KL हॉक्किएन मी: गहरे कैरेमल सॉस में दम दी कुआलालंपुर-शैली की नूडल्स

KL हॉक्किएन मी: गहरे सॉस में लिपटी मोटी पीली नूडल्स, साथ में पोर्क बेली, झींगे और वोम्बोक, और साथ में परोसा गया सांबल बेलाचन और नींबू
कितने लोगों के लिए
2–4 लोगों के लिए
पाक शैली
मलेशियाई

KL हॉक्किएन मी बनाने का तरीका, यानी इस डिश का कुआलालंपुर वाला रूप: पोर्क फैटबैक से लार्ड निकालें, लहसुन, झींगे और वोम्बोक के साथ पोर्क बेली को भूनें, फिर मोटी पीली हॉक्किएन नूडल्स को चिकन स्टॉक, कुकिंग कैरेमल और सोया सॉस के गहरे सॉस में दम दें। साथ में सांबल बेलाचन और नींबू। इसमें यह भी है कि यह पेनांग की सूप-शैली वाली हे मी से कैसे अलग है और यह रेसिपी क्या खुला छोड़ती है।

Cooking flow

बनाने की विधि

STEP 11 / 3

पोर्क फैटबैक पिघलाइए

छोटी सॉसपैन में पानी के साथ उबलते पोर्क फैटबैक के टुकड़े
फैटबैक को पानी में तब तक पकाइए जब तक पानी सूख न जाए और चर्बी पिघलकर न निकल आए

250 g पोर्क फैटबैक के टुकड़े और 125 ml पानी एक छोटी सॉसपैन में डालिए। मध्यम आँच पर लगभग 30 मिनट पकाइए, या तब तक जब तक पानी भाप बनकर उड़ न जाए, चर्बी पिघलकर न निकल आए और टुकड़े कुरकुरे न हो जाएँ।

कुरकुरे टुकड़ों को पिघले लार्ड से अलग कर लीजिए।

कटोरे में पिघला लार्ड और अलग प्लेट पर कुरकुरे पोर्क फैट के टुकड़े
पिघले लार्ड और कुरकुरे टुकड़ों को अलग-अलग रखिए
STEP 22 / 3

पोर्क भूनिए, खुशबूदार सामग्री डालिए और सॉस को उबाल पर लाइए

लार्ड में भूना जाता पोर्क बेली, फिर लहसुन, झींगे और वोम्बोक के साथ चलाया जाना
भूने पोर्क को लहसुन, झींगे और वोम्बोक के साथ तब तक चलाइए जब तक लहसुन की खुशबू न आने लगे

वोक को तेज़ आँच पर गरम कीजिए और उसमें लगभग 4 बड़े चम्मच (लगभग 80 ml) पिघला लार्ड डालिए। पोर्क बेली को तब तक भूनिए जब तक वह भूरी न हो जाए। लहसुन, झींगे और वोम्बोक डालिए और तब तक चलाइए जब तक लहसुन की खुशबू न आने लगे।

चिकन स्टॉक, चियोंग चान कैरेमल सॉस, सोया सॉस और चीनी डालिए और उबाल पर लाइए। चखकर नमक और सफ़ेद काली मिर्च से ठीक कीजिए। इस वक़्त सॉस का स्वाद काफ़ी नमकीन होना चाहिए।

वोक में उबलता चिकन स्टॉक, कुकिंग कैरेमल, सोया सॉस और चीनी का सॉस
नूडल्स डालने से पहले गहरे सॉस को उबाल पर लाकर मसाला ठीक कीजिए
STEP 33 / 3

नूडल्स को दम दीजिए और परोसिए

गहरे सॉस में दम लेती मोटी पीली नूडल्स
नूडल्स को गाढ़े सॉस में तब तक पलटिए जब तक वे पक न जाएँ

500 g मोटी पीली हॉक्किएन नूडल्स डालिए और गाढ़े सॉस में लगभग 3–4 मिनट दम दीजिए, या तब तक जब तक नूडल्स पक न जाएँ।

प्लेटों में निकालिए और साथ में सांबल बेलाचन और नींबू के टुकड़े परोसिए।

सांबल बेलाचन के साथ हॉक्किएन मी के बगल में नींबू का टुकड़ा रखा जाता हुआ
साथ में सांबल बेलाचन और नींबू के टुकड़े परोसिए
0 / 0
Ingredients

सामग्री

1 / 1

सामग्री

सामग्री मात्रा भूमिका
पोर्क फैटबैक 250 g 1 cm के टुकड़ों में काटा हुआ। पिघलाकर लार्ड और कुरकुरे टुकड़े बनाए जाते हैं
पोर्क बेली 100 g बारीक कतली हुई। लार्ड में भूनी जाती है
लहसुन 3 कलियाँ कुटी हुई
कच्चे झींगे 100 g छिले हुए, आँत निकाली हुई
वोम्बोक (नापा गोभी) 3 पत्ते 5 cm के टुकड़ों में कटे
चिकन स्टॉक 250 ml दम वाले सॉस का आधार
चियोंग चान कैरेमल सॉस 60 ml सॉस के लिए गहरा, गाढ़ा कुकिंग कैरेमल
सोया सॉस 2 बड़े चम्मच (40 ml) सॉस का मसाला
चीनी 1 छोटा चम्मच सॉस का मसाला
नमक और सफ़ेद काली मिर्च स्वादानुसार सॉस ठीक करने के लिए
मोटी पीली हॉक्किएन नूडल्स 500 g सॉस में दम दी जाती हैं
सांबल बेलाचन ज़रूरत के अनुसार साथ में परोसने के लिए
नींबू के टुकड़े ज़रूरत के अनुसार साथ में परोसने के लिए
0 / 0

