घर जैसी जगन्नाथ बल्लभ: गेहूँ, घी और चीनी से बनी हल्की भूरी मिठाई के छोटे चौकोर टुकड़े, सादी थाली में
पाक शैलीभारतीय (ओडिशा)

जगन्नाथ बल्लभ: भुने गेहूँ, घी और चीनी की चाशनी से बनी ओडिया की घर जैसी मिठाई (बल्लव)

ओडिशा की घर जैसी मिठाई जगन्नाथ बल्लभ (बल्लव) कैसे बनाएँ — गेहूँ का आटा घी में भूनकर मसालेदार एक-तार चीनी की चाशनी में मिलाया जाता है, थाली में जमाकर छोटे चौकोर टुकड़ों में काटा जाता है। इसमें बताया गया है कि यह हंसकेली से कैसे अलग है, आटे और घी का चुनाव, गरम चाशनी को सँभालकर काम करना, आम गड़बड़ियों को ठीक करना, और पुरी के जगन्नाथ भोगों में इस मिठाई की जगह।

Cooking flow

बनाने की विधि

STEP 11 / 7

घी में आटा भूनें

कड़ाही में एक-सा हल्का भूरा भुना आटा और घी
एक-सा हल्का भूरा रंग और भुनने की महक, कोई गहरा धब्बा नहीं

भारी कड़ाही या बर्तन में ¾ कप घी डालकर मध्यम आँच पर पिघलाएँ। पिघले घी में 2 कप गेहूँ का आटा डालें, फिर आँच धीमी से मध्यम कर दें। ताप सहने वाले स्पैटुला से आटे को घी में लगातार चलाते रहें, ताकि वह बर्तन के तले में पकड़ न जाए। क़रीब 5 मिनट भूनें, जब तक मिश्रण एक-सा हल्का भूरा न हो जाए और भुनने की महक आने लगे, और कहीं गहरे या काले धब्बे दिखें उससे पहले ही रोक दें।

STEP 22 / 7

आटा आँच से उतारें

कड़ाही में भुना आटा, बगल में खाली बर्तन
भुना आटा रुका रहता है, चाशनी अलग बर्तन में बनती है

आँच बंद करें और कड़ाही को सुरक्षित तरीके से बर्नर से दूर हटा दें, ताकि आटा और गहरा न होता जाए। भुना आटा और घी अपने ही बर्तन में रहने दें। चाशनी के लिए दूसरा साफ बर्तन तैयार कर लें।

STEP 33 / 7

चीनी की चाशनी को एक-तार तक पकाएँ

बर्तन के ऊपर धातु के चम्मच से गिरती चाशनी की एक पतली डोर
एक-तार: चम्मच से चाशनी एक पतली डोर की तरह गिरती है

अलग बर्तन में 1½ कप दानेदार चीनी डालें और उस पर 1 कप पानी डालें। बर्तन आँच पर रखें और चीनी-पानी को साफ चाशनी बनने तक पकाएँ। तब तक पकाते रहें जब तक चाशनी एक-तार की न हो जाए। जाँचने के लिए ताप सहने वाले चम्मच से थोड़ी चाशनी लें और बर्तन के ऊपर उठाकर पकड़ें, और देखें कि चम्मच से गिरते वक्त एक पतली डोर बनती है या नहीं। चाशनी को उँगलियों से न छुएँ, और जाँचने के लिए बर्तन को तिरछा न करें।

STEP 44 / 7

चाशनी में मसाले डालें

छोटे कटोरे से मसालेदार चाशनी में इलायची पाउडर डाला जा रहा है
इलायची बाकी मसालों के साथ चाशनी में जाती है

जैसे ही चाशनी एक-तार की हो, आँच धीमी कर दें। चाशनी में 4–5 साबुत लौंग, ½ छोटा चम्मच जायफल पाउडर और 1 छोटा चम्मच इलायची पाउडर डालें। मसाले चाशनी में ही रहें, जो धीमी आँच पर हल्की-हल्की उबलती रहेगी।

STEP 55 / 7

आटे को चाशनी में मिलाएँ

कड़ाही के बीच में जुड़ा भूरा ढेर, किनारों से अलग
एक ढेर जो बर्तन की दीवारों से छूट चुका है

सावधानी से भुने आटे और घी का मिश्रण मसालेदार चाशनी में डालें। ताप सहने वाले स्पैटुला से उसे अंदर पहुँचाएँ, और हाथों को छींटों से दूर रखें। सब कुछ 2–3 मिनट तक मिलाएँ, क्योंकि मिश्रण तेज़ी से गाढ़ा होगा। जब वह बर्तन की दीवारों से छूटने लगे और बीच में एक ढेर बन जाए, तब तैयार है।

