नीनिश टार्ट: दो रंगों की आइसिंग वाला ऑस्ट्रेलियाई जैम और मॉक क्रीम टार्ट

सफ़ेद और चॉकलेट आइसिंग वाले तैयार नीनिश टार्ट
कितने लोगों के लिए
12 टार्ट
कठिनाई
मध्यम
पाक शैली
ऑस्ट्रेलियाई

नीनिश टार्ट ऑस्ट्रेलिया के जैम और मॉक क्रीम वाले टार्ट हैं, जिन पर आधी सफ़ेद और आधी चॉकलेट आइसिंग होती है। इसमें जिलेटिन वाली मॉक क्रीम, कुरकुरी पेस्ट्री और आइसिंग की साफ़ लकीर बनाना सीखें।

Cooking flow

बनाने की विधि

STEP 11 / 10

मक्खन को आटे में मिलाएँ

मैदा और ठंडे मक्खन को पल्स करके चूरा बनाया गया, फिर ज़र्दी और बर्फ़ वाला पानी डालकर पेस्ट्री बस जुड़ने लगी
मशीन रोकते समय ढीला चूरा अब भी दिखना चाहिए

ओवन को 200 °C पर गरम करें। मैदा और ठंडा क्यूब वाला मक्खन फ़ूड प्रोसेसर में डालकर पल्स करें, जब तक मिश्रण बारीक चूरे जैसा न लगने लगे और उसमें मक्खन के दिखने वाले टुकड़े न रहें। अब अंडे की ज़र्दी और बर्फ़ वाला पानी डालें और मशीन फिर से चलाएँ। जैसे ही चूरा गुच्छे बनाने लगे पर गेंद न बने, उसी पल रोक दें।

ठंडा मक्खन, ठंडा पानी

ठंडा मक्खन और बर्फ़ वाला पानी ही पेस्ट्री को कुरकुरा और भुरभुरा रखते हैं। जैसे ही आटा गुच्छा बनाए, प्रोसेसिंग रोक दें। इसे और चलाने से पेस्ट्री सख़्त हो जाती है और ओवन में सिकुड़ जाती है।

STEP 22 / 10

बेलें, काटें और ट्रे में बिछाएँ

पेस्ट्री को आधा किया, 3 mm मोटा बेला, 8 cm के बारह गोल टुकड़े काटे और 80 ml वाली ट्रे में बिठाया, अब 15 मिनट ठंडा होने के लिए तैयार
बारह खाने बिछ गए हैं, काउंटर पर बस छोटे-छोटे टुकड़े बचे हैं

चूरे को आटे से छिड़के हुए काउंटर पर पलटें और बस इतना गूँधें कि वह जुड़कर टिक जाए, फिर दो हिस्सों में बाँटें। एक हिस्से को 3 mm मोटा बेलें और 8 cm वाले कटर से 6 गोल टुकड़े काटें। इन्हें मफ़िन ट्रे के 6 खानों में दबाकर बिठाएँ, फिर दूसरे हिस्से से यही दोहराएँ। बिछाई हुई ट्रे को 15 मिनट के लिए फ़्रिज में रखें, जब तक पेस्ट्री सख़्त और ठंडी न हो जाए।

STEP 33 / 10

जिलेटिन की चाशनी बनाएँ

चीनी, दूध और पानी मध्यम-धीमी आँच पर घुलाए गए, और गर्म पानी में घुला जिलेटिन 15 मिनट ठंडा होने से पहले मिलाया गया
चाशनी हल्की और धुंधली होकर रंग बदलती है, इसे चूल्हे से हटाकर ठंडा करें

दानेदार चीनी, दूध और ठंडा पानी एक छोटे सॉसपैन में मध्यम-धीमी आँच पर रखें और तब तक चलाएँ जब तक चीनी घुल न जाए और तरल किरकिरा न लगे। बर्तन आँच से उतार लें। एक रमेकिन में जिलेटिन को उबलते पानी में काँटे से चलाकर घोलें। इसे चीनी के मिश्रण में डालें और 15 मिनट ठंडा होने दें।

STEP 44 / 10

मॉक क्रीम फेंटें

कमरे के तापमान का मक्खन और वनीला फेंटकर हल्का किया गया, फिर ठंडी चाशनी धीरे-धीरे मिलाकर ढकने से पहले रखी गई
बीटर चलते समय चाशनी पतली धार में डालें

