대한민국 레시피

대한민국의 레시피: 문화 배경, 대체 재료, 단계별 조리법을 담은 가정식입니다.

빨간 양념에 버무려진 아귀와 콩나물, 미나리를 담고 옆에 흰밥을 놓은 한국의 아귀찜
동아시아

아귀찜: 탱글한 아귀와 아삭한 콩나물, 윤기 나는 빨간 양념 아래 (아귀찜 / 아구찜)

경상남도 마산과 이어지는 한국의 매운 아귀찜(아구찜) 만드는 법이에요. 고춧가루 양념, 아삭한 콩나물, 미나리, 가벼운 전분 물로 만드는 네 명분 가정 레시피와 두 가지 표기가 생긴 사연, 미나리와 고춧가루의 현실적인 대체, 해산물 안전 확인, 콩나물이 물러지거나 생선이 부서지고 양념이 묽어졌을 때의 해결법까지 정리했어요.

작은 냄비에 담긴 번데기탕: 번데기와 붉은 국물, 편마늘, 대파, 청양고추
동아시아

번데기탕: 캔 하나로 끓이는 매콤한 번데기탕

캔 번데기와 편마늘, 고춧가루, 대파, 청양고추로 만드는 번데기탕 레시피예요. 2인분 기준 가정 레시피를 글쓴이가 적은 순서 그대로, 캔 국물을 얼마나 다시 넣는지, 캔에 적힌 150g이 무엇을 뜻하는지, 먹기 전에 확인할 알레르기 표시까지 정리했어요.

돼지고기와 배추김치, 고사리, 숙주나물을 섞은 녹두 반죽을 노릇하게 지진 한국의 빈대떡
동아시아

빈대떡: 돼지고기와 김치, 고사리를 넣어 지지는 한국의 녹두 부침개 (bindaetteok)

불린 녹두와 찹쌀을 갈아 만드는 한국의 부침개, 빈대떡(bindaetteok)을 북한에 뿌리를 둔 한 가정에서 이어 온 방식으로 소개해요. 8시간 불리기, 반죽 갈기, 돼지고기와 김치, 고사리, 숙주나물 섞기, 노릇한 겉이 나도록 지지기, 간장과 식초 양념장, 익힌 부침개 얼리기, 한국 식탁에서 이 음식이 차지하는 자리까지 다뤄요.

단팥과 망고, 딸기, 인절미를 겹겹이 올린 한국의 팥빙수
동아시아

팥빙수: 팥과 과일, 인절미를 올린 한국식 빙수

단팥을 중심으로 만드는 한국식 빙수, 팥빙수를 집에서 한두 인분으로 만드는 방법이에요. 차가운 그릇에 얼음, 팥, 우유, 과일, 인절미, 연유를 쌓는 순서와 직접 팥을 삶는 법, 전자레인지로 인절미 만들기, 현실적인 대체 재료, 알레르기, 그리고 한국에서 빙수가 어떻게 달라져 왔는지까지 다뤄요.

소고기와 김치, 알록달록한 채소를 볶아 달걀프라이를 올린 한국의 볶음밥
동아시아

볶음밥: 소고기와 김치, 알록달록한 채소를 한 팬에 볶아내는 한국의 볶음밥

소고기와 김치 한 숟갈, 알록달록하게 깍둑썰기한 채소, 굴소스로 만드는 한국의 볶음밥 레시피예요. 2~3인분 기준의 가정식으로, 센 불에서 재료를 넣는 순서, 찬밥과 갓 지은 밥을 다루는 법, 김치볶음밥과의 차이, 선택 재료, 남은 밥을 안전하게 다루는 법까지 정리했어요.

유리 주전자와 유리잔에 담아 낸 한국의 보리차
동아시아

보리차: 볶은 보리와 물로 끓이는 한국의 맑은 차

볶은 보리와 물로 끓이는 한국의 차, 보리차(보리차) 만드는 법이에요. 물 2리터에 볶은 보리 3큰술을 넣고 5분 끓인 뒤 걸러서 따뜻하게 또는 차갑게 마셔요. 볶은 보리 고르는 법, 거르는 법, 자주 생기는 문제 해결, 다른 비율로 끓이는 방법, 일본 무기차와의 관계까지 정리했어요.

가운데에 얇게 썬 향긋한 삶은 돼지고기를 두고 절인 배추잎, 새빨간 무생채, 새우젓 양념 한 종지를 곁들인 보쌈 상. 굴은 없다
동아시아

보쌈: 절인 배추잎에 삶은 돼지고기와 매콤한 무생채를 싸 먹는 한국 요리

향채와 함께 삶은 돼지고기를 절인 배추잎에 무생채, 새우젓 양념과 함께 싸 먹는 한국 요리 보쌈 만드는 법이에요. 배추잎 절임물, 된장을 넣고 고기 삶기, 안전한 중심 온도, 굴을 넣지 않은 무생채, 알레르기, 그리고 보쌈과 겨울 김장상의 관계까지 정리했어요.

