Tacacá: अमेज़न की टुकुपी और जंबू वाली तीखी-झनझनाती सूप

गहरे रंग के कुइया कटोरे में पीली टुकुपी की रसेदार तरी, मुरझाए जंबू के पत्ते और सूखे झींगे
कितने लोगों के लिए
4 लोगों के लिए
कठिनाई
मध्यम
पाक शैली
ब्राज़ीलियाई

ब्राज़ील के अमेज़न क्षेत्र के पारा राज्य का तकाका, जिसमें टुकुपी को 30 मिनट तक धीमी आँच पर उबालना, बिना गाँठ वाला टैपिओका का गाढ़ा घोल और कुछ आसान विकल्प सिखाए गए हैं।

Cooking flow

बनाने की विधि

STEP11 / 6

लहसुन, चिकोरिया और मिर्च के साथ टुकुपी उबालें

सॉसपैन में लहसुन, दाँतेदार चिकोरिया के पत्तों और एक पीली मिर्च के साथ धीमी आँच पर उबलती धुंधली पीली टुकुपी
आँच इतनी धीमी रखें कि हल्की भाप के नीचे तरी धीरे-धीरे उबले

टुकुपी को एक मध्यम सॉसपैन में डालें और उसमें कुचला हुआ लहसुन, चिकोरिया के पत्ते और एक पिमेंटा-डे-चेइरो मिर्च डालें। मध्यम आँच पर उबाल आने दें, फिर आँच धीमी करें, ढक्कन लगाएँ और लगभग 30 मिनट तक धीमी आँच पर उबलने दें। धनिया डालें, फिर नमक डालने से पहले चखें, क्योंकि टुकुपी नमक का स्वाद तेज़ कर देती है। चिकोरिया के पत्ते निकालकर पत्ते और तरी अलग रखें। तरी तब तैयार है जब उसे पूरे आधे घंटे का समय मिल चुका हो और पत्ते नरम होकर ढीले पड़ गए हों।

STEP22 / 6

जंबू को ब्लांच करके बर्फ़ के पानी में ठंडा करें

गरम पानी से छेद वाले चम्मच से निकाले गए मुरझाए जंबू के पत्ते, जिन्हें बर्फ़ के पानी के कटोरे में डाला जा रहा है
पत्तों को एक ही बार में बर्फ़ में डालें, ताकि वे चम्मच पर ही पकते न रहें

एक बर्तन में पानी उबालें, इतना कि जंबू डूब जाए। जंबू डालें और तब तक पकाएँ जब तक वह पालक की तरह मुरझा न जाए। उसे छेद वाले चम्मच से सीधे बर्फ़ के पानी में निकालें, इससे पकना रुक जाता है और रंग बना रहता है। ठंडा होने पर अच्छी तरह निचोड़ें। जंबू तब तैयार है जब पत्ते ढीले हों, छूने पर ठंडे हों और अब भी गहरे हरे हों।

STEP33 / 6

सूखे झींगों को धोकर पकाएँ

छोटे सॉसपैन में उबलते सूखे झींगे, और बगल में छलनी जो पके झींगे को जग में रखे भूरे-सुनहरे पानी पर छान रही है
झींगों का हर बूँद पानी सँभालकर रखें। यही घोल बनेगा

सूखे झींगों को बहते पानी में धोएँ ताकि ऊपर का नमक निकल जाए। उन्हें पानी के साथ एक छोटे सॉसपैन में डालें और लगभग 10 मिनट पकाएँ। उन्हें जग के ऊपर रखी बारीक छलनी से छानें, और झींगे और पकाने का पानी अलग-अलग रखें। अगर पानी 1 लीटर से कम हो गया हो, तो उसे वापस भरने के लिए सादा पानी डालें। यह पानी तब तैयार है जब उसका रंग भूरा-सुनहरा हो गया हो और उसमें झींगे की महक आने लगे।

STEP44 / 6

टैपिओका का गाढ़ा घोल पकाएँ

सॉसपैन में चमकदार, पारदर्शी टैपिओका घोल, जिसमें लकड़ी के चम्मच से लकीर बनी है
जब सफ़ेद धुंध साफ़ हो जाए, तो स्टार्च पक चुका है

