चुचवारा: टमाटर-सब्ज़ी की सॉस में पकाए गए छोटे मेमने के डंपलिंग

प्याज़, गाजर और टमाटर की सॉस में परोसे गए त्रिकोणीय मेमने के चुचवारा, जिन पर सोया, हरा धनिया और अजमोद छिड़का गया है
कितने लोगों के लिए
6 लोगों के लिए
पाक शैली
उज़्बेक

Tatyana Semina ने Povar.ru पर जिस तरह यह व्यंजन पेश किया है, उसी तरह चुचवारा बनाना सिखाया गया है। उज़्बेकिस्तान का यह व्यंजन बिना हड्डी के मेमने के मांस से बनता है, जिसे हाथ से काटकर प्याज़, पिसे धनिए और जीरे के साथ छोटे त्रिकोण में मोड़ा जाता है और प्याज़, गाजर और टमाटर की सॉस में सीधे पकाया जाता है। इसमें आटा, भरावन, सॉस, डंपलिंग मोड़ना, ताज़ी जड़ीबूटियों के साथ परोसना और वे बातें शामिल हैं जिन्हें मूल विधि खुला छोड़ देती है।

Cooking flow

बनाने की विधि

STEP 11 / 12

आटा गूँधें

आटा, अंडा, पानी और एक चुटकी नमक मिलाकर गूँधा जा रहा है; इसी समय नमक डालना एक संपादकीय चुनाव है
आटे में सिर्फ़ आटा, अंडा, पानी और बताई गई एक चुटकी नमक जाता है

एक कटोरे में 500 ग्राम आटा, 1 अंडा, 200 मिली पानी और एक चुटकी नमक मिलाएँ और गूँधकर आटा तैयार करें।

STEP 22 / 12

आटे को 30 मिनट ढककर फ़्रिज में रखें

ढके हुए कटोरे में फ़्रिज में आराम करता गुंथा हुआ चुचवारा का आटा
आटा ढककर फ़्रिज में आराम करता है

आटे को ढककर 30 मिनट के लिए फ़्रिज में आराम करने दें।

STEP 33 / 12

प्याज़ के साथ मेमने का मांस काटें और मसाले डालें

बिना हड्डी का मेमने का मांस और प्याज़ चाकू से एक साथ बारीक काटे जा रहे हैं, पास में मिलाने के लिए पिसा धनिया और जीरा रखा है
मांस और प्याज़ चाकू से एक साथ कटते हैं, पीसे नहीं जाते

500 ग्राम बिना हड्डी का मेमने का मांस और 2 प्याज़ एक साथ चाकू से बारीक काटें। 1 छोटा चम्मच पिसा धनिया और 1 छोटा चम्मच पिसा जीरा मिलाएँ। नमक या काली मिर्च न डालें।

STEP 44 / 12

भरावन को 20 मिनट रखें

चाकू से कटा मेमने का मांस और प्याज़ पिसे धनिए और जीरे के साथ मिलाया गया, ढका हुआ और आराम करता हुआ
भरावन में मसाले के नाम पर सिर्फ़ धनिया और जीरा है

मसालेदार भरावन को 20 मिनट आराम करने दें।

STEP 55 / 12

सॉस की सब्ज़ियाँ बारीक काटें

सॉस के लिए बारीक कटे एक प्याज़, एक गाजर और तीन टमाटर, अलग-अलग समूहों में रखे हुए
सब्ज़ियाँ अलग रखने से तलने का क्रम आसानी से याद रहता है

सॉस के लिए 1 प्याज़, 1 गाजर और 3 टमाटर बारीक काटें। इन्हें अलग रखें, क्योंकि ये एक के बाद एक कड़ाही में जाते हैं।

STEP 66 / 12

पहले प्याज़, फिर गाजर, फिर टमाटर तलें

सॉस का प्याज़ वनस्पति तेल में तला जा रहा है, उसके बाद गाजर और टमाटर डालकर तरल सूखने तक पकाया जा रहा है
पानी डालने से पहले टमाटर का रस उड़ने तक पकाएँ

कड़ाही में 50 मिली वनस्पति तेल गरम करें। पहले प्याज़ तलें, फिर गाजर डालें, फिर टमाटर। स्वादानुसार नमक और काली मिर्च डालें। बीच-बीच में चलाते रहें और तब तक पकाएँ जब तक टमाटर का रस उड़ न जाए।