STEP 66 / 7

मिश्रण को घी लगी थाली में फैलाएँ

घी लगी थाली में बराबर फैला गेहूँ की मिठाई का मिश्रण
सतह बराबर रहे, ताकि मिठाई एक-सी जमे

ताप सहने वाली उथली थाली पर थोड़ा घी लगाएँ। चौड़े ताप सहने वाले स्पैटुला से गरम मिश्रण को घी लगी थाली में ले जाएँ। स्पैटुला से उसे एक-सी मोटाई की परत में फैला दें, जिससे सतह चिकनी और बराबर रहे।

STEP 77 / 7

ठंडा करें और चौकोर टुकड़ों में काटें

थाली पर चाकू से सादी भूरी मिठाई छोटे टुकड़ों में काटी जा रही है
छोटे चौकोर टुकड़े, कटी सतह बराबर और बारीक दानेदार

परत को क़रीब 15 मिनट ठंडा होने दें, जब तक वह काटने लायक जम न जाए। छोटे चौकोर टुकड़ों में काट लें।

0 / 0
Ingredients

सामग्री

1 / 1

सामग्री

सामग्री मात्रा भूमिका
गेहूँ का आटा (अट्टा) 2 कप घी में भुना जाता है; मिठाई का मुख्य ढाँचा
घी ¾ कप भूनने का माध्यम और मुख्य सुगंध
दानेदार चीनी 1½ कप पानी के साथ पकाकर चाशनी बनती है, जो मिठाई को बाँधती और जमाती है
पानी 1 कप चाशनी के लिए चीनी घोलने को
इलायची पाउडर 1 छोटा चम्मच सुगंध; धीमी आँच पर चाशनी में डाला जाता है
साबुत लौंग 4–5 सुगंध; धीमी आँच पर चाशनी में डाली जाती है
जायफल पाउडर ½ छोटा चम्मच सुगंध; धीमी आँच पर चाशनी में डाला जाता है
थाली में लगाने के लिए घी थोड़ा-सा मिठाई को थाली से चिपकने से रोकता है
0 / 0

भारी कड़ाही में घी पिघलता है और उसमें गेहूँ का आटा जाता है, जो धीरे-धीरे हल्के से हल्के भूरे रंग में बदलता जाता है और पूरी रसोई में भुनने की महक फैल जाती है। दूसरी कड़ाही में चीनी और पानी इतना पकता है कि चम्मच भर चाशनी एक पतली डोर की तरह गिरे। चाशनी में लौंग, जायफल और इलायची जाते हैं, फिर भुना हुआ आटा, और कुछ ही मिनटों में सारा मिश्रण कड़ाही की दीवारों से छूटकर बीच में एक मुलायम ढेर बन जाता है। घी लगी थाली में फैलाइए, ठंडा कीजिए और छोटे चौकोर टुकड़ों में काट लीजिए — यही है जगन्नाथ बल्लभ, जिसे जगन्नाथ बल्लव भी लिखा जाता है: गेहूँ, घी और चीनी से बनी ओडिया की एक सीधी-सादी मिठाई।

पुरी में जगन्नाथ बल्लभ

यह नाम पुरी का है, ओडिशा के तट पर बसा वह शहर जहाँ जगन्नाथ मंदिर है। वहाँ जो भोग चढ़ता है उसे महाप्रसाद कहा जाता है, और जगन्नाथ बल्लव उन मिठाइयों में से एक है जो जगन्नाथ को अर्पित की जाती हैं। यह भोग मंडप के भोगों में शामिल है, जो बिकते भी हैं। भोगों की सूचियों में नाम तो है, पर कोई विधि नहीं, इसलिए आगे जो दिया गया है वह एक सीधी-सादी घरेलू विधि है।

जगन्नाथ बल्लभ को हंसकेली से मिला देना बहुत आसान है, जो इसी भोग परंपरा की दूसरी मिठाई है। हंसकेली उड़द दाल के पेस्ट और चावल के आटे से बनती है और घी में तली जाती है। बल्लभ में कोई दाल नहीं जाती और इसे कभी तला नहीं जाता। इसके बजाय गेहूँ का आटा घी में भुनकर चीनी की चाशनी से बाँधा जाता है। मिलता-जुलता नाम गोपाल बल्लभ दिन के एक खास वक्त के भोगों का नाम है, यह अकेली मिठाई नहीं। उसी देश के और व्यंजनों के लिए हमारा भारत पृष्ठ देखें।