कमरे के तापमान वाला बिना नमक का मक्खन और वनीला एसेंस तब तक फेंटें जब तक वह हल्का और मलाईदार न हो जाए। ठंडी की हुई चाशनी थोड़ा-थोड़ा करके डालें और हर बार डालने के बाद फेंटें, ताकि वह मक्खन में घुल जाए। तब तक चलाते रहें जब तक पूरी चाशनी न मिल जाए और क्रीम चिकनी और सफ़ेद न हो। बाउल को ढक्कन से ढककर एक तरफ़ रख दें।

चाशनी के साथ धैर्य

चाशनी तभी डालें जब वह पूरे 15 मिनट ठंडी हो चुकी हो, और थोड़ी-थोड़ी मात्रा में। गुनगुनी चाशनी या एक ही बार में सारी डालने से मक्खन ढीला पड़ जाता है और ऐसी भरावन बनती है जो आइसिंग के नीचे समतल नहीं रहती।

STEP 55 / 10

केस में छेद करके बेक करें

काँटे से छेद किए केस 200 °C पर 10 मिनट या सुनहरे होने तक बेक हुए, फिर 15 मिनट रैक पर ठंडे हुए
किनारों और तली पर एक जैसा सुनहरा रंग देखें

फ़्रिज से ट्रे निकालें और हर केस की तली में काँटे से कई छेद करें। 200 °C पर 10 मिनट बेक करें, या जब तक पेस्ट्री सुनहरी न हो जाए। तली में छेद होने से भाप निकल जाती है, इसलिए केस बिना कागज़ और वज़न के खाली ही बेक होते हैं। ट्रे को वायर रैक पर रखें और 15 मिनट ठंडा होने दें, जब तक केस भरने लायक ठंडे न हो जाएँ।

STEP 66 / 10

जैम डालें

जैम 2 मिनट मध्यम आँच पर गर्म किया, गर्म जग में छाना और केसों में डालकर 5 मिनट रखा
छना हुआ जैम चिकनी, चमकदार धार में गिरता है

रसभरी जैम को एक सॉसपैन में मध्यम आँच पर 2 मिनट तक चलाते हुए गर्म करें, जब तक वह ढीला होकर बहने न लगे। छलनी से गर्म जग में छानें, ताकि बीज और गुठलियाँ निकल जाएँ। पके हुए केसों में डालें, सभी बारह में बराबर बाँटें। 5 मिनट रखें, जब तक जैम एक चिकनी परत बनाकर बैठ न जाए।

गर्म जैम और गर्म पानी

गर्म जैम बहुत तप्त होता है और त्वचा से चिपकता है। जग से धीरे-धीरे डालें, और आइसिंग के लिए चरण 9 और 10 में इस्तेमाल होने वाले गर्म पानी के बर्तन के साथ भी उतनी ही सावधानी बरतें।

STEP 77 / 10

मॉक क्रीम से भरें

मॉक क्रीम जैम के ऊपर बराबर भरी गई और सपाट की गई
अब सपाट सतह बाद में आइसिंग की साफ़ किनार देगी

मॉक क्रीम को जैम के ऊपर चम्मच से डालें, सभी केसों में बराबर बाँटते हुए। छोटी पैलेट नाइफ़ से ऊपर को समतल करें। पूरे टार्ट पर सतह बराबर और सपाट होनी चाहिए, ताकि उस पर आइसिंग अच्छी बैठे।

STEP 88 / 10

दोनों आइसिंग मिलाएँ

आइसिंग शुगर और 2 बड़े चम्मच दूध मिलाकर आधा-आधा किया गया, एक हिस्से में 1½ बड़े चम्मच कोको और 1 छोटा चम्मच दूध डाला गया
दोनों आइसिंग चिकनी और फैलने लायक दिखनी चाहिए, कभी फेंटी हुई नहीं

आइसिंग शुगर और 2 बड़े चम्मच दूध एक गर्मी-सहन बाउल में चिकना होने तक मिलाएँ। इसे दो गर्मी-सहन बाउल में आधा-आधा बाँटें। कोको और 1 छोटा चम्मच अतिरिक्त दूध एक हिस्से में मिलाएँ। अब आपके पास एक सफ़ेद आइसिंग और एक भूरी चॉकलेट आइसिंग है; दोनों में मक्खन न डालें।

STEP 99 / 10

सफ़ेद हिस्सा लगाएँ

सफ़ेद आइसिंग गर्म पानी पर चिकनी की गई और हर टार्ट के आधे हिस्से पर फैलाकर 5 मिनट रखी गई
सफ़ेद को बीच तक धकेलें और दूसरे हिस्से को खाली छोड़ें

