뼈째 넣은 양고기와 감자, 뿌리채소, 양배추가 들어간 아이슬란드식 쾨트수파
요리아이슬란드

쾨트수파: 뿌리채소와 오트밀을 넣은 아이슬란드 양고기 수프

아이슬란드식 양고기 수프 쾨트수파를 집에서 끓이는 법. 뼈째 넣은 양고기를 양파와 허브와 함께 은근히 끓인 다음, 루타바가와 감자, 당근, 오트밀, 양배추를 차례로 더합니다. 순무나 허브 드 프로방스 같은 대체 재료, 단계마다 익힘을 판단하는 법, 그리고 이 수프가 아이슬란드 음식 문화에서 차지하는 자리까지 다룹니다.

Cooking flow

조리 순서

STEP 11 / 5

양고기와 물을 끓어오르게 하고 거품을 걷어요

냄비에서 물과 함께 데워지는 뼈째 넣은 양고기, 표면의 거품을 걷어 내는 중
양고기와 물이 끓어오를 때 올라오는 허연 거품을 걷어 내세요

뼈째 넣은 양고기를 큰 냄비에 넣고 물 8컵을 부어요. 중강불에서 끓어오르게 하세요. 거품이 올라오면 거품 걷는 기구나 숟가락으로 걷어 내요.

STEP 22 / 5

소금과 허브, 양파를 넣고 40분 끓여요

끓고 있는 양고기에 소금과 허브 드 프로방스, 다진 양파를 넣는 모습
뿌리채소보다 먼저 소금과 허브, 양파가 양고기와 함께 들어가요

소금 1–2 작은술을 넣되 조금은 마지막을 위해 남겨 두고, 허브 드 프로방스 2 큰술과 잘게 다진 양파를 넣어요. 40분 동안 끓이세요. 팔팔 끓이기보다는 은근하게 끓는 상태를 유지하는 게 좋아요.

STEP 33 / 5

뿌리채소와 오트밀을 넣고 20분 끓여요

양고기 국물에 루타바가와 감자, 당근, 오트밀을 넣는 모습
뿌리채소와 오트밀은 함께 들어가고, 양배추는 기다려요

루타바가와 감자, 당근, 오트밀을 넣어요. 중약불에서 20분 끓이세요. 양배추는 아직 옆에 두세요.

STEP 44 / 5

채소가 부드러워지면 양배추를 넣어요

채소가 부드러워진 뒤 썰어 둔 양배추를 넣는 모습
양배추는 양고기와 뿌리채소가 부드러워진 다음, 맨 마지막에 들어가요

3단계를 마친 뒤에도 채소나 양고기가 뻣뻣하면, 부드러워지고 양고기가 완전히 익을 때까지 계속 끓여요. 그다음 썰어 둔 양배추를 넣고 약 5분, 원하는 만큼 부드러워질 때까지 끓이세요.

STEP 55 / 5

기호에 맞게 간을 해요

익은 양고기를 뼈에서 발라 다시 냄비에 넣는 모습
원한다면 내기 전에 부드러운 양고기를 뼈에서 발라내세요

국물을 맛보고 소금과 검은 후추로 간을 맞춰요.

그릇에 담아 먹기 편하게 하고 싶다면 양고기를 건져 접시에 올리고, 포크 두 개로 뼈에서 살을 발라낸 뒤 다시 냄비에 넣으세요.

0 / 0
Ingredients

재료

1 / 1

재료

재료 분량 역할
뼈째 넣은 양고기, 정강이살 또는 어깨살 680 g 수프의 기본이자 국물 맛을 내는 뼈와 살
물 8컵 국물이 되는 조리액
소금 1–2 작은술 간; 마지막에 맛을 보며 조절
허브 드 프로방스 2 큰술 아이슬란드 수프 허브 대신 쓰는 이 버전의 허브 양념
양파 중간 크기 1개, 잘게 다진 것 첫 끓임에서 나는 단맛과 향
오트밀(귀리) 1/2컵 국물에 살짝 몸체를 줌
루타바가(스웨덴 순무) 454 g, 껍질을 벗겨 큼직하게 썬 것 뿌리채소의 단맛
감자 454 g, 껍질을 벗겨 큼직하게 썬 것 속을 채워 줌; 얼마나 풀어지느냐에 따라 국물의 농도가 달라짐
당근 227 g, 껍질을 벗겨 어슷하게 썬 것 단맛과 색
양배추 작은 것 1/2통, 대충 썬 것 맨 나중에 넣어 제 형태를 살림
갈은 검은 후추 기호에 따라 마무리 간
0 / 0