झींगों के पानी को ठंडा होने दें, फिर उसे सॉसपैन में डालें। टैपिओका स्टार्च डालें और तब तक चलाएँ जब तक वह पूरी तरह घुल न जाए। सॉसपैन को मध्यम आँच पर रखें और गाढ़ा होते समय लगातार चलाएँ, तले और कोनों को खुरचते हुए। घोल तब तैयार है जब वह चमकदार और पारदर्शी हो जाए, उस पर कोई सफ़ेद धारियाँ न हों, और लकड़ी का चम्मच घुमाने पर उसमें लकीर बने। उसे सॉसपैन में ही गरम रखें।

STEP55 / 6

कटोरे सजाएँ

काली कुइया में हल्के रंग के घोल पर कड़छी से पीली टुकुपी की तरी डाली जा रही है, और छोटी कटोरियों में ब्लांच किए साग रखे हैं
तरी धीरे से डालें, ताकि घोल तले पर एक परत में रहे

गरम घोल को चारों कटोरों में चम्मच से डालें। तरी से जंबू और चिकोरिया के पत्ते डालें। ऊपर से गरम टुकुपी की तरी कड़छी से डालें। कटोरा तब ऊपर की सजावट के लिए तैयार है जब हल्के रंग के घोल के चारों ओर पीली तरी हो और सतह पर हरे पत्ते दिखें।

STEP66 / 6

ऊपर से सजाकर गरम परोसें

सूखे झींगों, एक छोटी लाल मिर्च और पीले जंबू के फूलों से सजी तकाका की तैयार कुइया
ऊपर की सजावट आख़िर में रखें, ताकि झींगे और फूल तरी की सतह पर टिके रहें

झींगे सभी कटोरों में बराबर बाँटें। हर एक में एक छोटी पिमेंटा-डे-चेइरो मिर्च और जंबू के फूल डालें। तुरंत परोसें, जब तरी अब भी भाप छोड़ रही हो और नीचे का घोल नरम हो। सबको बताएँ कि फूल भी झनझनाते हैं।

0 / 0
Ingredients

सामग्री

1 / 4

टुकुपी की तरी

सामग्री मात्रा भूमिका
टुकुपी (पका हुआ कड़वे कसावा का रस) 1 लीटर तरी का खट्टा, नमकीन आधार
लहसुन, कुचला हुआ 1 कली तरी की खुशबू
चिकोरिया-डो-पारा के पत्ते 8 जड़ी-बूटी जैसा स्वाद, और कटोरे के लिए पत्ते
पिमेंटा-डे-चेइरो मिर्च, उबालने के लिए 1 खुशबू और हल्की तीखास
धनिया (coentro) स्वादानुसार ताज़ी महक
नमक स्वादानुसार स्वाद के लिए। टुकुपी नमक का स्वाद तेज़ कर देती है
2 / 4

साग

सामग्री मात्रा भूमिका
जंबू ½ गुच्छा झनझनाहट वाला स्वाद
3 / 4

झींगे और घोल

सामग्री मात्रा भूमिका
सूखे झींगे (camarão seco), मध्यम 12 गहरा नमकीन स्वाद और ऊपर की सजावट
झींगे पकाने के लिए पानी 1 लीटर घोल के लिए झींगों का पानी बनता है
टैपिओका स्टार्च (fécula de mandioca) 80 g घोल को गाढ़ा करता है
4 / 4

ऊपर से सजाने के लिए

सामग्री मात्रा भूमिका
छोटी पिमेंटा-डे-चेइरो मिर्च 4 ऊपर की सजावट
जंबू के फूल 8 ऊपर की सजावट, जो झनझनाती भी है
0 / 0

पारा में बारिश देर दोपहर को थमती है, और लोग तकाका के ठेले की ओर चल पड़ते हैं। गहरे रंग के सूखे कद्दू के कटोरे में टैपिओका के चमकदार, हल्के रंग के गाढ़े घोल पर पीली धुंधली तरी की एक कड़छी डाली जाती है। फिर नरम हरे पत्ते, कुछ झींगे, एक छोटी मिर्च और एक पीली फूल-कली आती है। पहला घूँट खट्टा और नमकीन लगता है। कुछ ही पल बाद होंठों और जीभ में झनझनाहट होने लगती है, जैसे हल्का-सा करंट दौड़ रहा हो। यह झनझनाहट जंबू से आती है, और टुकुपी की तरी के साथ मिलकर यही वह चीज़ है जो तकाका को अमेज़न का स्वाद देती है, और कहीं का नहीं।