얕은 냄비에서 보글보글 끓는 부대찌개. 스팸과 소시지, 김치, 라면이 보여요
동아시아

부대찌개 끓이는 법: 스팸과 소시지, 김치를 한 냄비에 담는 한국의 찌개

김치와 고추장·고춧가루 양념에 스팸, 소시지, 라면, 당면을 더해 얕은 냄비 하나에 끓여 내는 부대찌개예요. 마앙치의 네 명분 레시피를 바탕으로 멸치·다시마·표고 육수, 냄비에 재료를 쌓는 순서, 면을 먹는 타이밍, 한국 재료 고르는 법, 의정부와 다른 미군 기지 도시에 얽힌 이야기까지 정리했어요.

물고기 모양 틀에 구운 노릇한 붕어빵, 접시 위에서 하나를 갈라 달콤한 팥소가 드러난 모습
동아시아

붕어빵: 달콤한 팥소를 채운 한국의 물고기 모양 과자 (붕어빵)

밀가루, 물, 설탕, 소금, 베이킹소다로 만드는 여섯 개 분량 반죽으로 달콤한 팥을 채운 한국의 물고기 모양 과자, 붕어빵(붕어빵) 만드는 법이에요. 반죽을 체에 거르는 일, 틀에 기름을 바르는 일, 팥소를 놓는 자리, 약한 불에서 팬을 뒤집는 순서, 실패했을 때의 대처, 새로 나온 속 재료, 그리고 일본의 다이야키와 무엇이 다른지까지 정리했어요.

붉은 팥소를 넣은 분홍빛 찹쌀떡을 담은 접시
동아시아

찹쌀떡 만드는 법: 팥소를 감싼 부드러운 한국의 떡 (Chapssaltteok)

건 찹쌀가루로 반죽을 만들어 직접 끓인 팥소를 감싸는 한국의 떡, 찹쌀떡 만드는 법이에요. 찹쌀가루 고르는 요령, 팥을 달콤한 소로 조리는 과정, 전자레인지로 반죽을 익히는 순서, 여덟 개를 빚는 방법, 다이후쿠와 다른 한국 떡과의 차이까지 정리했어요.

어묵과 대파, 삶은 달걀을 넣고 매콤달콤한 빨간 소스에 끓인 떡 위에 모차렐라를 녹인 치즈 떡볶이
동아시아

치즈 떡볶이: 매콤달콤한 빨간 소스에 끓인 떡 위로 모차렐라를 녹여 내는 한국의 길거리 음식

치즈 떡볶이(치즈 떡볶이) 만드는 법이에요. 고추장 소스에 쫄깃한 떡을 끓이고 뚜껑을 덮어 모차렐라를 녹여 마무리하는 한국 요리죠. 공개된 레시피 하나를 찬물에 불리기부터 파슬리 고명까지 순서대로 따라가요. 소스와 치즈의 상태로 각 단계를 판단하는 법, 장볼 때 확인할 점, 한국 길거리 음식 문화에서 치즈 버전이 차지하는 자리까지 다뤄요.

김치와 애호박, 두부가 보이는 청국장찌개에 쪽파를 뿌리고 밥 한 그릇을 곁들인 모습
동아시아

청국장찌개: 시판 청국장으로 끓이는 김치와 두부 넣은 한국 찌개(청국장찌개)

시판 청국장으로 끓이는 청국장찌개 만드는 법이에요. 김치와 애호박, 두부, 멸치 육수로 국물을 내고, 같은 이름을 쓰는 찌개와 청국장을 구분하는 법, 한글 표기로 청국장을 고르는 법, 뚜껑을 덮고 끓이는 단계부터 밥과 함께 내는 것까지 여섯 단계, 그 밖에 기록으로 남은 다른 버전까지 정리했어요.

익힌 미꾸라지 살을 무청시래기와 함께 끓이고 들깻가루와 대파로 마무리한 추어탕
동아시아

추어탕 끓이는 법: 미꾸라지와 무청시래기로 만드는 한국의 국

미꾸라지와 무청시래기로 끓이는 한국의 국, 추어탕을 농촌진흥청이 공개한 레시피 한 편으로 따라 만들어 봐요. 양파·생강과 미꾸라지를 끓여 부드러워지면 체에 문질러 살을 분리하고, 된장·고추장·마늘로 양념한 시래기를 넣어 다시 끓인 뒤 들깻가루로 마무리해요. 산초가루와 고추 다진 양념은 식탁에 따로 올려요. 출처가 정하지 않은 부분과 대체가 통하지 않는 지점도 함께 정리했어요.

