Kodubale terminés : anneaux de pâte frits, dorés, nature
CuisineIndienne (Karnataka)

Kodubale : les anneaux de farine de riz, noix de coco et piment du Karnataka, roulés à la main

Comment préparer les kodubale, anneaux frits du Karnataka, selon une recette de famille confiée par N.S. Sridharan, de Bengaluru, à Pratibha Jain. On y apprend la pâte à l'huile chaude, le test de la poignée, la pâte de noix de coco et de piment, le façonnage des anneaux à la main, la friture par fournées jusqu'à belle coloration, et ce qui distingue cette recette des autres versions publiées.

Niveau: Intermédiaire

Cooking flow

Étapes de préparation

STEP 11 / 11

Mélanger les farines et les graines

Sésame et cumin mélangés uniformément aux farines
Les graines réparties dans la farine, encore complètement sèche

Mettez la maida, la farine de riz et la chiroti rava dans un grand saladier. Répartissez les graines de sésame et de cumin sur la farine. Mélangez bien, à sec, jusqu'à ce que les graines soient uniformément réparties dans la farine.

STEP 22 / 11

Verser l'huile chaude sur la farine

Une louche versant l'huile chaude dans le mélange de farines et de graines
L'huile chaude va directement dans le mélange sec

Mettez 1 louche d'huile pour la pâte dans une petite casserole et chauffez-la jusqu'à ce qu'elle soit chaude. Versez l'huile chaude sur le mélange de farines et de graines. Mélangez l'huile à la farine avec une cuillère robuste ou une spatule, sans laisser vos doigts dans le mélange chaud, jusqu'à ce que la farine en soit uniformément enrobée.

STEP 33 / 11

Laisser tiédir et vérifier l'huile

Une main pressant une poignée du mélange de farines huilées pour voir s'il tient
Une poignée pressée qui garde sa forme signifie que l'huile suffit

Laissez le saladier tranquille jusqu'à ce que le mélange soit assez tiède pour être touché confortablement, sans le presser ni le serrer pour l'instant. Prenez-en une poignée et pressez-la dans votre main. Si elle tient ensemble et ne s'émiette pas aussitôt, l'huile suffit. Si elle se défait tout de suite, ajoutez un peu d'huile, mélangez et refaites le test.

STEP 44 / 11

Broyer la pâte de coco

Noix de coco, piment en poudre, asa-fœtida et sel dans un bocal de broyeur, prêts à être broyés en pâte
Noix de coco et épices broyées ensemble en une seule pâte fine

Mettez la noix de coco, le piment en poudre, l'asa-fœtida et le sel dans un bocal de broyeur. Ajoutez seulement l'eau nécessaire pour les broyer. Broyez jusqu'à obtenir une pâte fine et lisse.

STEP 55 / 11

Pétrir la pâte

Pâte à kodubale souple et lisse pétrie à la main
La pâte finie : souple, lisse, légèrement rouge, mouchetée de graines

Raclez la pâte de coco dans le saladier de farines huilées. Incorporez-la à la farine avec les mains et pétrissez. Si la pâte est encore trop sèche pour former une masse, ajoutez un peu d'eau. Continuez de pétrir jusqu'à ce que la pâte soit souple et lisse.

STEP 66 / 11

Couvrir la pâte et chauffer l'huile de friture

Huile de friture dans un kadhai sur une flamme
Chauffez l'huile de friture avant de commencer à façonner

Couvrez la pâte d'un torchon humide et gardez-la couverte pendant que vous travaillez. Versez l'huile de friture dans un grand wok à fond épais. Posez le wok sur le feu et restez tout près pendant qu'il chauffe.