ब्राज़ील के उत्तर का व्यंजन

तकाका पारा में और ब्राज़ील के उत्तरी क्षेत्र में हर जगह खाया जाता है, और यह अमेज़न की पाक-कला का प्रतीक माना जाता है। यह ज़्यादातर सड़क का खाना है। लोग इसे देर दोपहर में खाते हैं, आमतौर पर बारिश के बाद, ठेले पर खड़े होकर या किसी सादे काउंटर पर बैठकर। खास मौकों पर परिवार घर पर भी इसे बनाते हैं। इसकी हर चीज़ जंगल और नदी से आती है: टुकुपी और स्टार्च, दोनों कसावा से बनते हैं, और झींगे सुखाए हुए होते हैं।

इसका आधार है टुकुपी, यानी कड़वे कसावा (mandioca brava) से निचोड़ा गया रस, जिसे फिर उबाला जाता है। यह पीला होता है, थोड़ा धुंधला और तेज़ खट्टा। इस विधि में यह लहसुन, चिकोरिया-डो-पारा और खुशबूदार पिमेंटा-डे-चेइरो मिर्च के साथ धीमी आँच पर पकता है। तरी के नीचे टैपिओका स्टार्च का घोल होता है, जो झींगों के पानी में पकाया जाता है। जंबू, एक हरी पत्तेदार सब्ज़ी, को ब्लांच करके उसकी फूल-कलियों के साथ कटोरे में डाला जाता है, और यही मुँह में झनझनाहट लाता है। ऊपर से सूखे झींगे रखे जाते हैं। हर हिस्सा अपने अलग बर्तन में पकता है, और चारों चीज़ें सिर्फ़ कटोरे में ही एक साथ आती हैं।

ब्राज़ील के एक लेख के अनुसार तकाका की जड़ें पारा के मूल निवासियों और mani poi नाम के एक सूप तक जाती हैं, लेकिन यह एक ही स्रोत का दावा है, और इसकी उत्पत्ति पर अभी तक एकमत नहीं है। पूरे क्षेत्र के रसोइए अब भी इस बात पर असहमत हैं कि इसे कैसे बनाया जाए। कुछ लोग तरी का कुछ हिस्सा साग के साथ पीसते हैं, और कुछ इस विधि में बताए गए से ज़्यादा झींगे और जंबू डालते हैं। देश के दूसरे व्यंजनों के लिए हमारा ब्राज़ील पेज देखें।

बेचने वाली महिलाओं को tacacazeiras कहा जाता है, और उनके ठेले इस व्यंजन को रोज़मर्रा की ज़िंदगी का हिस्सा बना देते हैं। मार्च 2024 में ब्राज़ील की राष्ट्रीय धरोहर संस्था ने tacacazeira के इस हुनर को ब्राज़ील की सांस्कृतिक धरोहर के रूप में दर्ज कराने की दिशा में शोध शुरू किया। tacacazeiras ने अपने काम पर पड़ रले दबावों को भी गिनाया है: सामग्री के बढ़ते दाम, जलवायु परिवर्तन, और मज़दूरी या सामाजिक सुरक्षा अधिकारों का न होना।

कुइया

तकाका कुइया में परोसा जाता है, यानी सूखे कद्दू से बना कटोरा, जो इस क्षेत्र के अपने बर्तनों में से एक है। गहरा, गोल कटोरा पीली तरी को और चमकदार दिखाता है। घर पर कोई भी छोटा, गहरा लकड़ी या मिट्टी का कटोरा यही काम कर देता है।


सामग्री (4 लोगों के लिए)

मेज़ पर अलग-अलग कटोरियों में तकाका की सारी सामग्री: पीली टुकुपी, टैपिओका स्टार्च, सूखे झींगे, फूल-कलियों वाला जंबू, चिकोरिया के पत्ते, लहसुन, मिर्च, धनिया, नमक और पानी
स्वाद तय करते हैं टुकुपी और जंबू। बाकी हर चीज़ इन्हीं का साथ देती है
झींगों को अच्छी तरह धोएँ

