फारोफा अभी गरम होता है जब वह आपकी गीली हथेलियों में जाता है। यह सफ़ेद मकई के चपटे टुकड़े होते हैं जो चिकन के शोरबे में अच्छी तरह भीगे होते हैं और उनमें कसा हुआ चिकन मिला होता है। आप इसे एक ऐसी बूंद के आकार में दबाते हैं जो अपना आकार बनाए रखे। फिर पतले पास्टेल आटे की एक पट्टी, जो उंगली के सिरे जितनी चौड़ी होती है, मोटे सिरे से नुकीले सिरे तक उसके चारों ओर लपेटी जाती है। गरम तेल में कुछ देर रहने के बाद रिबन सुनहरा और कुरकुरा हो जाता है, और अंदर का हिस्सा नरम, स्वादिष्ट और चिकन से भरपूर रहता है। यह है कोशिन्हा दे फारोफा, ब्राज़ील के पराना राज्य के लापा का सड़क का नाश्ता। इसका आकार वही जाना-पहचाना कोशिन्हा वाली बूंद जैसा है, लेकिन इसमें चिकने मैदे के आटे का खोल नहीं है और ब्रेडक्रंब की परत भी नहीं है, बस एक कुरकुरा सर्पिल और मुलायम मकई वाला भरावन है।
लापा का एक अलग अंदर वाला कोशिन्हा
ज़्यादातर ब्राज़ीलियाई लोग कोशिन्हा को ऐसे जानते हैं: कसा हुआ चिकन एक चिकने गेहूँ के आटे की बूंद में बंद, ब्रेडक्रंब में लपेटकर तला हुआ। लापा में इस नाम का मतलब कुछ और है। यहाँ चिकन सफ़ेद मकई के चपटे टुकड़ों के फारोफा में जाता है, बूंद का आकार भरावन से ही बनता है, और बाहर सिर्फ़ एक पतला रिबन लिपटा होता है। इसे लोग कोशिन्हा दा लापा भी कहते हैं। यह उस कस्बे का है जिसका पारंपरिक खाना ट्रोपेइरोस का है, यानी वे खच्चर-चालक जो कभी इस क्षेत्र में पशुओं के झुंड और सामान ढोते थे। चिकन, मकई और आटे की एक पट्टी से बना यह व्यंजन ऐसी ही थाली में फिट बैठता है।
यह कैसे शुरू हुआ
इसका विचार कहाँ से आया, यह तय नहीं है, और कहानियाँ लोगों और तारीखों पर एकमत नहीं हैं। सबसे आम कहानी इसे 1940 के दशक की शुरुआत के आसपास साओ बेनेडितो उत्सव से जोड़ती है। मांस का भरावन खत्म हो गया, आटा और फारोफा बच गए, और किसी ने दोनों को एक साथ मिला दिया। उस व्यक्ति का नाम आमतौर पर मारिया दा ग्लोरिया रिबास कुस बताया जाता है। एक विवरण दूसरी महिला, बेनेडिटा बर्घाउज़र को श्रेय देता है कि उन्होंने आटे को पतली पट्टियों में काटा और उन्हें लपेटा। एक और कहानी इस नाश्ते को उत्सव के बजाय ट्रेन की यात्राओं से जोड़ती है। विवरण इस पर भी अलग हैं कि मारिया दा ग्लोरिया कौन थीं, यह भी एक कारण है कि हर संस्करण को पक्के तौर पर न मानें।
फैलाव के बारे में जो बात साफ़ है, वह यह है कि यह कैसे फैला। लापा की बेकरियों ने, जिनमें पैनिफिकाडोरा ज़ेनी भी है, इसे रोज़ का सामान बना दिया, और आज भी इसी तरह बिकता है। मार्च 2015 में शहर ने पहला फेस्टा दा कोशिन्हा आयोजित किया। एक टीवी कार्यक्रम, Aventuras do Richard no Paraná, ने इसे लापा की खासियत के रूप में दिखाया और रेसिपी भी बताई। 2011 में इसे अमूर्त सांस्कृतिक विरासत के रूप में मान्यता दिलाने के लिए एक याचिका दी गई थी, और रिकॉर्ड यहीं तक है। यह एक याचिका है, पंजीकरण नहीं।
कोशिन्हा का मतलब है "छोटी जांघ", जो बूंद के आकार से आया है, जो मुर्गी की टांग जैसा दिखता है। लापा में आकार वही रहा, पर बनावट बदल गई, और रिबन में लिपटे फारोफा वाले संस्करण को कोशिन्हा दा लापा भी कहते हैं।
