हर साल अक्टूबर के दूसरे रविवार को बेलेम के परिवार लंबे दोपहर के भोज पर बैठते हैं, और मेज़ के बीच अक्सर चमकदार पीले शोरबे का एक गहरा कटोरा रखा होता है, जिसमें भुनी बतख़ के टुकड़े और गहरे, नरम साग तैरते हैं। वही कटोरा पातो नो तुकुपी है। बतख़ रात भर लहसुन, सिरके और जीरे में पड़ी रहती है, फिर उसे उबालकर तब तक भूना जाता है जब तक वह भूरी न हो जाए। उसके बाद ही वह उबलती तुकुपी में जाती है, जिसमें चिकोरी (कुलांट्रो) और लहसुन होता है। जंबू, एक पत्तेदार साग, सबसे आख़िर में डाला जाता है। साथ में सफ़ेद चावल और फ़ारिन्या की कटोरी रखी जाती है, और जिन्हें तीखा पसंद हो उनके लिए कुचली मिर्च की एक छोटी प्लेट।
बतख़, पीला शोरबा और बेलेम का सिरियो भोज
यह व्यंजन पारा का है, यानी अमेज़न के मुहाने पर बसे बेलेम के आसपास के राज्य का, और यह किसी भी दूसरे दिन से ज़्यादा एक ही दिन से जुड़ा है। आलमोसो दो सिरियो, जो सिरियो दे नाज़रे के लिए अक्टूबर के दूसरे रविवार को परिवार के साथ किया जाने वाला भोज है, को "पारा का क्रिसमस" कहा जाता है। पातो नो तुकुपी उस मेज़ के पारंपरिक व्यंजनों में से एक है, मानिसोबा और ताकाका के साथ। सिरियो से पहले के दिनों में बेलेम में उन चीज़ों की माँग बढ़ जाती है जिनकी इन व्यंजनों को ज़रूरत होती है: तुकुपी, मानिवा और जंबू।
इस व्यंजन को पारा का स्वाद शोरबे से मिलता है। तुकुपी मंडिओका से बनती है, पीली कड़वी मंडिओका (मंडिओका ब्रावा) के रस से। कच्ची मंडिओका को पानी के साथ कद्दूकस करके कपड़े से निचोड़ा जाता है। वह तरल, जिसे मनिपुएरा कहते हैं, बहुत ज़हरीला होता है क्योंकि उसमें हाइड्रोसायनिक एसिड होता है। उत्पादक उसे बैठने देते हैं, स्टार्च निकालते हैं, प्राकृतिक रूप से किण्वित होने देते हैं, मसाले डालते हैं और फिर उबालते हैं ताकि हाइड्रोसायनिक एसिड उड़ जाए। एक उत्पादक लगभग एक घंटा उबालता है और दूसरा 40 मिनट, इसलिए हर बनाने वाले के साथ प्रक्रिया बदलती है। जो तैयार उत्पाद पकाने वाले के बर्तन तक पहुँचता है, वहीं से यह नुस्ख़ा शुरू होता है।
Pato का अर्थ बतख़ है, और no tucupi का अर्थ है "तुकुपी के साथ।" पारा के लोग सिरियो के भोज को अपना क्रिसमस कहते हैं। यह परिवार का भोज है, और नीचे दिया गया नुस्ख़ा एक पूरी बतख़ और शोरबे का एक बड़ा बर्तन पकाता है।
ब्राज़ील के बाक़ी हिस्से भी मंडिओका से पकाते हैं। भुना हुआ मंडिओका आटा फ़ारोफ़ा में मिलता है, और तटीय स्ट्यू जैसे मोके़का बाइआना अपनी ग्रेवी नारियल के दूध और डेंडे तेल से बनाते हैं। पातो नो तुकुपी इनमें से कुछ नहीं करता। इसका शोरबा पतला, पीला और किण्वित होता है, और उसे गाढ़ापन उसमें डाली गई भुनी बतख़ से मिलता है। ब्राज़ील के और व्यंजन ब्राज़ील के देश वाले पेज पर मिलेंगे।
सामग्री

इनमें से किसी भी सामग्री में डेयरी या मूँगफली नहीं है। ख़रीदने से पहले तुकुपी और फ़ारिन्या के लेबल पर एलर्जी और साझा सुविधा की जानकारी ज़रूर पढ़ें।