STEP 77 / 11

Façonner les anneaux

Des doigts pinçant les extrémités d'un cylindre de pâte pour former un anneau
Pincez la jointure pour que l'anneau reste fermé

Prélevez un morceau de pâte de la taille d'une grosse bille. Roulez-le en un cylindre d'environ 6 mm d'épaisseur et 6 cm de long. Rapprochez les deux extrémités et pincez-les fermement pour fermer l'anneau. Posez chaque anneau sur une assiette au fur et à mesure, et façonnez-en une douzaine avant de commencer la friture.

STEP 88 / 11

Frire la première fournée

Un anneau cru descendu dans l'huile chaude, d'autres anneaux déjà dans le wok
Un anneau à la fois, 12–15 par fournée

Regardez l'huile avant d'y déposer le moindre anneau. Elle doit être chaude, mais pas fumante. Faites glisser les anneaux dans l'huile un à un, 12–15 par fournée ; ils remontent aussitôt à la surface. Une fois la fournée dans l'huile, baissez le feu sur moyen.

STEP 99 / 11

Frire jusqu'à belle coloration

Anneaux de kodubale dorés des deux côtés dans l'huile
Dorés des deux côtés ; la couleur seule ne prouve rien pour la sécurité

Laissez la fournée frire à feu moyen, en retournant les anneaux plusieurs fois pour qu'ils colorent uniformément. Faites frire jusqu'à ce qu'ils soient dorés des deux côtés, environ 5–6 minutes par fournée.

STEP 1010 / 11

Égoutter et finir le reste de pâte

Anneaux dorés sortis de l'huile et posés sur une assiette tapissée de papier
Égouttez chaque fournée sur du papier absorbant

Retirez les anneaux de l'huile et posez-les sur une assiette tapissée de papier absorbant. Façonnez, faites frire et égouttez le reste de la pâte par fournées, de la même manière, jusqu'à ce que tout soit cuit. Ne quittez pas l'huile chaude pour façonner d'autres anneaux pendant qu'une fournée frit.

STEP 1111 / 11

Laisser refroidir et servir

Anneaux de kodubale frits, nature, sur une assiette de service
Les kodubale se servent nature, sans rien d'autre

Laissez les anneaux frits sur l'assiette tapissée de papier jusqu'à ce qu'ils soient à température ambiante. Servez les kodubale tels quels, frais, dans le même repas.

0 / 0
Ingredients

Ingrédients

1 / 1

Ingrédients

Ingrédient Quantité Rôle
Farine ordinaire (maida) 500 g La farine principale de la pâte
Farine de riz 250 g Une part de la base de farines
Semoule fine (chiroti rava) 125 g Une part de la base de farines
Graines de sésame 25 g Mélangées aux farines sèches
Graines de cumin 15 g Graines entières, mélangées aux farines sèches
Huile pour la pâte 1 louche, chaude Mélangée à la farine avant la pâte de coco. N'en ajouter un peu plus que si une poignée s'émiette
Eau pour la pâte un peu, seulement si nécessaire Pour amener la pâte à être souple et lisse
Noix de coco fraîche 1 petite, ou 1/2 grosse Broyée pour la pâte de coco
Piment en poudre 2 c. à café Force et couleur
Asa-fœtida en poudre (hing) 1/4 c. à café Broyée avec la pâte de coco
Sel 15–20 g Broyé avec la pâte de coco. C'est tout le sel dont la pâte a besoin
Eau pour la pâte de coco le moins possible Juste assez pour tout broyer finement
Huile de friture 1/2 kg Chauffée dans un wok épais pour frire les anneaux
0 / 0

Les kodubale plongent dans l'huile chaude par douzaine et ressortent dorés des deux côtés. Ces petits anneaux roulés à la main sont un en-cas frit du Karnataka, et voici une recette de famille, à Bengaluru. La pâte est surtout de la farine de blé, avec un peu de farine de riz et de semoule fine. Le sésame et le cumin s'y ajoutent, avec une pâte de noix de coco fraîche, de piment en poudre, d'asa-fœtida et de sel. Chaque anneau se façonne à la main : cela prend du temps, mais le travail avance par étapes bien nettes.