लापा के भीतर भरावन बदलता रहता है। उत्सव के स्टॉलों पर नमकीन कॉड मछली, सेब और यहाँ तक कि ब्रिगैडेइरो, यानी चॉकलेट की मिठाई, वाले संस्करण भी बिके हैं। हाल के वर्षों में कार्ने सेका और लिंगुइसा सॉसेज भी चिकन के साथ जुड़ गए हैं। कुछ घरेलू रसोइये फारोफा को टमाटर की चटनी पर बनाते हैं। नीचे की रेसिपी साधारण चिकन, लार्ड और हर्ब वाले फारोफा पर टिकी है, जिसे ज़्यादातर लोग मानक मानते हैं। अगर इसके बाद आप ब्राज़ील के रोज़मर्रा के खाने के बारे में और पढ़ना चाहें, तो हमारा ब्राज़ील पेज देखें।
सामग्री

पास्टेल आटे में गेहूँ होता है। बाउलियन क्यूब में अक्सर दूध, सोया या दूसरे एलर्जन होते हैं, इसलिए जो ब्रांड आप खरीदें उसका लेबल पढ़ें। लार्ड सूअर की चर्बी है।
बर्तन और औज़ार
- प्रेशर कुकर
- कटिंग बोर्ड और कसने के लिए दो काँटे
- बचा हुआ शोरबा रखने के लिए नापने वाला जग
- फारोफा के लिए दूसरा बर्तन, और एक लकड़ी का चम्मच
- हाथों के लिए ठंडे पानी का छोटा कटोरा
- तेज़ चाकू या पेस्ट्री व्हील
- तलने के लिए गहरा, भारी बर्तन
- तार की छलनी (spider)
- किचन पेपर
चुनाव और विकल्प
सबसे ज़रूरी सामग्री जिसे ढूँढना सही है, वह है farinha de milho branca flocada। ये मोटे, चपटे, पहले से पके सफ़ेद मकई के टुकड़े हैं जो गरम शोरबे को सोख लेते हैं और दानेदार बने रहते हैं। इन्हें ब्राज़ीलियाई किराना दुकानों में या ऑनलाइन ढूँढें। लापा में कुछ रसोइये biju नाम का प्रकार इस्तेमाल करते हैं। पीली पोलेंटा, बारीक मकई का आटा, सूजी, कसावा आटा और आलू स्टार्च, सब अलग तरह से व्यवहार करते हैं, और नतीजा एक अलग व्यंजन की ओर चला जाता है। अगर सफ़ेद टुकड़े न मिलें, तो बदलने के बजाय इंतज़ार करना बेहतर है।
तैयार massa de pastel ब्राज़ीलियाई दुकानों पर लंबे रोल में बिकता है। यह पतला, खिंचने वाला होता है और तलने पर फफोले पड़ते हैं। सूची की बाकी सब चीज़ें आम सुपरमार्केट से मिल जाती हैं।
| विकल्प | क्या बदलता है |
|---|---|
| खरीदे रोल की जगह घर का पास्टेल आटा | असली के काफी करीब। 2 xícaras गेहूँ का आटा, ½ छोटा चम्मच (colher de chá) नमक, 2 बड़े चम्मच (colher de sopa) तेल, 1 बड़ा चम्मच (colher de sopa) cachaça, 1 बड़ा चम्मच सेब का सिरका और ½ xícara हल्का गुनगुना पानी मिलाएँ, गूंधें, 15 मिनट आराम दें, पतला बेलें |
| पास्टेल आटे की जगह डंपलिंग या स्प्रिंग रोल की रैपर शीट्स | मोटाई और खिंचाव अलग होते हैं, इसलिए रिबन अलग तरह से लिपटते हैं और परत का स्वाद भी अलग होता है |
| लार्ड की जगह सब्ज़ी का तेल | भूनने के लिए काम करता है, पर भरावन की कुछ समृद्धि कम हो जाती है |
| cheiro-verde की जगह हरा प्याज़ और अजमोद | ताज़ी हरी खुशबू के लिए लगभग वैसा ही स्वाद |
बाउलियन क्यूब में नमक की मात्रा बहुत अलग-अलग होती है। नमक तब तक रखें जब तक चिकन, हर्ब और शोरबा बर्तन में एक साथ न हों, फिर मकई डालने से पहले शोरबा चख लें। एक बार टुकड़े उसे सोख लें, तो उसे आसानी से ठीक नहीं किया जा सकता।
बनाने की विधि
चिकन प्रेशर कुकर में अपने-आप पकता रहता है, जब तक आप प्याज़, लहसुन और हर्ब काटते हैं। उसके बाद काम तेज़ी से चलता है। फारोफा को अभी गरम रहते हुए आकार देना होता है, इसलिए मकई मिलाने से पहले आटे की पट्टियाँ काट लें और पानी का कटोरा तैयार रखें। लपेटने के तुरंत बाद तलें।
बर्तन आधे से ज़्यादा न भरें, और तलने से पहले गीले कोशिन्हा को सुखा लें, क्योंकि पानी लगने से तेल छींटे मारता है। उन्हें हाथ से नहीं, छलनी से डालें, और बच्चों व पालतू जानवरों को चूल्हे से दूर रखें।