빨간 소스를 입히고 흰 통깨를 뿌린 한국의 더덕구이 한 접시
동아시아

더덕구이: 고추장 소스로 두 번 구운 한국의 더덕구이

더덕구이 만드는 법을 정리했어요. 손질한 더덕 300 g을 짧게 데쳐 껍질을 벗기고 두드려 소금물에 절인 뒤, 참기름·들기름·진간장으로 만든 유장을 발라 한 번 굽고 고추장 소스에 버무려 다시 구워요. 한 한국 가정 요리사의 레시피를 그대로 따라가며 단계마다 분량을 따로 두고, 레시피가 열어 둔 부분은 그대로 남겨 두었어요.

넓은 접시에 담은 대전식 두부두루치기: 빨간 국물을 머금은 넓적한 두부 조각과 곁들인 우동
동아시아

두부두루치기: 젓지 않고 빨간 국물을 머금게 하는 대전식 두부 요리

2026년 대전이 대표 맛의 하나로 꼽은 매운 두부 요리, 두부두루치기 만드는 법이에요. 이정웅의 2인분 가정용 레시피를 따라 무와 다시마 육수, 두부 500g, 고춧가루 8큰술과 맛간장으로 만들고, 두부를 왜 젓지 않는지, 레시피가 어디를 비워 두었는지도 정리했어요.

갈비찜: 뼈째 넣은 소갈비와 무, 당근, 표고버섯을 윤기 나는 양념장에 조린 모습
동아시아

갈비찜: 뼈째 넣은 소갈비를 윤기 나게 조리는 법 (갈비찜)

망치(Maangchi)가 공개한 가스레인지 레시피로 만드는 갈비찜. 갈비를 불리고 데치는 단계, 표고버섯 불린 물과 간장, 미림으로 만드는 양념장, 둥글게 다듬은 무와 당근, 마지막에 윤을 내는 방법까지 정리했어요. 긴 불리기 시간, 부드러운 정도를 보는 법, 선택 재료인 밤과 대추와 곁들임, 식품 안전 메모, 한국 명절 식탁에서 갈비찜이 갖는 자리도 다뤄요.

맑은 육수에 둥근 감자 옹심이와 애호박·당근 채, 대파를 담은 감자옹심이국 한 그릇과 따로 담은 김치
동아시아

감자옹심이 만드는 법: 감자 전분으로 뭉치는 강원도 감자 수제비국

간 감자를 천에 짜서 만드는 감자옹심이를 망치(Maangchi)의 멸치·다시마 육수 버전 분량과 순서 그대로 소개해요. 간 감자를 면보에 짜는 법, 가라앉은 전분을 반죽에 다시 넣는 법, 옹심이가 떠오를 때까지 끓이는 법과 함께 백과사전, 향토 기록, 관광 자료가 강원의 이 음식을 어떻게 설명하는지도 정리했어요.

볶은 결명자 씨앗으로 우린 자연스러운 갈색 차를 무늬 없는 도자기 잔에 따른 모습
동아시아

결명자차: 볶은 결명자로 끓이는 한국의 씨앗차

볶은 결명자 씨앗을 끓는 물에 우리는 한국의 차, 결명자차를 만드는 방법이에요. 결명자가 계피와 어떻게 다른지 구별하는 법, 씨앗을 씻어 중불에서 터질 때까지 볶는 법, 짧게 끓이는 법, 따뜻하게 또는 식혀서 마시는 법, 다른 공개된 방법과의 차이까지 다뤄요.

뚝배기 안에서 부드럽게 부풀어 오른 한국의 계란찜
동아시아

계란찜: 뚝배기에 쪄 낸 한국의 부드러운 달걀찜

작은 뚝배기 하나로 만드는 한국의 부드럽고 짭짤한 달걀찜, 계란찜 만드는 법이에요. 큰 달걀 4개에 물 1컵, 액젓 4작은술을 넣고 뚜껑을 덮어 중약불에서 익힌 뒤 볶은 참기름으로 마무리해요. 김과 향으로 익힘을 확인하는 신호, 공개된 달걀 안전 지침, 다른 버전들, 그리고 일본의 차완무시와 무엇이 다른지까지 정리했어요.

식용 꽃을 얹고 꿀을 둘러 마무리한 하얀 화전
동아시아

화전: 꽃을 얹어 지지는 한국의 찹쌀 화전 (花煎)

꽃을 얹어 지지는 한국의 작은 찹쌀 화전 만드는 법이에요. 약한 불에서 익힌 하얀 떡 열 장, 꽃을 한순간 눌러 붙이는 마무리, 꿀을 둘러 완성하는 순서를 정리했어요. 식용 꽃 고르는 요령, 이 음식 뒤에 있는 봄꽃 풍습, 지역별 방식, 그리고 아기에게 꿀을 먹일 때의 주의까지 다뤄요.

대한민국 레시피 전체 보기 (일본어) ↗