STEP 77 / 12

पानी डालें और लगभग 20 मिनट उबालें

कड़ाही में तले हुए प्याज़, गाजर और टमाटर में एक लीटर पानी डाला जा रहा है, जिसे मध्यम आँच पर उबाला जाएगा
पानी तभी डालें जब सब्ज़ियों का रस उड़ जाए

1 लीटर पानी डालें और उबाल आने दें। फिर आँच मध्यम करके लगभग 20 मिनट पकाएँ। यही वह सॉस है जिसमें डंपलिंग पकेंगे।

STEP 88 / 12

आटे को तीन हिस्सों में बाँटें और एक हिस्सा पतला बेलें

आराम कर चुका आटा तीन हिस्सों में बँटा है, जिनमें से एक को पतला बेला जा रहा है
तीनों में से एक-एक हिस्सा बेलें

आराम कर चुके आटे को तीन हिस्सों में बाँटें और उनमें से एक को पतला बेल लें।

STEP 99 / 12

बेली हुई पट्टी को चौकोर टुकड़ों में काटें

पतला बेला हुआ आटा 4×4 चौकोर टुकड़ों में काटा जा रहा है; स्रोत में इकाई नहीं लिखी गई है
एक-समान चौकोर काटें; मूल आकार की कोई इकाई नहीं लिखी गई है

बेले हुए आटे को छोटे, एक-समान 4×4 चौकोर टुकड़ों में काटें।

STEP 1010 / 12

भरें, त्रिकोण मोड़ें और कोने जोड़ें

मेमने और प्याज़ के भरावन वाले आवरण को त्रिकोण में मोड़ा जा रहा है, उसके दोनों कोने आपस में मिलाए जा रहे हैं
मोड़ते समय का एक पल: कड़ाही में डालने से पहले आवरण पूरी तरह बंद करें

हर चौकोर टुकड़े पर इतना भरावन रखें कि त्रिकोण पूरी तरह बंद हो जाए। चौकोर को त्रिकोण में मोड़ें और दोनों कोने आपस में मिलाएँ। पकाने से पहले आवरण को पूरी तरह बंद कर दें, और खुले डंपलिंग को बर्तन में न डालें।

STEP 1111 / 12

डंपलिंग तैरने तक सॉस में पकाएँ

टमाटर, प्याज़ और गाजर की सॉस में त्रिकोणीय मेमने के चुचवारा पक रहे हैं
डंपलिंग साफ़ शोरबे में नहीं, सीधे सब्ज़ी की सॉस में पकते हैं

चुचवारा को टमाटर-सब्ज़ी की सॉस में डालें और तब तक पकाएँ जब तक वे ऊपर तैरने न लगें, फिर उन्हें निकाल लें। तैरना जाँचने का एक संकेत है, लेकिन इससे यह पक्का नहीं होता कि मेमने का मांस अंदर तक पक गया है।

STEP 1212 / 12

सॉस और ताज़ी जड़ीबूटियों के साथ परोसें

सॉस में परोसे गए मेमने के चुचवारा, जिन पर सोया, हरा धनिया और अजमोद है
जड़ीबूटियाँ परोसते समय डालें; विधि में इसका ज़िक्र नहीं है, यह संपादकीय चुनाव है

चुचवारा को सॉस और ताज़ी जड़ीबूटियों के साथ परोसें: सॉस और डंपलिंग के ऊपर हर एक का 1 बड़ा चम्मच बारीक कटी सोया, हरा धनिया और अजमोद छिड़कें।

0 / 0
Ingredients

सामग्री

1 / 1

सामग्री

सामग्री मात्रा भूमिका
आटा 500 ग्राम आटे के लिए
अंडा 1 आटे के लिए
पानी 200 मिली आटे के लिए
नमक एक चुटकी आटे के लिए
बिना हड्डी का मेमने का मांस 500 ग्राम भरावन, प्याज़ के साथ चाकू से कटा हुआ
प्याज़ 2 भरावन, मेमने के साथ चाकू से कटा हुआ
पिसा धनिया 1 छोटा चम्मच भरावन का मसाला
पिसा जीरा 1 छोटा चम्मच भरावन का मसाला
वनस्पति तेल 50 मिली सॉस
प्याज़ 1 सॉस, बारीक कटा हुआ
गाजर 1 सॉस, बारीक कटी हुई
टमाटर 3 सॉस, बारीक कटे हुए
पानी 1 लीटर सॉस, सब्ज़ियाँ पक जाने के बाद डाला जाता है
नमक और काली मिर्च स्वादानुसार सॉस का मसाला
सोया, बारीक कटा 1 बड़ा चम्मच परोसते समय सॉस के साथ ताज़ी जड़ी
हरा धनिया (ताज़ी धनिया की पत्तियाँ), बारीक कटा 1 बड़ा चम्मच परोसते समय सॉस के साथ ताज़ी जड़ी
अजमोद, बारीक कटा 1 बड़ा चम्मच परोसते समय सॉस के साथ ताज़ी जड़ी
0 / 0