सफ़ेद आइसिंग का बाउल गर्म पानी पर रखें और तब तक चलाएँ जब तक वह पिघलकर चिकनी और चमकदार न हो जाए। हर टार्ट के एक हिस्से पर फैलाएँ, बीच की लकीर तक पहुँचाते हुए। आगे बढ़ने से पहले सभी बारह पर काम कर लें। 5 मिनट रखें।

सीधी लकीर

रंगों के बीच एक साफ़ और सीधी लकीर बनाना टार्ट का सबसे कठिन हिस्सा है। चॉकलेट छूने से पहले सफ़ेद किनारे को पहले जमने दें; वही किनारा आपका मार्गदर्शक है।

STEP 1010 / 10

चॉकलेट से पूरा करें

चॉकलेट आइसिंग गर्म पानी पर चिकनी करके दूसरे हिस्से पर फैलाई गई, सेट हो चुकी सफ़ेद आइसिंग के साथ लगी
चम्मच की नोक से चॉकलेट को सफ़ेद किनारे तक धकेलें

चॉकलेट आइसिंग को उसी तरह गर्म पानी पर चिकना होने तक गर्म करें। हर टार्ट के खुले हिस्से पर फैलाएँ, सफ़ेद किनारे तक सहेजते हुए। जोड़ पर बिना किसी खाली जगह और हवा के बुलबुले के पूरी तरह भरें। टार्ट तब तैयार है जब ऊपर सफ़ेद और चॉकलेट के बीच एक साफ़ लकीर दिखे।

0 / 0
Ingredients

सामग्री

1 / 1

सामग्री

सामग्री मात्रा भूमिका
मैदा (ऑल-पर्पस फ़्लावर) 225 ग्राम, छिड़कने के लिए थोड़ा और पेस्ट्री
मक्खन, ठंडा और क्यूब में कटा हुआ 120 ग्राम पेस्ट्री; डालने तक ठंडा रखें
अंडे की ज़र्दी 1 पेस्ट्री
बर्फ़ वाला पानी 2 बड़े चम्मच पेस्ट्री
रसभरी जैम 315 ग्राम भरावन की नीचे वाली परत
दानेदार चीनी (केस्टर शुगर) 80 ग्राम मॉक क्रीम की चाशनी
दूध 1 बड़ा चम्मच मॉक क्रीम की चाशनी
ठंडा पानी 1 बड़ा चम्मच मॉक क्रीम की चाशनी
उबलता पानी 1 बड़ा चम्मच जिलेटिन घोलने के लिए
पाउडर जिलेटिन आधा छोटा चम्मच मॉक क्रीम को आकार देता है
बिना नमक का मक्खन, कमरे के तापमान पर 100 ग्राम मॉक क्रीम का मुख्य हिस्सा
वनीला एसेंस 1 छोटा चम्मच मॉक क्रीम का स्वाद
आइसिंग शुगर 230 ग्राम दोनों आइसिंग
दूध 2 बड़े चम्मच, साथ में 1 छोटा चम्मच 2 बड़े चम्मच आइसिंग के आधार के लिए, 1 छोटा चम्मच चॉकलेट वाले हिस्से के लिए
कोको पाउडर (बिना मीठा) 1½ बड़े चम्मच चॉकलेट आइसिंग
0 / 0

सबसे आख़िरी हरकत वही है जिसे सब बड़े ध्यान से देखते हैं: चमकदार चॉकलेट आइसिंग का एक चम्मच, जिसे सेट हो चुकी सफ़ेद अर्धचंद्र आकृति के किनारे तक धकेला जाता है, जब तक दोनों रंग छोटे से टार्ट के ऊपर एक सीधी लकीर में न मिल जाएँ। कोई एक टार्ट काटकर देखे तो उसकी परतें दिख जाती हैं: कुरकुरी सुनहरी पेस्ट्री, लाल रसभरी जैम की पतली धार, और फिर हल्की, मीठी, मक्खन जैसी मुलायम भरावन जिसे मॉक क्रीम कहते हैं। पेस्ट्री भुरभुरी होती है, जैम खट्टा-मीठा, भरावन नरम और समृद्ध, और आइसिंग ख़ालिस चीनी की मिठास। नीनिश टार्ट ऑस्ट्रेलियाई बेकरी की एक क्लासिक मिठाई है, जो न्यू साउथ वेल्स और विक्टोरिया के गाँव-क़स्बों की बेकरियों के काँच वाले डिब्बों में आज भी मिल जाती है।