뼈째 넣은 양고기를 맹물에 넣고 제 맛을 다 낼 때까지 은근히 끓여요. 그다음 루타바가와 감자, 당근을 큼직하게 썰어 같은 냄비에 넣고 오트밀 한 줌을 뿌리죠. 양배추는 맨 마지막에 들어가고요. 뿌리채소의 단맛, 오트밀이 살짝 걸쭉하게 잡아 주는 국물, 그리고 냄비 하나로 끝나는 한 끼. 이게 바로 아이슬란드식 양고기 수프, 쾨트수파예요. 추운 날을 위한 수프죠. 아이슬란드 집집마다 제 방식대로 끓이는데, 이건 그중 한 집의 버전이에요.

아이슬란드 음식 문화 속 쾨트수파

양고기 수프와 양갈비, 양고기 다리살 로스트는 아이슬란드의 전통적인 양고기 요리이고, 쾨트수파는 오늘날에도 전통 음식으로 아이슬란드에서 먹어요. 같은 나라의 다른 요리가 궁금하다면 아이슬란드를 보세요.

수프는 시간이 흐르면서 변해 왔어요. 옛날 버전은 양고기와 유산, 곡물로 끓였고, 채소가 전혀 들어가지 않던 시절도 있었어요. 이후 버전에는 쌀이나 오트밀이 들어갔고, 신맛이 나는 스키르(skyr)를 넣은 더 진한 변형도 있었죠. 그때 쾨트수파는 일요일이나 크리스마스에 먹는 음식이었어요. 지금은 데워 두고 먹는 실용적인 음식이고, 이 버전은 뿌리채소와 양배추를 쓰는 현대적인 방식이에요.

이 레시피에는 인분 수나 총 조리 시간, 양고기의 안전한 중심 온도가 제시되어 있지 않아요. 그래서 여기에도 적지 않았어요.

재료

양고기, 물, 소금, 허브, 양파, 오트밀, 루타바가, 감자, 당근, 양배추
한 냄비 분량의 쾨트수파를 위한 뼈째 넣은 양고기와 뿌리채소, 오트밀, 양배추

이 버전은 양고기 680 g을 써요. 넉넉하게 잡으면 2 lb까지도 괜찮아요.

쾨트수파에 쓸 재료 고르기

양고기. 뼈가 붙은 양고기 어깨살이나 정강이살을 고르세요. 1.5 lb가 약 680 g, 1 lb가 약 454 g, 1/2 lb가 약 227 g이에요. 아이슬란드산이나 뉴질랜드산 양고기가 전통적인 선택이지만, 좋은 뼈 있는 양고기라면 어느 것이든 괜찮아요. 뼈 없는 양고기로 끓여도 잘 익지만 국물의 깊이가 달라지니, 같은 결과가 아니라 대체 재료로 생각하세요.

루타바가. 루타바가(스웨덴 순무라고도 팔아요)가 없으면 순무를 쓰세요. 순무는 단맛이 덜하고 물이 더 많이 나와서 수프 맛이 조금 달라져요.

허브. 아이슬란드산 건조 수프 허브(íslensk súpujurtir)가 있다면 그게 좋아요. 이 버전은 구하기 쉬운 허브 드 프로방스를 쓰는데, 아이슬란드 허브 믹스와 향이 같지는 않아요. 또 다른 방법은 타임, 오레가노, 파슬리, 마조람을 각각 1 작은술씩 넣고 월계수 잎 1장을 더하는 건데, 허브 드 프로방스와 함께가 아니라 그 자리에 넣는 거예요.

소금. 소금은 범위로 적었어요. 알갱이 크기에 따라 같은 작은술이라도 짠맛이 달라지니, 조금은 남겨 두고 마지막에 맛을 보며 맞추세요.

도구

  • 큰 냄비
  • 거품을 걷는 기구나 큰 숟가락
  • 칼과 도마
  • 국자
  • 접시와 포크 두 개(5단계에서 양고기를 뼈에서 발라낼 때만)

만드는 법

시간에 관하여

아래의 40분, 20분, 약 5분은 각 단계의 시간이지 총 조리 시간이 아니고, 냄비를 끓어오르게 하는 시간도 넣지 않은 거예요. 양고기의 부위와 크기에 따라 걸리는 시간이 달라지니, 시계만 보지 말고 부드러워진 정도를 함께 보고 판단하세요.

