부넨슐루프: 훈제 베이컨과 감자, 크림을 넣은 룩셈부르크식 그린빈 수프

훈제 베이컨과 그린빈, 깍둑썰기한 감자가 보이는 룩셈부르크식 콩 수프
분량
4인분
요리
룩셈부르크

룩셈부르크시 관광청이 공개한 레시피를 따라 룩셈부르크 전통 그린빈 수프, 부넨슐루프를 만드는 법. 훈제 베이컨과 분질 감자, 크림, 냉동 그린빈과 생 그린빈을 넣는 시점, 짠 베이컨과 육수에 맞춰 간을 하는 법, 메트부르스트와 세이보리를 넣는 가정식 버전과의 차이까지 다룹니다.

Cooking flow

조리 순서

STEP 11 / 6

채소를 손질해요

양파를 다지고 감자를 깍둑썰기하며 냉동 그린빈은 따로 두는 모습
껍질을 벗겨 깍둑썰기한 감자, 다진 양파와 훈제 베이컨, 그리고 따로 담아 둔 냉동 콩

양파는 잘게 다집니다. 감자는 껍질을 벗겨 깍둑썰기하세요. 훈제 베이컨이 이미 썰려 있지 않다면 깍둑썰기합니다. 냉동 그린빈은 해동하지 말고 냉동실에 그대로 두거나 따로 볼에 담아 두세요.

생 그린빈을 쓸 때는 이 단계에서 섬유질을 떼고 먹기 좋은 길이로 잘라 두었다가, 4단계에서 감자와 함께 넣습니다.

STEP 22 / 6

양파를 볶고 베이컨에 색을 내요

녹인 버터에 양파가 부드러워지고 베이컨이 갈색으로 익어 가는 냄비
양파는 투명해질 때까지 볶고, 베이컨은 이제 막 갈색이 돌기 시작한 상태

큰 냄비에 버터를 녹여 양파가 투명해질 때까지 볶습니다. 베이컨을 넣고 겉면에 색이 돌 때까지 익히세요. 새까맣게 태우지 말고 살짝 갈색이 도는 선에서 멈춥니다.

STEP 33 / 6

밀가루를 넣고 1분간 볶아요

볶은 양파와 베이컨에 밀가루가 섞여 더 이상 가루처럼 보이지 않는 모습
액체를 붓기 전, 밀가루가 양파와 베이컨에 고루 입혀진 상태

양파와 베이컨 위에 밀가루를 뿌리고 1분간 저어, 마르고 가루 같은 부분이 남지 않게 합니다. 색은 밝게 유지하세요. 진한 갈색 루를 만드는 단계가 아닙니다.

STEP 44 / 6

감자를 육수에 넣고 10분간 끓여요

냄비에 감자와 육수가 들어가 끓기 시작하는 모습
콩을 넣기 전, 맑은 육수에서 감자와 양파, 베이컨이 끓고 있는 상태

감자와 채소 육수 1 L를 모두 넣고 10분간 끓입니다. 한 번 끓어오르면 약한 불로 줄여 재료가 흩어지지 않게 하세요.

STEP 55 / 6

냉동 콩을 넣고 20–25분 더 끓여요

냉동 상태 그대로 냄비에 들어간 그린빈
냉동 손질 그린빈은 그대로 끓고 있는 수프에 들어갑니다

그린빈을 냉동 상태 그대로 넣고 20–25분 더 끓입니다. 다음 단계로 넘어가기 전에 콩과 감자가 부드러워졌는지 확인하세요.

STEP 66 / 6

크림과 양념으로 마무리해요

크림과 양념을 넣어 맛을 맞추는 모습
부드러워진 콩과 감자에 크림을 풀어 넣고, 마무리할 후추와 육두구를 준비한 상태

크림을 저어 넣고 소금, 후추, 육두구로 간을 합니다. 베이컨과 육수에서 이미 짠맛이 나왔으니 먼저 맛을 보고 소금은 조금씩 더하세요. 뜨거울 때 그릇에 담아 냅니다.