पोर्क फैटबैक के छोटे-छोटे टुकड़े थोड़े से पानी में तब तक पकते रहते हैं जब तक पानी सूख न जाए, चर्बी पिघलकर बाहर न निकल आए और टुकड़े कुरकुरे न हो जाएँ। वही लार्ड गरम वोक में जाता है, उसके बाद पोर्क बेली, लहसुन, झींगे और वोम्बोक, और फिर चिकन स्टॉक, चियोंग चान कैरेमल सॉस और सोया सॉस का गहरा सॉस। मोटी पीली हॉक्किएन नूडल्स सबसे आख़िर में डाली जाती हैं और सॉस में तब तक दम लेती हैं जब तक पक न जाएँ और सॉस से चमकदार न हो जाएँ। साथ में सांबल बेलाचन और नींबू के टुकड़े परोसिए। यह है कुआलालंपुर की हॉक्किएन मी, सूअर की चर्बी से भरपूर एक गहरी, मीठी नूडल डिश।

KL हॉक्किएन मी और पेनांग हॉक्किएन मी

मलेशिया में "हॉक्किएन मी" का मतलब एक से ज़्यादा डिश हो सकता है, इसलिए सिर्फ़ इस नाम से खोजने पर आपके हाथ नूडल सूप भी लग सकता है। KL वाले रूप में मोटी पीली नूडल्स को कुकिंग कैरेमल से गहरा किए गए और लार्ड से भरपूर गाढ़े सॉस में दम दिया जाता है। पेनांग में यह नाम एक अलग डिश का है, झींगे के नूडल सूप का, जिसे हे मी भी कहते हैं। डार्क हॉक्किएन मी (फ्राइड प्रॉन नूडल्स) एक और रूप है, जो चपटी पीली नूडल्स और डार्क सोया सॉस से बनता है। उसी देश के और व्यंजनों के लिए मलेशिया पेज देखें।

सामग्री (2–4 लोगों के लिए)

पोर्क फैटबैक, पोर्क बेली, कच्चे झींगे, लहसुन, वोम्बोक, चिकन स्टॉक, कुकिंग कैरेमल, सोया सॉस, चीनी, पीली नूडल्स, सांबल, नींबू और विधि में इस्तेमाल होने वाला पानी
KL हॉक्किएन मी की सारी सामग्री, फैटबैक पिघलाने वाले पानी समेत

चरण 1 में फैटबैक पिघलाने के लिए आपको 125 ml पानी भी चाहिए।

बर्तन और औज़ार

  • छोटी सॉसपैन
  • वोक
  • पिघले लार्ड के लिए एक कटोरा और कुरकुरे टुकड़ों के लिए एक प्लेट
  • परोसने की प्लेटें

KL हॉक्किएन मी के लिए सामग्री चुनना

1 cm के टुकड़ों में कटा कच्चा पोर्क फैटबैक
पिघलाने से पहले टुकड़ों में कटा पोर्क फैटबैक

कैरेमल सॉस और सोया सॉस दो अलग-अलग सामग्री हैं। चियोंग चान कैरेमल सॉस एक कुकिंग कैरेमल है। यही सॉस को उसका गहरा रंग देता है, और इसकी जगह कोई और चीज़ नहीं ले सकती, किसी दूसरे तरह का सोया सॉस भी नहीं।

वोम्बोक नापा गोभी है। इसके लंबे, हल्के-हरे पत्ते देखकर लीजिए।

आम तौर पर चिकन स्टॉक ही लिया जाता है, लेकिन बोनिटो या एंकोवी स्टॉक से भी काम चल जाता है। मात्रा उतनी ही रखें, 250 ml।

कटोरे में मोटी पीली हॉक्किएन नूडल्स
मोटी पीली हॉक्किएन नूडल्स, इस डिश का आधार

नूडल्स मोटी पीली हॉक्किएन नूडल्स होती हैं। ये बिना पके ही वोक में जाती हैं और सीधे सॉस में ही पक जाती हैं।

बनाने की विधि

तीन चरण

कुल तीन ही चरण हैं। पहले फैटबैक पिघलाइए, फिर पोर्क और खुशबूदार सामग्री पकाइए, सॉस को उबालिए और नूडल्स को दम दीजिए।

हर चरण को ठीक से अंजाम देना

हर चरण को घड़ी के बजाय आँख और स्वाद से परखिए। अगर कोई चरण अभी वहाँ नहीं पहुँचा है, तो आगे बढ़ने से पहले उसे थोड़ा और वक़्त दीजिए।