चुचवारा उज़्बेकी पेल्मेनी हैं: मेमने के छोटे डंपलिंग, जिन्हें साफ़ त्रिकोण में मोड़कर प्याज़, गाजर और टमाटर की सॉस के बर्तन में ही पकाया जाता है। भरावन में बिना हड्डी का मेमने का मांस होता है, जिसे चाकू से प्याज़ के साथ बारीक काटा जाता है, और उसमें सिर्फ़ पिसा धनिया और पिसा जीरा डाला जाता है। ये अपनी सॉस में ही मेज़ तक आते हैं, ऊपर से ताज़ी जड़ीबूटियाँ छिड़की हुई। इस विधि से 6 लोगों के लिए बनता है और लगभग 1 घंटा लगता है। इसी देश के और व्यंजनों के लिए उज़्बेकिस्तान का देश-पृष्ठ देखें।

टमाटर-सब्ज़ी की सॉस वाले चुचवारा

यह चुचवारा और उसकी सॉस, दोनों एक ही बर्तन में पकते हैं। कई लोग चुचवारा साफ़ शोरबे में उबालते हैं। वह विधि अलग व्यंजन है, जिसमें छोटे मांस के डंपलिंग होते हैं और उसका अपना भरावन और आटा होता है। जड़ीबूटी भरे और तले हुए चुचवारा भी बनाए जाते हैं।

इस विधि की खासियत उसकी सादगी है। मेमने का मांस और प्याज़ पीसे नहीं जाते, बल्कि हाथ से चाकू से काटे जाते हैं। आटे के छोटे चौकोर टुकड़ों को त्रिकोण में मोड़ा जाता है और कोनों को आपस में मिलाया जाता है। इससे यह सादे खुले त्रिकोण या अर्धचंद्र से थोड़ा ज़्यादा पूरा दिखता है। सॉस में सिर्फ़ प्याज़, गाजर, टमाटर और पानी होता है, उसमें दही या खट्टी क्रीम नहीं डाली जाती।

सामग्री (6 लोगों के लिए)

आटा, अंडा, पानी, एक चुटकी नमक, बिना हड्डी का मेमने का मांस, भरावन के लिए प्याज़ और मसाले, सॉस के लिए तेल और सब्ज़ियाँ, एक लीटर पानी और तीन ताज़ी जड़ीबूटियाँ, सब अलग-अलग रखे हुए
आटा, भरावन, सॉस और जड़ीबूटियों के समूह अलग रखें ताकि हर चीज़ अपनी बारी पर डले

सॉस में 1 लीटर पानी डालें। सॉस को स्वादानुसार नमक और काली मिर्च से मसाला दें। भरावन में नमक या काली मिर्च नहीं है।

बर्तन और औज़ार

  • मिक्सिंग बाउल और उसका ढक्कन
  • आटे को रखने के लिए फ़्रिज में जगह
  • तेज़ शेफ़ का चाकू और मज़बूत कटिंग बोर्ड
  • सॉस के लिए कड़ाही या पतीला, इतना चौड़ा और गहरा कि बाद में उसमें डंपलिंग भी पक सकें
  • बेलन और साफ़ काम करने की जगह
  • डंपलिंग निकालने के लिए चम्मच या झारा

मेमने का मांस और सब्ज़ियाँ चुनना

बिना हड्डी का मेमने का मांस लें और उसे खुद चाकू से काटें। भरावन की बनावट चाकू से कटे मांस और प्याज़ पर निर्भर करती है, इसलिए तैयार कीमा और बीफ़ न लें। भरावन में धनिया और जीरा ही मसाले हैं, उसमें नमक या काली मिर्च नहीं है।

ज़्यादा चिकनी नतीजे के लिए आप स्वादानुसार कुर्दयुक (भेड़ की पूँछ की चर्बी) डाल सकते हैं। प्याज़, गाजर और टमाटर तौले नहीं जाते, गिने जाते हैं, इसलिए सूची में लिखी संख्या के हिसाब से आम आकार की सब्ज़ियाँ लें।