सामग्री

अलग-अलग कटोरों में गेहूँ का आटा, घी, दानेदार चीनी, पानी, इलायची पाउडर, साबुत लौंग और जायफल पाउडर
भुना हुआ आटा और मसालेदार चाशनी अलग-अलग बर्तनों में बनते हैं
एलर्जी और गरम चीनी

इस मिठाई में गेहूँ (आटा) और दूध से बनी चीज़ें (घी) हैं। चीनी की चाशनी और घी वाला गरम मिश्रण गंभीर जलन पैदा कर सकते हैं। चाशनी को कभी उँगलियों से न छुएँ, और शुरू से आखिर तक ताप सहने वाले औज़ार और ताप सहने वाली थाली ही इस्तेमाल करें।

बर्तन और औज़ार

  • घी में आटा भूनने के लिए भारी कड़ाही या भारी तले वाला बर्तन
  • चीनी की चाशनी के लिए अलग बर्तन
  • ताप सहने वाला स्पैटुला
  • चाशनी देखने के लिए ताप सहने वाला (धातु का) चम्मच
  • थाली में घी लगाने के लिए छोटा ब्रश या कोई औज़ार
  • ताप सहने वाली उथली थाली या धातु की ट्रे
  • काटने के लिए चाकू

जगन्नाथ बल्लभ के लिए आटा, घी और चीनी का चुनाव

आटा। भारतीय अट्टा (गेहूँ का आटा) लें, जो भारतीय और दक्षिण एशियाई किराना दुकानों में मिलता है। मैदा या सामान्य आटे से काम चल जाएगा, पर उसका बर्ताव अलग होता है, इसलिए रंग और बनावट भी अलग मिलेगी।

घी। इस मिठाई की सुगंध घी से ही आती है, इसलिए अच्छा घी खरीदना बनता है। ¾ कप से लेकर 1 कप तक कुछ भी लिया जा सकता है। बिना नमक का क्लेरिफाइड मक्खन भी काम दे सकता है, हालाँकि उसकी महक अलग होती है। सादा पिघला मक्खन घी की जगह उतनी ही मात्रा में नहीं ले सकता, क्योंकि उसमें पानी और दूध के ठोस अंश रह जाते हैं।

चीनी। दानेदार चीनी अच्छी तरह काम करती है, और मिश्री दूसरा विकल्प है। मिश्री अलग तरह से घुलती है, इसलिए चाशनी को परखने से पहले उसे पूरी तरह पिघलने का वक्त दें।

मसाले और चाशनी। लौंग साबुत रखें और इलायची और जायफल पाउडर के रूप में लें। बाँधने वाला तरल चीनी और पानी की सादी चाशनी होना चाहिए। गुड़ या दूसरी गहरी चीनी से कुछ और ही मिठाई बनेगी।

बनाने की विधि

दो बर्तन, एक के बाद एक

पहले आटे को घी में भूनकर अलग रख लें। उसके बाद ही चाशनी शुरू करें। चाशनी एक-तार की हो जाने के बाद बाकी काम तेज़ी से चलता है, इसलिए शुरू करने से पहले मसाले, घी लगी थाली और अपने औज़ार तैयार रखें।

आँच की तेज़ी और बर्तन की मोटाई से समय बदल जाता है, इसलिए रंग, चाशनी की डोर और मिश्रण के बर्तन से छूटने को देखकर ही फैसला करें।

जगन्नाथ बल्लभ में आम गड़बड़ियाँ

इस मिठाई में क्या बना रहना चाहिए

आटे को घी में सिर्फ हल्का भूरा होने तक भूनें, चाशनी को एक पतली डोर तक पकाएँ, और जब मिश्रण बर्तन के बीच एक ढेर बन जाए तो हिलाना बंद कर दें।

थर्मामीटर से नहीं, जो दिखे और जो महक आए उससे फैसला करें। चाशनी की डोर ताप सहने वाले चम्मच पर थोड़ी चाशनी लेकर देखें, और गरम चाशनी को कभी हाथ से न परखें।