आधा सफ़ेद, आधा चॉकलेट: नीनिश टार्ट कहाँ से आया

आज का नीनिश टार्ट कुछ तय हिस्सों से बना है: शॉर्टब्रेड जैसी पेस्ट्री, मॉक क्रीम, रसभरी जैम और दो रंगों वाली आइसिंग। जैम आम है, पर ज़रूरी नहीं, और कुछ बेकर इसे बिल्कुल छोड़ देते हैं। रंग भी बदलते हैं। यहाँ सफ़ेद और चॉकलेट की जोड़ी है, पर गुलाबी और चॉकलेट, और सफ़ेद और गुलाबी, दोनों भी बनते हैं। जो कभी नहीं बदलता वह है बँटा हुआ ऊपरी हिस्सा, जिसमें हर रंग ठीक आधा ढकता है।

खाद्य इतिहासकार इस टार्ट की शुरुआत ऑस्ट्रेलिया में मानते हैं। सबसे पुराना सबूत 1895 का एक विज्ञापन है, जो न्यू साउथ वेल्स की एक बर्फ़ और खाद्य कंपनी का था। उन शुरुआती संस्करणों में बादाम वाली पेस्ट्री थी और भरावन गाढ़ी मलाई जैसी थी, जो आज से अलग दिखती थी। 1929 तक विक्टोरिया के ग्लेनफ़ेरी की एक कुकबुक "नीनिश केक" की विधि छाप रही थी। नाम ख़ुद एक पहेली है। एक सिद्धांत किसी ऑस्ट्रियाई या जर्मन शब्द की ओर इशारा करता है, दूसरा न्यू साउथ वेल्स के ऑरेंज की एक रेसिपी उपहार-पुस्तक की ओर, और इनमें से कोई भी पक्का नहीं है।

रूबी नीनिश की कहानी

सबसे ज़्यादा दोहराई जाने वाली कहानी कहती है कि 1913 में ग्रोंग ग्रोंग नाम के क़स्बे में रूबी नीनिश नाम की एक महिला के पास कोको ख़त्म हो गया, तो उसने हर टार्ट का आधा हिस्सा सफ़ेद आइसिंग से ढककर उसे बढ़ा-सा दिखा दिया। यह कहानी दूर-दूर तक फैली, पर जब एक पत्रकार ने इसकी जाँच की तो पता चला कि यह दरअसल एक मज़ाक़ से शुरू हुई थी। आज भी काउंटर पर यह किस्सा सुनाया जाता है।

कंट्री बेकरी से पेस्ट्री किचन तक

क्लासिक टार्ट न्यू साउथ वेल्स और विक्टोरिया की स्थानीय बेकरियों में मिलता है, जहाँ इसे वनीला स्लाइस और लैमिंगटन के बगल में एक-एक करके बेचा जाता है। आधुनिक पेस्ट्री किचन इसे चॉकलेट पेस्ट्री और गनाश भरावन के साथ और ऊँचे स्तर पर ले गए हैं। इससे बँटे हुए ऊपरी हिस्से की पहचान बनी रहती है, जबकि नीचे लगभग सब कुछ बदल जाता है। देश के और व्यंजनों के लिए ऑस्ट्रेलिया देश का पन्ना देखें।


सामग्री

पेस्ट्री, रसभरी जैम, मॉक क्रीम और दो रंगों की आइसिंग की सामग्री
शुरू से ही ठंडा पेस्ट्री वाला मक्खन और नरम भरावन वाला मक्खन अलग रखें
एलर्जी की जानकारी

नीनिश टार्ट में गेहूँ, दूध, अंडा और जिलेटिन होता है, जो जानवरों से मिलता है। जैम, आइसिंग शुगर और कोको के लेबल ज़रूर जाँचें, कि उनमें कोई और एलर्जेन या साझा सुविधा वाली चेतावनी तो नहीं लिखी है।

बर्तन और औज़ार

  • फ़ूड प्रोसेसर
  • बेलन
  • 8 cm गोल कटर, या उसी आकार की एक रिंग
  • 80 ml वाले खानों का 12 खानों वाला मफ़िन ट्रे
  • काँटा
  • छोटा सॉसपैन और एक रमेकिन
  • ढक्कन वाला मिक्सिंग बाउल, और बीटर
  • वायर रैक
  • छलनी और एक गर्मी-सहन जग
  • 2 गर्मी-सहन बाउल और उन्हें रखने के लिए गर्म पानी का एक बर्तन
  • छोटी पैलेट नाइफ़ और एक छोटा चम्मच