एलर्जेन

आटे में गेहूँ का आटा और अंडा होता है। जो और उत्पाद आप इस्तेमाल करें, उन्हें अपनी ज़रूरत के हिसाब से जाँच लें।

बनाने की विधि

इस विधि के समय

आटा 30 मिनट फ़्रिज में आराम करता है, भरावन 20 मिनट रखा रहता है, और सॉस लगभग 20 मिनट उबलती है। सूची में दिया गया 1 घंटे का समय ये सब शामिल नहीं करता।

चुचवारा को ठीक से बनाने के सुझाव

ज़्यादातर दिक्कतें आकार देने और आखिरी चरण में होती हैं। चौकोर टुकड़े छोटे और एक-समान रखें, और इतना भरावन डालें कि पूरा त्रिकोण बन जाए, पर बहुत ज़्यादा न भरें। जो डंपलिंग बंद नहीं होता, वह सॉस में खुल सकता है।

चरण किस पर ध्यान दें क्या करें
आटा काटना "4×4" चौकोर छोटे, एक-समान चौकोर काटें
भरावन ऐसे त्रिकोण जो बंद न हों बस इतना भरें कि त्रिकोण पूरी तरह बंद हो जाए
भरावन में मसाला ज़्यादा नमक कुछ न डालें
सॉस में मसाला नमक और काली मिर्च "स्वादानुसार" सब्ज़ियाँ तलते समय मसाला डालें और चखकर देखें
कड़ाही बर्तन में भीड़ ऐसी कड़ाही लें जिसमें सॉस और डंपलिंग दोनों आ जाएँ
आखिरी चरण डंपलिंग तैरना तैरने पर निकाल लें; तैरना इस बात की गारंटी नहीं कि भरावन अंदर तक पक गया है

चुचवारा परोसना और रखना

डंपलिंग को उनकी सॉस में परोसें और मेज़ पर ले जाने से ठीक पहले ऊपर से ताज़ी जड़ीबूटियाँ छिड़कें। अगर आप बड़ी मात्रा में बना रहे हैं, तो कुछ डंपलिंग फ़्रीज़ किए जा सकते हैं।

अक्सर पूछे जाने वाले सवाल

क्या पिसा हुआ मेमने या बीफ़ का कीमा इस्तेमाल किया जा सकता है?

बेहतर है कि न करें। भरावन बिना हड्डी के मेमने से बनता है, जिसे प्याज़ के साथ चाकू से काटा जाता है।

क्या जड़ीबूटियाँ उबलती सॉस में डालनी हैं?

नहीं। इन्हें परोसते समय डालें, सॉस और डंपलिंग के ऊपर छिड़ककर।

स्रोत

  • Tatyana Semina, "Пельмени с бараниной" (मेमने के पेल्मेनी), Povar.ru, 9 सितंबर 2017। मुख्य विधि: मूल लेख में इस व्यंजन का उज़्बेकी पेल्मेनी (चुचवारा) के रूप में वर्णन, उज़्बेक / पूर्वी व्यंजन का लेबल, रेसिपी कार्ड पर 6 लोगों के लिए और 1 घंटे का समय, सभी सामग्री की मात्राएँ, सॉस के लिए 1 लीटर पानी, गूँधने से लेकर डंपलिंग तैरने तक की पकाने की विधि, सॉस और ताज़ी जड़ीबूटियों के साथ परोसना, फ़्रीज़ करने का नोट, और वैकल्पिक कुर्दयुक। https://povar.ru/recipes/pelmeni_s_baraninoi-61526.html
  • Explore Uzbekistan, "Chuchvara." केवल तुलना के लिए: साफ़ शोरबे में पकने वाले छोटे उज़्बेकी मांस के डंपलिंग की अलग विधि, जो टमाटर-सब्ज़ी की सॉस वाली विधि से अलग है। https://exploreuzbekistan.uz/en/recipes/chuchvara/
  • Central Asia Travel, "Chuchvara." केवल तुलना के लिए: एक और चुचवारा विधि, जिसका अपना आटा, भरावन और शोरबा है, और जड़ीबूटी भरे व तले हुए चुचवारा सहित अन्य प्रकारों का वर्णन। https://www.centralasia-travel.com/en/countries/uzbekistan/cuisine/chuchvara