Le kodubale, une spécialité du Karnataka

Le kodubale vient du Karnataka, dans le sud de l'Inde. La pâte est surtout de la maida (farine de blé raffinée), avec de la farine de riz et de la chiroti rava fine. Le sésame et le cumin sont mélangés aux farines, et la noix de coco fraîche broyée avec le piment en poudre donne son goût à la pâte.

On commence par mélanger à sec les trois farines et les deux graines, puis on verse l'huile chaude. On broie la pâte de coco et on l'incorpore à la farine en pétrissant jusqu'à ce que la pâte soit souple et lisse. Vient ensuite le travail des mains. On prélève des morceaux de la taille d'une grosse bille, on roule chacun en un fin cylindre et on joint les extrémités pour former un anneau. On fait frire les anneaux par fournées jusqu'à ce qu'ils soient dorés des deux côtés.

Une fournée complète demande un peu moins de 1 kg de farines mélangées et donne environ 125 pièces. Le compte dépendra de la taille que vous donnerez à chaque anneau.

Ingrédients

Les ingrédients du kodubale disposés dans des bols séparés : trois farines pâles, sésame, cumin, noix de coco fraîche, piment en poudre, asa-fœtida, sel, et deux récipients d'huile
Trois farines, deux graines, les ingrédients de la pâte de coco, et de l'huile à part pour la pâte et pour la friture

Matériel

  • Grand saladier
  • Petite casserole pour chauffer l'huile de la pâte
  • Louche
  • Cuillère robuste ou spatule pour mélanger l'huile chaude
  • Bocal de broyeur ou de mixeur pour la pâte de coco
  • Torchon humide
  • Assiette pour les anneaux crus façonnés
  • Grand wok à fond épais (kadhai)
  • Écumoire ou ustensile du même genre pour poser, retourner et retirer les anneaux
  • Assiette tapissée de papier absorbant

Choisir les ingrédients

La maida est une farine de blé raffinée, et la farine ordinaire (tous usages) en est l'équivalent le plus proche au quotidien. Prenez de la farine de riz ordinaire. La farine de riz gluant ou doux se comporte autrement : elle ne fera pas l'affaire. La chiroti rava est une semoule très fine vendue dans les épiceries indiennes. Si vous n'en trouvez pas, prenez la semoule la plus fine que vous puissiez acheter.

Gardez le cumin en graines entières plutôt que moulu. Le piment en poudre doit être finement moulu. Des flocons de piment grossiers ou des piments séchés entiers changent à la fois la texture de la pâte de coco et l'aspect de la pâte. La noix de coco est fraîche : une petite noix de coco ou la moitié d'une grosse, broyée pour la pâte.

Certaines quantités sont approximatives. L'huile de la pâte, c'est « 1 louche », ajoutée chaude. Si la pâte rate le test de la poignée, ajoutez-en un peu plus. L'eau n'entre dans la pâte de coco que pour permettre de broyer, et dans la pâte à kodubale que si celle-ci en a besoin. Le sel apparaît deux fois dans la liste des ingrédients, mais les 15–20 g broyés avec la pâte de coco sont tout le sel dont la pâte a besoin. La ligne « sel à volonté » désigne ce même sel, pas un sel en plus.

Préparation

Manipuler l'huile chaude

L'huile chaude entre dans la pâte très tôt, et l'huile de friture reste longtemps sur le feu. Mélangez l'huile chaude avec un ustensile, pas avec les doigts. Attendez que le mélange soit agréable à toucher avant de le presser ou de le pétrir. Ne laissez pas l'huile de friture sans surveillance pendant qu'elle est sur le feu.

Pâte et huile du kodubale : que faire en cas de problème

Ici, l'essentiel des décisions se prend à la main et à l'œil, pas à la montre. L'huile chaude entre dans la farine : mélangez-la à la cuillère ou à la spatule. Attendez que le mélange soit agréable à toucher avant de presser une poignée ou de pétrir.