चुनाव और विकल्प

मॉक क्रीम इस टार्ट का दिल है, और इसमें असली डेयरी क्रीम बिल्कुल नहीं होती। यह मक्खन को फेंटकर हल्का और मलाईदार बनाने से बनती है, जिसमें ठंडी की गई चीनी-दूध की चाशनी में थोड़ा जिलेटिन डाला जाता है। इससे भरावन हल्की बटरक्रीम जैसी लगती है, पर आइसिंग के नीचे साफ़ और समतल सतह भी बनाए रखती है। इसके लिए बिना नमक का मक्खन लें, और इतना नरम कि आसानी से फेंटा जा सके।

केस्टर शुगर बहुत बारीक दानों वाली चीनी है, जो चाशनी के थोड़े-से तरल में जल्दी घुल जाती है। आइसिंग शुगर पाउडर वाली चीनी होती है, और कुछ ब्रांड में कॉर्नस्टार्च होता है जबकि कुछ में नहीं, इसलिए आइसिंग की बनावट ब्रांड के हिसाब से थोड़ी बदल जाती है। चॉकलेट वाले हिस्से के लिए सादा, बिना मीठा कोको लें। और वनीला एसेंस लें, इसे वनीला एक्सट्रैक्ट के बराबर न समझें।

क्लासिक रूप के लिए रसभरी जैम, सफ़ेद आइसिंग और चॉकलेट आइसिंग साथ रखें। सफ़ेद की जगह गुलाबी करने से भी ऑस्ट्रेलिया में वह नीनिश टार्ट ही लगेगा, पर जैम का स्वाद बदलने से टार्ट एक अलग मिठाई बन जाती है।


बनाने की विधि

पहले पेस्ट्री बनाएँ और ट्रे में बिछाएँ, फिर पेस्ट्री ठंडी होते समय मॉक क्रीम बनाएँ। पके हुए केसों को ठंडा होना ज़रूरी है, उसके बाद ही जैम डाला जाए, और सफ़ेद आइसिंग थोड़ी देर सेट होने के बाद ही चॉकलेट वाला हिस्सा लगे, इसलिए तीन छोटे इंतज़ार 15-15 मिनट के हैं और दो 5-5 मिनट के। चॉकलेट शुरू करने से पहले हर टार्ट पर सफ़ेद वाला हिस्सा लगा लें।

गड़बड़ हो जाए तो

क्या दिखता है क्यों क्या करें
रंग की लकीर के साथ खाली जगह या बुलबुले सफ़ेद सेट होने से पहले चॉकलेट लगी, या किनारे से दूर फैलाई गई सफ़ेद को पूरे 5 मिनट रुकने दें, फिर चम्मच की नोक से चॉकलेट को किनारे तक धकेलें
खानों के किनारों पर पेस्ट्री सिकुड़ गई आटा ज़्यादा गूँधा गया या ओवन में गुनगुना गया जैसे ही गुच्छा बने प्रोसेसिंग रोकें, बस हल्का गूँधें, और बिछाई हुई ट्रे को पूरे 15 मिनट ठंडा होने दें
मॉक क्रीम पतली या चिकनी है चाशनी अब भी गुनगुनी थी, या बहुत जल्दी डाली गई चाशनी को पूरे 15 मिनट ठंडा करें और फेंटते हुए थोड़ी-थोड़ी डालें
आइसिंग फैलाने के लिए बहुत गाढ़ी है बाउल में ठंडी हो गई बाउल को फिर से गर्म पानी पर रखें और चिकना होने तक चलाएँ
जैम की परत में बीज या गुठलियाँ जैम बिना छाने डाला गया जग में डालने से पहले गर्म करें और छान लें

परोसना और विविधताएँ

मेज़ पर नीनिश टार्ट और चाय का एक बर्तन, एक टार्ट कटा हुआ जिसमें पेस्ट्री, जैम और मॉक क्रीम दिख रहे हैं
हल्की क्रीम के नीचे जैम की लाल लकीर दिखाने के लिए एक टार्ट काटें

नीनिश टार्ट हाथ में पकड़कर खाने वाली मिठाई है, जिसे पूरा-पूरा प्लेट में चाय या कॉफ़ी के बर्तन के साथ परोसा जाता है। यह बहुत मीठा होता है, इसलिए हर किसी के लिए एक ही काफ़ी है, और कटा हुआ टार्ट परतें सबसे अच्छी तरह दिखाता है।