चरण क्या देखें अगर अभी वहाँ नहीं पहुँचा
फैटबैक पिघलाना पानी भाप बनकर उड़ गया है, चर्बी पिघलकर निकल आई है और टुकड़े कुरकुरे हैं मध्यम आँच पर पकाते रहिए, 30 मिनट से ज़्यादा भी
पोर्क बेली भूनना कुछ और डालने से पहले पोर्क बेली भूरी हो चुकी है लहसुन, झींगे और वोम्बोक डालने से पहले भूनते रहिए
खुशबूदार सामग्री डालना लहसुन की खुशबू आ रही है थोड़ी देर और चलाते रहिए
सॉस में मसाला डालना नूडल्स डालने से पहले इसका स्वाद काफ़ी नमकीन है नमक और सफ़ेद काली मिर्च से ठीक कीजिए; नूडल्स तो अभी डालनी ही हैं
नूडल्स को दम देना नूडल्स पूरी तरह पक चुकी हैं 3–4 मिनट के अनुमान से आगे भी दम देते रहिए, जब तक पक न जाएँ

KL हॉक्किएन मी परोसना

नूडल्स को मेज़ पर नींबू के टुकड़ों और सांबल बेलाचन की एक प्याली के साथ लाइए। सांबल चाहें तो डालें, चाहें तो नहीं, ताकि हर कोई अपनी पसंद से ज़्यादा या कम ले सके।

अक्सर पूछे जाने वाले सवाल

मुझे किस बड़े चम्मच के माप का इस्तेमाल करना चाहिए?

इस रेसिपी में 1.5 बड़े चम्मच (20 ml) वाला ऑस्ट्रेलियाई बड़ा चम्मच माना गया है, इसलिए 2 बड़े चम्मच सोया सॉस का मतलब 2.5 बड़े चम्मच (40 ml) है, और चरण 2 में लगभग 4 बड़े चम्मच लार्ड का मतलब लगभग 80 ml है। अगर आपके मापने के चम्मच 1 बड़े चम्मच (15 ml) के हैं, तो चम्मच गिनने के बजाय मिलीलीटर में मापिए।

क्या मैं कैरेमल सॉस की जगह जापानी या डार्क सोया सॉस इस्तेमाल कर सकता हूँ?

नहीं। कैरेमल सॉस का कोई विकल्प नहीं है। रेसिपी में जो सोया सॉस है वह सादा "सोया सॉस" है, कोई ख़ास लाइट या डार्क किस्म नहीं माँगी गई है।

पूरी डिश में कितना समय लगता है?

रेसिपी में तैयारी के 10 मिनट और पकाने के 10 मिनट लिखे हैं, लेकिन चरण 1 में फैटबैक पिघलाने में अकेले ही लगभग 30 मिनट लगते हैं। उसे सबसे पहले शुरू कीजिए, उसके बाद वोक वाला हिस्सा जल्दी निपट जाता है।

नूडल्स सूखी, ताज़ी या पहले से पकी होनी चाहिए?

रेसिपी में यह नहीं बताया गया है। 500 g मोटी पीली हॉक्किएन नूडल्स को सॉस में लगभग 3–4 मिनट दम दीजिए, या तब तक जब तक वे पूरी तरह पक न जाएँ।

स्रोत

  • Adam Liaw, "KL hokkien mee," SBS Food, प्रकाशित 22 November 2023. इस लेख में इसी रेसिपी का पालन किया गया है: कुआलालंपुर वाला रूप, 2–4 लोगों के लिए मात्रा, सामग्री और उनकी मात्राएँ, विधि में फैटबैक पिघलाने वाला 125 ml पानी, तीन चरणों वाली विधि और उसके संकेत, 20 ml वाला ऑस्ट्रेलियाई बड़ा चम्मच, और रेसिपी कार्ड के तैयारी व पकाने के 10-10 मिनट। https://www.sbs.com.au/food/the-cook-up-with-adam-liaw/recipe/kl-hokkien-mee/bsln8rxl9
  • Bill Leung, "Malaysian Hokkien Mee (KL Version)," The Woks of Life, 12/10/2020 को पोस्ट किया गया। इसका इस्तेमाल KL हॉक्किएन मी को सूअर की चर्बी पर ज़ोर देने वाली, गहरे मीठे सॉस वाली भुनी नूडल डिश के रूप में बताने के लिए, और पेनांग की हे मी को अलग झींगा नूडल सूप के रूप में बताने के लिए किया गया है। इस पेज से कोई सामग्री या विधि नहीं ली गई है। https://thewoksoflife.com/malaysian-hokkien-mee/
  • Bosch Home Appliances Malaysia, "Dark Hokkien Mee (Fried Prawn Noodles)," Experience Bosch Cookbook. इसका इस्तेमाल सिर्फ़ एक ऐसी अलग प्रकाशित मलेशियाई डार्क फ्राइड-नूडल रेसिपी के उदाहरण के रूप में किया गया है जिसकी अपनी सामग्री है। इस पेज से कोई सामग्री या विधि नहीं ली गई है। https://www.bosch-home.com.my/experience-bosch/living-with-bosch/cookbook/main-dishes/dark-hokkien-mee