Karanji frits en demi-lune, fourrés à la noix de coco sèche et au jaggery
CuisineIndienne

Karanji : les pâtisseries de Diwali du Maharashtra à la noix de coco sèche et au jaggery (करंजी)

Comment préparer le karanji (करंजी), une pâtisserie frite en demi-lune du faral de Diwali au Maharashtra, avec une farce à la noix de coco sèche, au sésame, aux graines de pavot, au rava, à la farine de blé complet et au jaggery. Le point sur l'enveloppe feuilletée, le repos de la pâte au réfrigérateur, les limites de temps pour la pâte au lait, la friture et le service tout juste frit.

Niveau: Avancé

Cooking flow

Étapes de préparation

STEP 11 / 12

Torréfier à sec la noix de coco, le sésame et les graines de pavot

Graines de pavot torréfiées seules dans une poêle

Mettez la noix de coco sèche seule dans une poêle, sans huile. Remuez pendant qu'elle grille et ne la laissez pas brûler. Versez-la dans un plat à part. Torréfiez à sec les graines de sésame, puis les graines de pavot, chacune seule et de la même manière, en versant chacune dans son propre plat.

STEP 22 / 12

Griller le rava et la farine de blé complet

Farine de blé complet grillée dans le reste de l'huile de la farce

Mettez le rava extra-fin dans une poêle et ajoutez 1 c. à soupe de l'huile d'amande. Remuez pendant qu'il grille, puis versez-le dans un plat à part. Mettez la farine de blé complet dans une poêle séparée et ajoutez les 2 c. à soupe d'huile d'amande restantes. Remuez pendant qu'elle grille, puis versez-la dans un plat à part.

STEP 33 / 12

Laisser refroidir et moudre les ingrédients grillés

Noix de coco refroidie grossièrement moulue seule dans un moulin fermé

Laissez tous les ingrédients grillés refroidir complètement, toujours séparés, avant de moudre quoi que ce soit. Moulez grossièrement les graines de pavot refroidies, seules. Moulez grossièrement les graines de sésame refroidies, seules. Moulez grossièrement la noix de coco refroidie, seule. Si vous utilisez un appareil, fixez le couvercle avant de le mettre en marche.

STEP 44 / 12

Râper, mixer et passer la farce

Farce passée au tamis dans un saladier, les grumeaux grossiers restant dans la passoire

Râpez finement le jaggery. Mettez dans le bol du robot la farine de blé complet et le rava grillés, les graines de pavot, de sésame et la noix de coco moulues, le jaggery, la cardamome et la muscade. Fermez le couvercle solidement et mixez 8–10 minutes ; suivez le manuel de votre appareil, en donnant de courtes impulsions et en laissant reposer si besoin. S'il reste de gros grumeaux, secouez la farce à travers une passoire au-dessus d'un saladier propre. S'il n'y a pas de gros grumeaux, sautez le passage au tamis.

STEP 55 / 12

Mélanger les ingrédients secs de l'enveloppe et verser l'huile chaude

Huile chauffée versée dans le puits creusé dans la farine

Dans un saladier, mélangez le rava, la farine tout usage, le sel et le sucre. Faites un puits au centre du mélange. Chauffez les 2–3 c. à soupe d'huile de l'enveloppe dans une petite poêle séparée. Versez l'huile chaude doucement et lentement dans le puits. L'huile chaude peut projeter.

STEP 66 / 12

Incorporer l'huile et pétrir la pâte

Pâte de l'enveloppe pétrie jusqu'à ce qu'elle soit ferme et maniable

Incorporez l'huile chaude aux ingrédients secs avec une cuillère. N'utilisez pas vos mains à ce stade. Ajoutez le mélange de lait et d'eau peu à peu. Pétrissez pour obtenir une pâte ferme et maniable. Votre temps hors du réfrigérateur commence ici : restez dans un total de 2 heures, ou de 1 heure si la température ambiante dépasse 32 °C.

STEP 77 / 12

Couvrir, laisser reposer et piler la pâte

Pâte reposée pilée avec un pilon en pierre

Couvrez la pâte d'un linge propre et humide. Placez-la au réfrigérateur, avec son plat, à 4 °C ou moins, et laissez-la reposer 2 heures. À partir de la fin de ce repos, prévoyez de tout frire le jour même. Pilez la pâte reposée avec un pilon en pierre propre sur un plan de travail réservé à l'alimentaire pendant 15–20 minutes. Gardez les doigts à l'écart du pilon.