양고기는 굽지 않고 그대로 냄비에 들어가요. 이 수프에는 기름이 들어가지 않아요.

쾨트수파, 잘 안 될 때

문제 확인할 것 이렇게 하세요
20분이 지나도 뿌리채소가 뻣뻣함 큼직하게 썬 크기와 감자나 루타바가의 품종 부드러워질 때까지 계속 끓인 다음 양배추를 넣으세요
채소는 다 익었는데 양고기가 아직 질김 양고기의 부위와 크기 고기가 부드럽고 완전히 익을 때까지 끓인 뒤 양배추를 넣으세요
표면에 거품이 뜸 냄비가 끓어오를 때 거품을 걷었는지 1단계에서 처음 끓어오를 때 걷어 내세요
국물이 생각보다 되직하거나 뿌옇다 감자가 풀어진 정도, 그리고 오트밀 오트밀과 감자가 제 역할을 한 거예요. 전분이 많은 감자는 더 많이 풀어져 국물을 되직하게 만들어요
양배추가 축 처지고 생기 없음 양배추를 넣은 시점 4단계에서, 다른 재료가 다 부드러워진 뒤에 넣고 원하는 만큼만 끓이세요
수프 맛이 밋밋함 마지막 소금 소금과 검은 후추를 조금씩 더하면서 맛을 보세요

담아 내기, 보관, 그리고 변형

양고기를 다시 넣은 쾨트수파를 뜨거울 때 그릇에 담는 모습
뜨거울 때 그릇에 떠서 내세요

쾨트수파는 뜨겁게, 그릇마다 양고기와 뿌리채소, 양배추, 국물이 고루 담기도록 떠서 내세요. 남은 수프는 바로 뚜껑을 덮은 용기에 담아 냉장 보관하고, 속까지 김이 오를 만큼 데워서 드세요.

원한다면 양고기를 먼저 겉면만 익혀도 좋아요. 이 버전은 그냥 냄비에 넣는 방식이에요.

자주 묻는 질문

쾨트수파는 무엇인가요?

아이슬란드의 양고기와 채소 수프로, 양고기 수프나 아이슬란드식 미트 수프라고도 불러요.

오트밀 대신 쌀을 써도 되나요?

네, 쌀도 괜찮고 쌀과 오트밀을 함께 써도 돼요. 이 버전은 오트밀만 쓰니, 쌀을 고른다면 오트밀 위에 더하는 게 아니라 오트밀 자리에 넣으세요.

참고 자료

  • The Icelandic Association of Washington D.C., "Kjötsúpa – Icelandic Lamb Soup." 이 글에서 따른 레시피: 재료와 분량, 조리 순서와 단계별 시간, 허브와 곡물 선택지, 루타바가 대신 쓰는 순무, 선택 사항인 겉면 익히기, 그리고 아이슬란드 집집마다 버전이 다르다는 설명. https://icelanddc.com/kjotsupa-icelandic-lamb-soup/
  • Visit Iceland, "Enjoy Icelandic food." 아이슬란드에서 꼭 먹어 볼 음식 중 하나인 채소를 넣은 양고기 수프, 추운 날에 어울리는 양고기 수프, 그리고 아이슬란드 음식 전통 속 양고기 요리. https://www.visiticeland.com/article/enjoy-icelandic-food/
  • The Reykjavík Grapevine, "Food of Iceland: Kjötsúpa." 오늘날에도 전통 음식으로 먹는 쾨트수파, 유산과 곡물, 신 스키르가 들어간 옛 버전, 그리고 과거와 현재의 식탁에서의 자리에 대한 잡지의 설명. https://grapevine.is/food/2020/03/07/food-of-iceland-kjotsupa-2/
  • Icelandic MAT, "Kjötsúpa: Icelandic Lamb Soup Recipe." 현대 레시피들이 뼈 있는 양고기와 뿌리채소, 쌀이나 오트밀에 양배추를 늦게 넣는 조합을 쓴다는 점을 교차 확인; 이 글에서는 그 분량과 시간을 쓰지 않았어요. https://icelandmat.no/post/kjotsupa-icelandic-lamb-soup