बर्तन और औज़ार
- एक बड़ा, खाने के लिए सुरक्षित बर्तन या डिब्बा जिसमें पूरी बतख़ आ जाए, ढक्कन के साथ
- फ़्रिज की सबसे निचली शेल्फ़ पर जगह
- एक बड़ा ढक्कन वाला भगोना जिसमें पूरी बतख़ पानी में आ जाए और बाद में तुकुपी भी
- एक ओवन-सुरक्षित डिश या रोस्टिंग पैन
- जंबू को ब्लांच करने के लिए एक मध्यम भगोना और छलनी
- मिर्च की चटनी के लिए एक छोटी कड़ाही और एक छोटी कटोरी
- कच्चे पोल्ट्री के लिए अलग रखा कटिंग बोर्ड और एक तेज़ चाकू
तुकुपी, जंबू और बाक़ी चीज़ें चुनना
तुकुपी ही वह सामग्री है जिसे आप बदल नहीं सकते। शोरबे का पीला रंग और उसका किण्वित गहरापन कोई और चीज़ नहीं देती, और इसे छोड़ दें तो आप कोई दूसरा व्यंजन बना रहे हैं। तुकुपी केवल वही ख़रीदें जो किसी उत्पादक ने बनाई और बेची हो, और जिसका लेबल आप पढ़ सकें।
कच्ची मंडिओका को घर पर कभी न कद्दूकस करें, न निचोड़ें, न किण्वित करें, और कच्चे मनिपुएरा के साथ कभी न पकाएँ। घर की रसोई में उसे उबालने से कच्चा मंडिओका तरल सुरक्षित नहीं हो जाता, और पीला रंग या तेज़ उबाल इस बात की गारंटी नहीं देता कि हाइड्रोसायनिक एसिड निकल गया है।
जंबू का कोई विकल्प नहीं है। वॉटरक्रेस और दूसरे तीखे साग अलग पौधे हैं और कटोरे का स्वाद बदल देते हैं, इसलिए इन्हें तभी इस्तेमाल करें जब आपको अलग नतीजा मंज़ूर हो। चिकोरी (कुलांट्रो) की ख़ुशबू धनिये से ज़्यादा तेज़ और देर तक रहने वाली होती है। धनिया बदला जा सकता है, पर शोरबा हल्का और हरा-सा स्वाद वाला बनेगा। अगर पिमेंटा दे चेइरो न मिले, तो टेबल सॉस के लिए पपरिका को थोड़ी ताज़ी मिर्च के साथ कूट लें। इससे रंग और तीखापन मिलेगा, पर असली मिर्चों की ख़ास ख़ुशबू नहीं। मैरिनेड में कोई भी साधारण सिरका चलेगा, और अगर आपका कसाई यही बेचता है तो पूरी बतख़ की जगह हड्डी वाले बतख़ के टुकड़े लिए जा सकते हैं।
मैरिनेड, उबालना और भूनना, तीनों एक पूरी बतख़ के लिए बने हैं। भूनने के बाद ही काटने से मांस रसीला रहता है, और शोरबे में डालते समय हर टुकड़े पर भूरी त्वचा मिलती है।
बनाने की विधि
काम दो दिनों में होता है। पहले दिन आप बतख़ में मसाले लगाकर लगभग 12 घंटे के लिए फ़्रिज में रख देते हैं। अगले दिन बतख़ को उबालकर भूना जाता है, और जब वह ओवन में होती है तब आप जंबू को ब्लांच करते हैं, मिर्च की चटनी बनाते हैं और तुकुपी को उबाल पर लाते हैं। जब बतख़ कट कर शोरबे में पहुँच जाए, तो खाना मेज़ तक पहुँचने में बस कुछ मिनट बचते हैं।
फ़्रिज में लगभग 12 घंटे वह समय है जब लहसुन, सिरका और जीरा बतख़ में उतरते हैं। यही मसाला बाद में बतख़ के साथ तुकुपी तक जाता है, इसलिए शाम से पहले तैयारी शुरू करने की योजना बनाएँ।
जब कुछ गड़बड़ हो जाए
| क्या दिखता है | क्यों | क्या करें |
|---|---|---|