0 / 0
Ingredients

재료

1 / 1

재료

재료 분량 역할
냉동 손질 그린빈(haricots verts) 500 g 수프의 주인공. 해동하지 않고 냉동 상태 그대로 넣습니다
훈제 베이컨(lard fumé), 깍둑썰기 150 g 훈연 향과 짠맛
분질 감자(pommes de terre farineuses), 껍질을 벗겨 깍둑썰기 2개 익으면서 건더기를 만들고 국물을 가볍게 걸쭉하게 합니다
양파(oignon), 잘게 다지기 1개 달큰한 바탕
버터(beurre) 1큰술 양파와 베이컨을 볶는 지방
밀가루(farine) 1큰술 가벼운 농도
채소 육수(bouillon de légumes) 1 L 수프의 액체 바탕. 4단계에서 전부 들어갑니다
크림(crème), 무가당 플레인 유제품 100 ml 부드러운 마무리
소금(sel) 기호에 따라 마지막에 조절
후추(poivre) 기호에 따라 마지막에 조절
육두구(muscade) 기호에 따라 마지막에 조절
곁들일 빵 원하는 만큼 선택 사항. 따로 준비해 곁들이며 수프에는 넣지 않습니다
0 / 0

큰 냄비에서 버터가 녹고, 양파가 투명해지고, 깍둑썰기한 훈제 베이컨이 색을 내기 시작합니다. 밀가루와 감자, 육수가 들어가고 이어서 그린빈이 들어갑니다. 크림을 저어 넣을 즈음이면 올라오는 김이 그린빈 향과 훈연 향을 함께 품고 있지요. 이게 바로 룩셈부르크의 그린빈 수프, 부넨슐루프입니다. 주인공은 콩입니다. 감자는 국물이 살짝 걸쭉해질 만큼 부드러워지고, 베이컨은 훈연 향과 짠맛을 얹고, 크림이 마지막에 전체를 둥글게 감싸 줍니다. 퓌레가 아니라 건더기가 살아 있는 수프라서, 숟가락으로 콩을 건져 올릴 수 있어야 합니다. 같은 나라의 다른 요리가 궁금하다면 룩셈부르크를 보세요.

룩셈부르크의 부넨슐루프

부넨슐루프는 룩셈부르크의 전통 수프입니다. 오늘날에는 대개 소박한 시골 음식, 추운 계절에 나눠 먹는 따뜻한 한 끼로 이야기됩니다.

이 수프에는 꼬투리째 먹는 가느다란 그린빈(haricot vert)을 씁니다. 훈제 돼지고기에 잠두콩을 곁들이는 룩셈부르크의 또 다른 요리, Judd mat Gaardebounen와 헷갈리지 마세요. 둘 다 훈제 돼지고기와 콩이 들어가지만 콩의 종류가 다르고, 식탁에서 맡는 역할도 다릅니다.

재료 (4인분)

재료를 늘어놓은 모습: 그린빈, 훈제 베이컨, 감자, 양파, 버터, 밀가루, 육수, 크림
냉동 손질 그린빈, 훈제 베이컨, 감자 2개, 양파, 버터, 밀가루, 채소 육수, 크림, 그리고 마무리용 소금과 후추, 육두구

아래 분량은 4인분입니다. 감자와 양파는 개수로 적었습니다. 냉동 손질 그린빈과 채소 육수, 무가당 플레인 유제품 크림을 사용하세요.

알레르기 유발 성분

이 수프에는 우유(크림, 버터)와 밀(밀가루)이 들어갑니다. 훈제 베이컨과 채소 육수는 제품마다 성분이 다르니 라벨에서 다른 원재료와 알레르기 유발 성분을 확인하세요.

도구

  • 큰 냄비
  • 칼과 도마
  • 나무 주걱이나 뒤집개
  • 손질한 재료를 담아 둘 볼

부넨슐루프에 쓸 재료 고르기

냉동 그린빈인가, 생 그린빈인가. 냉동 콩은 감자를 10분 끓인 뒤에 냉동실에서 꺼내 그대로 넣습니다. 생콩은 끝부분을 다듬고 먹기 좋은 길이로 잘라 감자와 함께 넣고 부드러워질 때까지 익히세요. 한 가지 흐름을 골라 끝까지 따르세요. 냉동 콩을 쓴다면 포장지 안내도 함께 확인하세요.