विविधताएँ

  • गुलाबी और चॉकलेट। आइसिंग का सादा हिस्सा सफ़ेद छोड़ने की बजाय गुलाबी रंगें। स्वाद वही रहता है; दिखावट एक और जानी-पहचानी बेकरी शैली की ओर चली जाती है।
  • सफ़ेद और गुलाबी। कोको छोड़ दें और एक हिस्सा गुलाबी बनाएँ। ऊपर से चॉकलेट का स्वाद चला जाता है और टार्ट का स्वाद ज़्यादा मीठा और सादा हो जाता है।
  • बिना जैम। जैम की परत छोड़ दें और केसों को सिर्फ़ मॉक क्रीम से भरें। खट्टे फल वाला स्वाद चला जाता है, और टार्ट और समृद्ध और मक्खन वाला हो जाता है।
  • गनाश वाली चॉकलेट पेस्ट्री। आधुनिक पेस्ट्री किचन केस और भरावन की जगह चॉकलेट वाले संस्करण रखते हैं, पर दो रंगों वाला ऊपरी हिस्सा वही रहता है। नतीजा गहरी और तीखी मिठाई होती है।

भंडारण

तैयार टार्ट को ढककर 4 दिन तक फ़्रिज में रखें। परोसने से पहले उन्हें कमरे के तापमान पर आने दें। फ़्रिज से निकालने के बाद उन्हें परोस दें, भरे हुए टार्ट ज़्यादा देर बाहर न छोड़ें।

अक्सर पूछे जाने वाले सवाल

क्या केसों के लिए बेकिंग पेपर और वज़न चाहिए?

नहीं। काँटे से तली में अच्छे से छेद करें और केस खाली ही बेक करें। छेद से भाप निकल जाती है, इसलिए मफ़िन ट्रे में तली सपाट रहती है।

अगर मेरे पास 8 cm का गोल कटर न हो तो क्या इस्तेमाल करूँ?

उसी आकार की एक रिंग उतना ही काम करेगी। बेली हुई पेस्ट्री में उसे सीधे दबाकर साफ़ किनारा बनाएँ, फिर हर गोल टुकड़े को ट्रे में उठाकर बिठाएँ।

क्या मैं नमक वाला मक्खन इस्तेमाल कर सकता हूँ?

मॉक क्रीम में बिना नमक का मक्खन इस्तेमाल करें, क्योंकि वहीं मक्खन मुख्य स्वाद है। पेस्ट्री के लिए भी बिना नमक का मक्खन बेहतर है, ताकि केस साफ़ और मीठा रहे।

मक्खन वाली भरावन में जिलेटिन क्यों है?

जिलेटिन मक्खन में फेंटी जाने वाली चीनी की चाशनी को सेट करता है। इससे मॉक क्रीम इतनी मज़बूत रहती है कि आइसिंग के नीचे सपाट ऊपरी सतह बनाए रख सके।

स्रोत

  • Chelsea, "Neenish Tarts." पेस्ट्री, रसभरी जैम, मॉक क्रीम और दो रंगों की आइसिंग की विधि; मात्राएँ, चरण, 12 की उपज और ओवन का तापमान। https://www.chelsea.co.nz/recipes/browse-recipes/neenish-tarts
  • SBS Food, "Neenish tarts" (Anneka Manning). तुलना के लिए रेसिपी: बिना जैम वाला संस्करण, मॉक क्रीम, आइसिंग के रंग और 4 दिन तक फ़्रिज में भंडारण। https://www.sbs.com.au/food/recipe/neenish-tarts/u5nav2gyz
  • SBS Food, "The mysterious story of the neenish tart." ऑस्ट्रेलियाई मूल, 1895 का विज्ञापन, रूबी नीनिश और ग्रोंग ग्रोंग की कहानी के मज़ाक़ होने की बात, नाम का अज्ञात मूल, और आधुनिक टार्ट के हिस्से। https://www.sbs.com.au/food/article/the-mysterious-story-of-the-neenish-tart/ntx8cxwls
  • Australian Geographic, "Oz words: Neenish tart." रूबी नीनिश और ग्रोंग ग्रोंग की कहानियाँ, 1929 की ग्लेनफ़ेरी कुकबुक में नीनिश केक, ऑरेंज की रेसिपी उपहार-पुस्तक का सिद्धांत और ऑस्ट्रियाई/जर्मन शब्द वाला सिद्धांत। https://www.australiangeographic.com.au/history-culture/2018/05/oz-words-neenish-tart/