Ce que vous voyez Ce que cela veut dire Que faire
Une poignée pressée garde sa forme La farine contient assez d'huile Passez à la pâte de coco
Une poignée pressée s'émiette aussitôt La farine a besoin d'un peu plus d'huile Ajoutez un peu d'huile, mélangez et refaites le test
La pâte de coco ne se broie pas finement Le broyeur manque d'un peu de liquide Ajoutez de l'eau petit à petit, juste ce qu'il faut
La pâte pétrie est sèche et ne forme pas une masse Il lui manque un peu d'humidité Ajoutez un peu d'eau et pétrissez jusqu'à ce qu'elle soit souple et lisse
La surface de la pâte sèche pendant que vous façonnez Elle est restée à découvert Gardez-la sous le torchon humide entre deux morceaux
L'huile fume Elle est plus chaude que la recette ne le demande Baissez le feu et n'ajoutez pas d'anneaux avant qu'elle ait cessé de fumer
Les anneaux ne colorent que d'un côté Ils n'ont pas été retournés Retournez-les plusieurs fois pendant la friture

Chaque fournée demande environ 5–6 minutes, mais fiez-vous à la couleur : les anneaux sont cuits quand ils sont dorés des deux côtés. Gardez le façonnage et la friture comme deux étapes séparées, et ne laissez jamais l'huile de friture sans surveillance pour façonner davantage d'anneaux. Si la friture est nouvelle pour vous, façonnez une fournée entière de 12–15 anneaux avant d'en mettre un seul dans l'huile. Vous n'aurez ainsi pas à chercher de la pâte pendant que le wok travaille.

Questions fréquentes

Peut-on mettre moins de piment ?

Cette recette utilise 2 c. à café de piment en poudre. Si vous cuisinez avec le piment mankattiro, très fort, mettez plutôt 1 c. à café.

Faut-il absolument du sésame blanc ?

Non. Toutes les graines de sésame conviennent. Les photographies montrent du sésame blanc.

Peut-on tester l'huile en y jetant un petit morceau de pâte ?

Cette recette n'utilise pas de test à la pâte. Vérifiez plutôt que l'huile est chaude mais pas fumante. Quand elle est prête, les anneaux remontent à la surface dès qu'ils y entrent.

Peut-on garder les restes ?

Oui. Laissez les kodubale refroidir à température ambiante, puis conservez-les dans une boîte hermétique.

Sources

  • Pratibha Jain, « Kodubale with Sridharan ~ Fried snack from Karnataka ». L'entretien de Pratibha Jain avec N.S. Sridharan, de Bengaluru, et la recette de kodubale qu'il lui a confiée. C'est la source de chaque ingrédient, quantité et étape utilisés ici, de la description du kodubale comme en-cas frit du Karnataka, et de l'estimation de l'auteure, environ 125 pièces pour un peu moins de 1 kg de farines mélangées. https://pratibhajain.wordpress.com/2014/09/15/kodubale-fried-snack-karnataka/
  • ICAR-Central Rice Research Institute, Traditional Rice Foods: The Rich Heritage of India (les pages liminaires nomment Lipi Das, 2015), kodubale à la page imprimée 78. Utilisé seulement pour comparaison, comme une recette distincte avec ses propres ingrédients et son test de l'huile au morceau de pâte. https://icar-crri.in/wp-content/uploads/2023/05/final_book_ldas.pdf
  • Archana Doshi, Archana's Kitchen, « Kodubale Recipe - Tea Time Snack From Karnataka ». Utilisé seulement pour comparaison, comme une recette publiée distincte dont la liste d'ingrédients comprend sésame et hing alors que les étapes de la méthode ne mentionnent l'ajout ni de l'un ni de l'autre. https://www.archanaskitchen.com/recipe/kodubale-a-festive-snack-from-karnataka