सूखे झींगे नमकीन होते हैं, और टुकुपी नमक का स्वाद और तेज़ कर देती है। झींगों को अच्छी तरह धोएँ और तरी में नमक सिर्फ़ आख़िर में, थोड़ा-थोड़ा करके डालें। एक बार तकाका ज़्यादा नमकीन हो जाए, तो उसे फिर से ठीक करना मुश्किल है।

एलर्जी की जानकारी

इस व्यंजन में शेलफ़िश (झींगे) होते हैं। जंबू के पत्ते और फूल मुँह में झनझनाहट लाते हैं और उसे हल्का सुन्न कर देते हैं। बच्चों के लिए और जिन्हें तीखापन या सुन्न करने वाला एहसास पसंद न हो, उनके लिए कम डालें, और खाने से पहले मेहमानों को बता दें कि उन्हें क्या महसूस होगा।

बर्तन और औज़ार

  • ढक्कन वाला मध्यम सॉसपैन (टुकुपी की तरी के लिए)
  • छोटा सॉसपैन (झींगे)
  • जंबू को ढकने जितना गहरा पानी का बर्तन
  • बर्फ़ के पानी का बड़ा कटोरा
  • छेद वाला चम्मच
  • बारीक छेद वाली छलनी और एक जग
  • घोल के लिए सॉसपैन
  • लकड़ी का चम्मच
  • कड़छी
  • 4 छोटे, गहरे कटोरे (हों तो कुइया)

चुनना और विकल्प

तकाका को तकाका बनाने वाली दो चीज़ें हैं: टुकुपी और जंबू। इनका कोई विकल्प नहीं है। ब्राज़ील के बाहर दोनों मिलना मुश्किल हो सकता है। सिर्फ़ खाने के लिए बिकने वाले उत्पाद ही खरीदें। किसी दूसरे खट्टे द्रव या किसी दूसरी हरी सब्ज़ी से बना कटोरा तकाका-जैसा सूप तो होगा, लेकिन पारा का झनझनाता, खट्टा स्वाद उसमें नहीं आएगा।

टैपिओका स्टार्च खरीदें, जो कसावा का स्टार्च है। उत्तरी ब्राज़ील के रसोइए अक्सर goma इस्तेमाल करते हैं, जो कसावा स्टार्च का ही एक उत्पाद है, और यह अभी तय नहीं है कि goma और सूखा टैपिओका स्टार्च बिल्कुल एक ही चीज़ हैं या नहीं। आलू का स्टार्च या मक्के का स्टार्च न डालें। ये अलग स्टार्च हैं, और ये घोल के जमने और उसके दिखने का तरीका बदल देते हैं।

सामग्री विकल्प क्या बदलता है
सूखे झींगे ताज़े झींगे, नमकीन पानी में पकाए हुए घोल के पानी में झींगों का स्वाद हल्का रहता है
चिकोरिया-डो-पारा आम चिकोरी तरी की जड़ी-बूटी वाली महक थोड़ी बदल जाती है
पिमेंटा-डे-चेइरो कोई भी ताज़ी, हल्की मिर्च उसकी फलों जैसी खुशबू कुछ कम हो जाती है। इसे हल्का ही रखें
टुकुपी कोई नहीं इसके बिना यह दूसरा सूप बन जाता है
जंबू कोई नहीं इसके बिना कुछ भी झनझनाता नहीं
टुकुपी और कसावा

टुकुपी कड़वे कसावा से बनता है, और उसमें हाइड्रोसायनिक एसिड होता है। अगर रस ठीक से प्रोसेस और पकाया न गया हो, तो यह एसिड ज़हर का कारण बन सकता है। साइनाइड वाष्पशील है और मुख्य रूप से किण्वन (फ़र्मेंटेशन) और पकाने से उड़ता है, इसलिए पकाने का समय ही मायने रखता है। बाज़ार की कुछ टुकुपी में, जब उसे ठीक से प्रोसेस नहीं किया गया था, साइनाइड ज़्यादा पाया गया है। ऐसी टुकुपी खरीदें जो पहले से पकी हुई हो और जिस पर साफ़ लेबल लगा हो, उसे लेबल के अनुसार फ़्रिज में रखें, और चरण 1 में उसे पूरे ढक्कन के साथ धीमी आँच पर पूरा समय दें। कच्चे कसावा से घर पर टुकुपी कभी न बनाएँ। चरण 1 का उबालना सुरक्षा की गारंटी नहीं है।