| लगभग 40 मिनट ओवन में रहने के बाद भी त्वचा पीली है | ओवन पूरी तरह गर्म नहीं था, या त्वचा बहुत गीली थी | बतख़ को ओवन में तब तक रहने दें जब तक त्वचा हर जगह गहरी भूरी न हो जाए |
| काटने पर हड्डी के पास गुलाबी मांस या रस दिखे | सबसे मोटे हिस्से अंदर तक नहीं पके | उन टुकड़ों को ओवन में वापस रखें जब तक कोई गुलाबी न बचे, फिर तुकुपी में डालें |
| जंबू के डंठल रेशेदार हैं | फूल और सख़्त डंठल छोड़ दिए गए थे, या जंबू पानी से जल्दी निकाल लिया गया | सख़्त डंठल निकालें और बाक़ी को शोरबे में जाने से पहले नरम होने तक उबालें |
| जंबू कटोरी में टूट जाता है | वह शोरबे में बहुत जल्दी डाला गया | अगली बार उसे आख़िर में और ढक्कन के नीचे बस कुछ मिनट के लिए डालें |
| शोरबा बहुत नमकीन लगता है | मैरिनेड ने बतख़ को पहले ही नमकीन कर दिया था और तुकुपी में भी नमक डाला गया था | उबाल पर तुकुपी में हल्का नमक डालें और बतख़ पकने के बाद ही स्वाद समायोजित करें |
परोसना और बड़ा बर्तन
मेज़ पर
पातो नो तुकुपी लंबे पारिवारिक भोज का मुख्य व्यंजन है, जैसे सिरियो रविवार को इसे खाया जाता है। इसे गहरी कटोरियों में परोसें ताकि हर टुकड़े के साथ भरपूर शोरबा हो। चावल और फ़ारिन्या भोजन को और भरपेट बनाते हैं, और मिर्च की चटनी हर व्यक्ति को अपनी कटोरी कितनी तीखी चाहिए, यह तय करने देती है।
विविधताएँ
- बड़ा बर्तन। एक और तरीका लगभग 3 किलो बतख़ और 3 लीटर तुकुपी तक बढ़ाता है, साथ में 5 गुच्छे जंबू और 10 कलियाँ लहसुन। इसमें शोरबे में 2 प्याज़ और 2 टमाटर भी डाले जाते हैं, जिससे वह मीठा और गोल स्वाद वाला होता है और रंग नारंगी की ओर झुकता है।
- पूरी बतख़ की जगह हड्डी वाले बतख़ के टुकड़े। इन्हें उसी तरह मैरिनेट, उबालें और भूनें। ये जल्दी भूरे होते हैं और हर टुकड़े पर ज़्यादा त्वचा होती है, पर तुकुपी में डालने से पहले हर टुकड़े की हड्डी के पास जाँच ज़रूर करें।
- चिकोरी (कुलांट्रो) की जगह धनिया। शोरबा हल्का और ताज़ा स्वाद वाला बनता है, और ख़ुशबू बर्तन में जल्दी उड़ जाती है।
अक्सर पूछे जाने वाले सवाल
क्या पातो नो तुकुपी तीखा होता है?
शोरबा ख़ुद तीखा नहीं होता। उसका स्वाद तुकुपी, भुनी बतख़, लहसुन और चिकोरी (कुलांट्रो) का होता है। तीखापन बगल में रखी कुचली पिमेंटा दे चेइरो में है, और हर व्यक्ति उसे अपनी पसंद जितना डालता है।
बतख़ को भूनने से पहले क्यों उबाला जाता है?
उबालना और भूनना, दोनों इस व्यंजन का हिस्सा हैं। बतख़ को पहले पानी में धीमी आँच पर पकाया जाता है, फिर उसकी भूरी त्वचा और उससे शोरबे में आने वाले स्वाद के लिए भूना जाता है। दोनों में से कोई एक छोड़ दिया जाए, तो तुकुपी में जाने वाली बतख़ की बनावट और स्वाद अलग हो जाते हैं।
फ़ारिन्या कैसे खाएँ?
फ़ारिन्या दे मंडिओका अपनी अलग कटोरी में रहता है, और हर व्यक्ति उसे चावल और शोरबे के साथ खाता है। शोरबा पतला और पीला रहे, इसके लिए उसे बर्तन से बाहर रखें।