STEP 88 / 12

Diviser la pâte et monter la première portion en couches

1 c. à soupe d'huile étalée sur un chapati

Divisez la pâte en quatre portions égales et façonnez-les en boules. Abaissez une boule en un chapati fin. Gardez les autres portions couvertes au réfrigérateur. Étalez 1 c. à soupe de l'huile de feuilletage sur le chapati.

STEP 99 / 12

Rouler, trancher et couvrir la pâte feuilletée

Un linge abaissé sur des tronçons de pâte non fourrés

Roulez le chapati huilé bien serré en un boudin. Coupez le boudin en tronçons d'environ 1 pouce de large. Répétez toute l'opération avec les trois autres portions, en les sortant une à la fois et en utilisant 1 c. à soupe d'huile pour chaque chapati. Couvrez les tronçons. Remettez au réfrigérateur ceux que vous n'utilisez pas.

STEP 1010 / 12

Fourrer, souder et parer les pâtisseries

Une roulette à pâtisserie parant le bord soudé d'un karanji

Abaissez un tronçon en un disque de 3–4 pouces de diamètre. Déposez 1–2 c. à soupe de farce sur une moitié du disque, en laissant le bord net. Repliez le disque sur la farce en demi-lune et pincez fermement le bord courbe du bout des doigts. Parez le bord soudé avec une roulette à pâtisserie. Répétez l'abaissage, le fourrage, le pliage et le soudage avec les tronçons restants.

STEP 1111 / 12

Frire et égoutter les karanji

Karanji frits en train de s'égoutter sur une écumoire au-dessus d'un récipient tapissé de papier

Couvrez les karanji formés et gardez-les au réfrigérateur jusqu'à la friture. Chauffez l'huile de friture jusqu'à ce qu'elle soit moyennement chaude. Faites frire les karanji en les retournant, jusqu'à ce qu'ils soient dorés et à point. Retirez-les avec une écumoire et laissez l'huile s'égoutter.

STEP 1212 / 12

Laisser refroidir et servir tout juste frits

Karanji refroidis servis tout juste frits sur une assiette

Laissez refroidir les karanji sur une grille. Servez-les tout juste frits. Mangez-les tous dans les 2 heures suivant la friture, ou dans l'heure si la température ambiante dépasse 32 °C. Ne les préparez pas à l'avance et ne les conservez pas.

0 / 0
Ingredients

Ingrédients

1 / 1

Ingrédients

Ingrédient Quantité Rôle
Jaggery, finement râpé 2 tasses Farce : le sucré
Farine de blé complet 1 tasse Farce : grillée dans l'huile
Noix de coco sèche 1 tasse Farce : torréfiée à sec, puis grossièrement moulue
Rava extra-fin (semoule) 1/2 tasse Farce : grillé dans l'huile
Graines de sésame 1/2 tasse Farce : torréfiées à sec, puis grossièrement moulues
Graines de pavot 1/4 tasse Farce : torréfiées à sec, puis grossièrement moulues
Huile d'amande alimentaire 3 c. à soupe Farce : 1 c. à soupe pour le rava, 2 c. à soupe pour la farine de blé complet
Cardamome en poudre 1 c. à café Farce : l'arôme
Noix de muscade en poudre une pincée Farce : l'arôme
Rava (semoule) 1/2 tasse Enveloppe
Farine tout usage (maida) 1/2 tasse Enveloppe
Sel 1 c. à café Enveloppe
Sucre 1 c. à soupe Enveloppe
Huile 2–3 c. à soupe Enveloppe : chauffée et incorporée aux ingrédients secs
Lait et eau, mélangés selon le besoin Enveloppe : lie la pâte
Huile 1 c. à soupe par chapati, 4 c. à soupe en tout Feuilletage : étalée sur les quatre chapatis fins
Huile de friture selon le besoin Friture
0 / 0

Dans les jours qui précèdent Diwali, les cuisines du Maharashtra ne désemplissent pas : on y prépare le faral, les douceurs et les en-cas de la fête. Le karanji (करंजी) en fait partie : une pâtisserie feuilletée en demi-lune, avec une farce sèche et sucrée. La farce demande un peu de patience. Vous torréfiez la noix de coco sèche, le sésame et les graines de pavot un par un, puis vous laissez refroidir et vous moulez chacun séparément avant de les réunir avec du rava grillé, de la farine de blé complet grillée, du jaggery râpé, de la cardamome et de la muscade. C'est la version frite traditionnelle, une recette de famille venue d'Inde. Elle partage sa forme avec le gujiya et le nevri goanais, mais ce sont des plats régionaux distincts.

Ingrédients

Ingrédients crus du karanji disposés séparément dans des bols et des pichets

Gardez les huiles séparées au fur et à mesure. L'huile de la farce, celle de l'enveloppe, celle du feuilletage et celle de la friture sont des quantités distinctes.