जब कुछ गलत हो जाए
| आप क्या देखते हैं | क्यों | क्या करें |
|---|---|---|
| रिबन तेल में खुल जाता है या ढीला हो जाता है | ज़्यादा ढीला लपेटा गया, या सीवन नहीं दबाई गई | तलने से पहले हर सर्पिल को कसकर दबाएँ और नोक को अच्छी तरह बंद करें |
| फारोफा सूखा है और जुड़ता नहीं | टुकड़ों के लिए पर्याप्त तरल नहीं | कुकर का गरम शोरबा थोड़ा-थोड़ा करके मिलाते जाएँ, जब तक वह गुच्छा न बनाए |
| आकार देते समय बूंदों में दरारें पड़ती हैं | फारोफा ठंडा हो गया है | बर्तन ढककर रखें और गरम रहते हुए आकार दें |
| मिश्रण हाथों में चिपकता है | हाथ बहुत सूखे हैं | हर टुकड़े से पहले हाथ ठंडे पानी में भिगोएँ |
| भरावन दलिए जैसा लसलसा है | बारीक या पीला मकई, सफ़ेद टुकड़ों की जगह, इसका कारण हो सकता है | farinha de milho branca flocada इस्तेमाल करें |
| मोड़ों के बीच से भरावन रिसता है | सर्पिल में खाली जगहें रह गईं | हर मोड़ को हल्का ओवरलैप करें, ताकि कोई फारोफा न दिखे |
परोसना और विविधताएँ
कोशिन्हा दे फारोफा गरम खाया जाता है, सीधे किचन पेपर से। लापा में यह बेकरी का नाश्ता और उत्सव का खाना है। घर पर, दोस्तों के लिए एक ट्रे भरकर रखें और पहली खेप खाते समय अगली खेप तेल में डाल दें। बूंदों को तलने के समय के करीब बनाएँ। आकार दिए हुए टुकड़ों को कमरे के तापमान पर ज़्यादा देर न छोड़ें।
विविधताएँ
- कार्ने सेका या लिंगुइसा। चिकन की जगह सूखा गोश्त या सॉसेज डालें। भरावन ज़्यादा नमकीन और धुएँदार होगा, इसलिए नमक कम रखें।
- टमाटर वाला फारोफा। कुछ रसोइये ज़्यादा चिकन के साथ टमाटर की चटनी पर फारोफा बनाते हैं। यह ज़्यादा लाल और खट्टा होता है, और इसका अपना अनुपात होता है, इस रेसिपी में थोड़ा टमाटर मिलाने जैसा नहीं।
- उत्सव वाले भरावन। नमकीन कॉड, सेब और ब्रिगैडेइरो, सब लापा के उत्सव स्टॉलों पर दिखे हैं। मीठे भरावन नाश्ते को मिठाई बना देते हैं, और सिर्फ़ रिबन वाला लपेटना बचा रहता है।
अक्सर पूछे जाने वाले सवाल
क्या कम मात्रा में बनाया जा सकता है?
हाँ। सब कुछ आधा कर दें: 500 g चिकन, 500 ml पानी, 400 ml रखा हुआ शोरबा, 250 g मकई के टुकड़े और ¾ बड़ा चम्मच (colher de sopa) लार्ड। सामग्री और हर्ब भी आधा करें। विधि के संकेत वही रहते हैं।
क्या इन्हें तलने की जगह बेक किया जा सकता है?
बेक किए हुए और बड़े आकार के कोशिन्हा दे फारोफा घर के प्रयोगों में दिखते हैं। लापा का नाश्ता, हालाँकि, तला जाता है, और सुनहरा, फफोलेदार रिबन तेल से ही आता है। अगर आप बेक करें, तो लपेट हल्का और सूखा मिलेगा।
क्या प्रेशर कुकर ज़रूरी है?
प्रेशर कुकर एक ही बर्तन में नरम, आसानी से कसने लायक चिकन और फारोफा के लिए ज़रूरी शोरबा देता है। चिकन जिस भी बर्तन में पकाएँ, उसे बीच तक पकाएँ और शोरबा संभाल कर रखें, क्योंकि फारोफा उसी पर निर्भर है।
क्या कोशिन्हा दे फारोफा संरक्षित विरासत वाला खाना है?
रिकॉर्ड में ऐसा कुछ नहीं है। 2011 में इसे अमूर्त सांस्कृतिक विरासत के रूप में मान्यता दिलाने के लिए एक याचिका दी गई थी, और कोई पंजीकरण दर्ज नहीं है। लापा में यह हर दिन बेकरियों में बिकता है, और शहर ने मार्च 2015 में पहला फेस्टा दा कोशिन्हा आयोजित किया।