जो दिखे किस पर गौर करें क्या करें
आटे में गहरे या काले धब्बे हैं, या जला हुआ स्वाद आ रहा है आँच बहुत तेज़, या आटा तले में बिना हिले बैठा रहा धीमी से मध्यम आँच पर भूनें और स्पैटुला चलाते रहें। भारी बर्तन लें
क़रीब 5 मिनट बाद भी आटा पीला ही है आँच बहुत धीमी, या बर्तन पतला भूनते रहें और घड़ी के बजाय हल्के भूरे रंग और भुनने की महक से फैसला करें
चाशनी की डोर नहीं बनती अभी काफी नहीं पकी पकाते रहें और ताप सहने वाले चम्मच पर थोड़ी लेकर फिर जाँचें
एक-तार होने के बाद चाशनी बहुत देर तक बर्तन में रुकी रहती है भुना हुआ आटा तैयार नहीं था चाशनी एक-तार होने से पहले ही आटा, मसाले और घी लगी थाली तैयार रखें, और उसके तुरंत बाद मिला दें
मिश्रण ढीला रह जाता है और जुड़ता नहीं काफी देर तक नहीं मिलाया धीमी आँच पर मिलाते रहें, जब तक वह दीवारों से छूटकर बीच में जमा न हो जाए
काटने पर चौकोर टुकड़े टूट जाते हैं ठंडा होने से पहले काट दिया काटने से पहले परत को ठंडा होने का पूरा समय दें

जगन्नाथ बल्लभ को परोसना और सँभालकर रखना

छोटी थाली में सादे भूरे जगन्नाथ बल्लभ के चौकोर टुकड़े
बिना मेवे और बिना सजावट, सादा परोसें

टुकड़ों को छोटी थाली में सादा परोसें, न मेवे, न खाद्य रंग, न कोई सजावट। गहरे रंग के बिंदु सिर्फ साबुत लौंग हैं, इसलिए खाते वक्त उन्हें निकाल लें। मिठाई ठंडी हो जाने के बाद उसे ढके, हवा बंद डिब्बे में रखें और जल्दी खा लें।

अक्सर पूछे जाने वाले सवाल

इससे कितने टुकड़े बनते हैं?

कितनी मिठाई बनेगी, यह आपकी थाली के आकार और परत कितनी मोटी फैलाई, इस पर निर्भर है। जितने छोटे चौकोर टुकड़े चाहें, उतने काट लें।

क्या अंत में थोड़ा और घी डाल सकते हैं?

हाँ। मिश्रण बर्तन में जमा हो जाने के बाद 1–2 बड़ा चम्मच और घी मिलाया जा सकता है, हालाँकि इस विधि में वह छोड़ दिया गया है। थाली पर लगाया थोड़ा घी सिर्फ चिकनाई के लिए है।

स्रोत

  • Nirmalya – An offering to Lord Jagannath (Google Sites), "Jagannath Ballabha." गेहूँ, घी और चीनी से बनी मिठाई की घरेलू विधि: 2 कप गेहूँ का आटा, ¾–1 कप घी, 1½ कप चीनी या मिश्री, 1 कप पानी, इलायची, लौंग, जायफल और चाहें तो अंत में थोड़ा घी, साथ में भूनने, चाशनी बनाने, मिलाने, जमाने और काटने के चरण। यह किसी व्यक्ति की रेसिपी साइट है, मंदिर का आधिकारिक स्रोत नहीं। https://sites.google.com/view/nirmalya108/recipe/jagannath-ballabha
  • Puriwaves, "Bhoga Mandapa – Mahaprasad (Bhoga) of Lord Jagannath." भोग मंडप के भोगों और बिकने वाली चीज़ों में जगन्नाथ बल्लव का नाम गिनाता है। कोई विधि या नुस्खा नहीं देता। https://puriwaves.nirmalya.in/mahaprasad/bhoga-mandapa-mahaprasad-bhoga-of-lord-jagannath
  • Odiapedia Editorial Team, "Mahaprasad of Jagannath Temple, Puri." जगन्नाथ को अर्पित मिठाइयों में जगन्नाथ बल्लभ का ज़िक्र करता है और बताता है कि भोगों के नामों की सूचियाँ अलग-अलग होती हैं। एक सामान्य परिचय, कोई अलग विधि नहीं। https://odiapedia.com/food/mahaprasad
  • Mahaprasada (rashmisudheendra), "Hansa Keli – Lord Jagannath Sakala Dhupa Bhoga." सिर्फ तुलना के लिए इस्तेमाल किया गया: हंसकेली उड़द दाल के पेस्ट और चावल के आटे से बनती है और घी में तली जाती है, जो जगन्नाथ बल्लभ से अलग मिठाई है। https://mahaprasada.home.blog/2023/05/22/hansa-keli-lord-jagannath-sakala-dhupa-bhoga/