Allergènes

Cette recette contient du blé, du lait, du sésame et de l'amande. Lisez les étiquettes des ingrédients et des produits que vous utilisez, y compris celle de l'huile d'amande.

Matériel

  • Des poêles pour torréfier à sec et griller les ingrédients de la farce
  • Une petite poêle séparée pour chauffer l'huile de l'enveloppe
  • Un moulin à épices, un petit robot ménager, ou un mortier et un pilon
  • Une râpe pour le jaggery
  • Un robot ménager pour la farce
  • Une passoire à maille fine, s'il reste des grumeaux dans la farce
  • Un saladier et une cuillère
  • Un linge propre et humide
  • Un pilon en pierre propre à usage alimentaire et un plan de travail solide réservé à l'alimentaire
  • Un rouleau à pâtisserie
  • Un couteau et une planche
  • Une roulette à pâtisserie
  • Une poêle profonde pour la friture et une écumoire
  • Un récipient tapissé de papier pour l'égouttage et une grille pour le refroidissement

Choisir les ingrédients du karanji

Jaggery. Si vous n'en trouvez pas, utilisez du kokuto japonais (sucre noir) à la place.

Rava. Cherchez une semoule fine. Un grain plus grossier, c'est un autre ingrédient.

Huile d'amande. Choisissez une huile d'amande vendue pour la consommation.

Liquide. La pâte se fait avec un mélange de lait et d'eau : elle contient donc du lait.

Sécurité et dépannage pour la pâte à karanji

Garder la pâte au lait au froid

Parce qu'elle contient du lait, la pâte à karanji est un aliment périssable. C'est pourquoi elle repose 2 heures au réfrigérateur, couverte d'un linge humide, et non sur le plan de travail. Gardez ces limites en tête tout au long du travail :

  • Température du réfrigérateur. Maintenez-la à 4 °C ou moins. Au Japon, la recommandation est de 10 °C ou moins.
  • Temps hors du réfrigérateur. Un aliment périssable ne doit pas rester dehors plus de 2 heures, ou 1 heure au-dessus de 32 °C. Ce total comprend le pétrissage, les 15–20 minutes de pilonnage, la division, le façonnage et l'attente avant la friture.
  • La pâte que vous n'utilisez pas. Gardez-la couverte au réfrigérateur.
Planifiez toute la séance à l'avance

Ne commencez que si vous pouvez enchaîner sans interruption jusqu'à la friture et au service le jour même. Restez dans un temps hors du réfrigérateur de 2 heures, ou de 1 heure au-dessus de 32 °C.

Dépannage

Ce qui arrive Ce qu'il faut faire
Il reste de gros grumeaux dans la farce Secouez-la à travers une passoire (étape 4)
Le robot force pendant le long mixage Arrêtez et suivez le manuel, en donnant de courtes impulsions et en laissant reposer
Vous devez interrompre en cours de route Couvrez la pâte ou les pâtisseries formées et mettez-les au réfrigérateur
La pâte est restée dehors plus longtemps que la limite Jetez-la. Ne la faites pas frire
La friture déborderait sur demain Ne commencez pas la pâte. Ne débuttez que si vous pouvez terminer en une journée
La pâte bien froide se travaille autrement que prévu Gardez les autres portions couvertes au réfrigérateur et travaillez une portion à la fois
Des karanji frits restent à manger après la limite de temps Ne faites frire que la quantité qui sera mangée dans la limite de temps

Questions fréquentes

Pourquoi y a-t-il autant de quantités d'huile séparées ?

Chaque huile a son rôle. La farce utilise 3 c. à soupe d'huile d'amande : 1 c. à soupe pour le rava et 2 c. à soupe pour la farine de blé complet. L'enveloppe utilise 2–3 c. à soupe d'huile chauffée dans le premier mélange, puis 1 c. à soupe sur chacun des quatre chapatis, soit 4 c. à soupe en tout. La friture a sa propre huile.

Faut-il vraiment piler la pâte ?

Oui. Pilez la pâte reposée pendant 15–20 minutes avec un pilon en pierre avant de la diviser.

Quelle température d'huile et quel temps de friture ?

Chauffez l'huile jusqu'à ce qu'elle soit moyennement chaude, puis faites frire jusqu'à ce que les karanji soient dorés.

Peut-on conserver les karanji ou les préparer à l'avance ?

Servez-les tout juste frits. Mangez-les dans les 2 heures suivant la friture, ou dans l'heure au-dessus de 32 °C.

Quels allergènes contient la recette ?

Du blé, du lait, du sésame et de l'amande. Lisez les étiquettes des ingrédients et des produits que vous utilisez.

Sources