बनाने की विधि

पहले टुकुपी शुरू करें। उसे आधे घंटे तक ढककर धीमी आँच पर उबालना है, और उस समय आपको कुछ नहीं करना पड़ता। उसके उबलते समय जंबू को ब्लांच करें और झींगे पकाएँ। घोल सबसे आख़िर में बनाएँ और उसे उसी बर्तन में गरम रखें। जब सब कुछ तैयार हो, तो हर कटोरे को परतों में सजाएँ और तुरंत परोसें।

स्टार्च को ठंडे पानी में घोलें

टैपिओका स्टार्च डालने से पहले झींगों का पानी ठंडा होने दें, और तब तक चलाएँ जब तक सूखे कण न रह जाएँ। फिर आँच चालू करें और लगातार चलाते रहें। गरम तरल में डाला गया या बर्तन में बिना हिलाए छोड़ा गया स्टार्च ऐसी गाँठें बनाता है जो फिर फेंटने से भी नहीं निकलतीं।

गड़बड़ होने पर

आप क्या देखते हैं क्यों क्या करें
घोल में गाँठें स्टार्च गरम तरल में डाला गया था, या बर्तन को बिना चलाए छोड़ दिया गया अगली बार पहले पानी ठंडा करें, स्टार्च को पूरी तरह घोलें, फिर मध्यम आँच पर लगातार चलाएँ
घोल सफ़ेद और धुंधला है स्टार्च अंदर तक नहीं पका मध्यम आँच पर चलाते रहें, जब तक वह चमकदार और पारदर्शी न हो जाए
तरी बहुत नमकीन है झींगे ठीक से नहीं धोए गए थे, या नमक जल्दी डाल दिया गया झींगों को अच्छी तरह धोएँ, और टुकुपी में नमक आख़िर में, थोड़ा-थोड़ा करके, हर बार चखकर डालें
जंबू फीका जैतूनी-हरा है वह गरम पानी में ज़्यादा देर रहा या उसे बर्फ़ में नहीं डाला गया जैसे ही मुरझाए, उसे निकालें और सीधे बर्फ़ के पानी में डालें
घोल के लिए झींगों का पानी कम है झींगे पकते समय पानी भाप बनकर उड़ गया सादा पानी डालकर फिर से 1 लीटर तक लाएँ

परोसना और विविधताएँ

तकाका अपने आप में एक पूरा भोजन है, जो देर दोपहर में खाया जाता है या किसी खास दिन के लिए बनाया जाता है। इसे गरम परोसें, हर व्यक्ति के लिए एक कटोरा, जिसमें तरी, साग और घोल एक साथ हों, ताकि हर घूँट में खट्टी तरी, थोड़ा घोल और जंबू का एक पत्ता आए।

लकड़ी के ठेले जैसे काउंटर पर रखी कुइया में तकाका, और पीछे धुंधले में तरी का थर्मस और टैपिओका घोल का बर्तन
ठेले पर तरी और घोल अलग-अलग बर्तनों में रहते हैं, और कटोरा-दर-कटोरा एक साथ मिलाए जाते हैं

विविधताएँ

  • मुरुपी मिर्च या अचार वाला जंबू। इनमें से कोई भी ऊपर से तीखापन और तेज़ी जोड़ता है। अचार वाला जंबू झनझनाहट के साथ खट्टापन भी जोड़ता है।
  • भुना हुआ टैपिओका आटा। परोसने से ठीक पहले एक चम्मच ऊपर डालने से नरम घोल के साथ कुरकुरापन आता है।
  • आंशिक रूप से पीसी हुई तरी। तरी का कुछ हिस्सा साग के साथ पीसने से कटोरा गाढ़ा और ज़्यादा हरा बनता है।
  • ज़्यादा झींगे और ज़्यादा जंबू। इन दोनों को ज़्यादा डालने से कटोरा और नमकीन और झनझनाहट ज़्यादा तेज़ होती है।

अक्सर पूछे जाने वाले सवाल

क्या तकाका सूप है या पेय?

