia.com/dahi-vada-recipe/
  • Anushree Shetty, « Dahi Vada », Simple Indian Meals. La page d'une autre autrice sous le même nom de plat, utilisée uniquement pour comparer l'usage du nom d'une page à l'autre. Aucun de ses ingrédients ni de ses gestes n'entre dans cette recette. https://simpleindianmeals.com/dahi-vada/
  • Sheharyar Rizwan, « Dahi bhallay – quintessential street food », Dawn, 2021. Un reportage sur une street food apparentée à Lahore. Son récit d'une boutique et d'une famille ne sert que comme ce cas précis, non comme origine du plat ni comme norme universelle. https://www.dawn.com/news/1648392/dahi-bhallay-quintessential-street-food