दोनों, एक तरह से। यह कुइया में परोसी जाने वाली तरी है, और आप गरम तरल को सीधे कटोरे से घूँट-घूँट पीते हैं। घोल, पत्ते और झींगे खाते-खाते खाए जाते हैं, अक्सर एक छोटे चम्मच से।

क्या मैं टैपिओका स्टार्च की जगह मक्के का स्टार्च या आलू का स्टार्च डाल सकता हूँ?

टैपिओका स्टार्च ही डालें। बाकी स्टार्च अलग तरह से गाढ़े होते हैं और पकने पर उनका रंग-रूप अलग होता है, इसलिए घोल वह चमकदार, पारदर्शी परत नहीं बनेगा जो तरी के नीचे बैठती है।

तकाका कितना तीखा होता है?

हल्का। पिमेंटा-डे-चेइरो मिर्च साबुत ही तरी में उबलती है, और वह तीखेपन से ज़्यादा खुशबू देती है। असली तेज़ एहसास जंबू की झनझनाहट है, जो मिर्च की जलन से काफ़ी अलग लगती है।

तरी और घोल अलग-अलग क्यों पकाए जाते हैं?

हर हिस्से को अपना अलग पकना होता है। टुकुपी ढककर लंबे समय तक धीमी आँच पर उबलती है, जबकि घोल को मध्यम आँच पर लगातार चलाना पड़ता है। उन्हें कटोरे तक अलग रखने से हर व्यक्ति को खट्टी तरी के नीचे घोल की साफ़ परत मिलती है।

स्रोत

  • ELLE Brasil, "O que é tacacá e como preparar essa receita," लेख Luciana Mastrorosa का, 2024-04-03; विधि Le Cordon Bleu की Gastronomia Brasileira – Da tradição à cozinha de fusão (Alaúde, 2023) से। 4 लोगों के लिए सामग्री, मात्रा, चरण और विकल्पों वाली विधि; टुकुपी और जंबू; पारा में अमेज़न की पाक-कला के प्रतीक के रूप में तकाका। https://elle.com.br/lifestyle/o-que-e-tacaca-e-como-preparar-essa-receita
  • Receiteria, "Tacacá," लेखक Marcelo Melo। स्टार्च को पारदर्शी होने तक पकाने, जंबू को ब्लांच और ठंडा करने, और झींगों को नमक-रहित करने की तकनीक की जाँच; परोसने के विचार (मुरुपी मिर्च, अचार वाला जंबू, भुना टैपिओका आटा)। https://www.receiteria.com.br/receita/tacaca/
  • Portal Amazônia, "Aprenda a preparar tacacá, prato indígena que se tornou comida de rua na Amazônia।" मूल निवासी उत्पत्ति और mani poi; कुइया; उत्तरी क्षेत्र में सड़क का खाना; तरी का कुछ हिस्सा साग के साथ पीसने वाला संस्करण। https://portalamazonia.com/cultura/gastronomia/aprenda-a-preparar-tacaca-prato-indigena-que-se-tornou-comida-de-rua-na-amazonia
  • Portal Amazônia, "Iphan inicia pesquisa para registro do ofício de tacacazeira como Patrimônio Cultural do Brasil," 2024-03-01। tacacazeira के हुनर को धरोहर के रूप में दर्ज कराने का शोध; बारिश के बाद देर दोपहर और खास मौकों पर तकाका खाना; tacacazeiras पर दबाव। https://portalamazonia.com/cultura/iphan-inicia-pesquisa-para-registro-do-oficio-de-tacacazeira-como-patrimonio-cultural-do-brasil/
  • Portal Amazônia, "Pesquisa da UFPA aponta novas tecnologias para fabricação do molho de tucupi।" कड़वे कसावा की टुकुपी में हाइड्रोसायनिक एसिड, किण्वन और पकाने की भूमिका, खराब प्रोसेस किए गए बाज़ार के नमूने, और लेबल के अनुसार फ़्रिज में भंडारण। https://portalamazonia.com/ciencia-e-tecnologia/pesquisa-da-ufpa-aponta-novas-tecnologias-para-fabricacao-do-molho-de-tucupi/