훈제 베이컨. lard fumé를 구할 수 없다면 훈제 베이컨 블록을 집에서 깍둑썰기해 쓰면 비슷합니다. 제품마다 짠맛과 훈연 향이 크게 다르니, 마지막에 맛을 보고 그때서야 소금을 더하세요.

육수. 채소 육수든 고기 육수든 다 괜찮습니다. 시판 육수 역시 염도가 제각각이라, 양념을 마지막에 하는 이유가 하나 더 늘지요.

감자. 분질 감자를 쓰세요. 익으면서 잘 으스러지는 품종이 국물을 걸쭉하게 만드는 데 도움이 됩니다.

만드는 법

시간에 관하여

밀가루는 1분간 볶고, 감자는 10분간 끓이고, 냉동 콩을 넣은 뒤 20–25분 더 끓입니다. 시계만 믿지 말고 채소가 잘 익었는지 직접 확인하세요.

부넨슐루프 문제 해결

문제 흔한 원인 해결법
너무 짜다 베이컨이나 육수가 짜거나, 소금을 일찍 넣었다 다음에는 마지막에 맛을 본 뒤에만 소금을 넣고, 베이컨과 육수를 고를 때부터 염도를 생각하세요
너무 걸쭉하다 감자가 예상보다 많이 으스러졌다 뜨거운 물을 조금씩 더하세요
콩이나 감자가 아직 단단하다 재료 크기, 불 세기, 또는 생콩을 쓴 경우 계속 끓이면서 다시 확인하세요. 시간은 기준일 뿐 한계가 아닙니다
밀가루 맛이 난다 3단계에서 밀가루가 충분히 익지 않았다 다음에는 가루 같은 부분이 남지 않도록 1분을 꽉 채워 저으세요
추가로 넣는 물은 레시피의 일부가 아닙니다

채소 육수 1 L는 4단계에서 전부 들어갑니다. 걸쭉해진 수프를 풀려고 넣는 뜨거운 물은 어디까지나 필요할 때만 더하는 추가분입니다.

내는 법과 변형

깊은 그릇에 담아 소박한 빵 한 조각과 함께 낸 부넨슐루프
뜨겁게 내고, 곁들임 빵은 플레인으로

부넨슐루프는 뜨겁게 내고 빵을 곁들입니다.

가정에서의 일반 지침

수프를 속까지 충분히 데우되, 중심 온도가 75 °C에 이르고 그 상태로 1분 이상 유지되도록 하세요. 남은 수프를 보관할 때는 얕은 용기에 나눠 담아 빨리 식힌 뒤 냉장 보관합니다. 데울 때도 75 °C 이상으로 충분히 가열하세요.

메트부르스트와 세이보리, 월계수

부넨슐루프는 집집마다 다르고, 그중에서도 고기와 허브가 가장 많이 달라집니다. 한 버전은 베이컨을 아예 넣지 않습니다. 그린빈, 감자, 밀가루, 채소 육수, 월계수 잎, 세이보리(sarriette), 메트부르스트, 크림을 쓰지요. 양파는 버터에 볶고 밀가루는 잠깐 익히고 채소는 끓인 다음, 소시지와 크림은 나중에 넣습니다. 다른 버전은 훈제 베이컨을 그대로 두고 마지막 즈음에 메트부르스트를 더하는데, 여기에 감자와 양파, 크림이 함께 들어갑니다.

처음 한 냄비를 끓인다면 위 레시피를 적힌 그대로 따라 보세요. 소시지나 세이보리를 원한다면 여기 분량에 덧붙이지 말고 그 버전을 처음부터 끝까지 한 번 온전히 만들어 보세요.

자주 묻는 질문

냉동 그린빈은 해동해야 하나요?

아니요. 감자를 10분간 끓인 뒤 냉동 상태 그대로 넣고, 20–25분 더 끓이면 됩니다.

감자는 몇 그램을 써야 하나요?

레시피에는 분질 감자 2개로 되어 있고, 무게나 크기는 따로 적혀 있지 않습니다.

미리 만들어 둘 수 있나요?

네. 남은 수프는 얕은 용기에서 빨리 식혀 냉장 보관하고, 먹기 전에 충분히 데우세요.

참고 자료

  • Luxembourg City Tourist Office, "Bouneschlupp" (recipe by Anne Lommel). 부넨슐루프를 훈제 베이컨과 감자, 크림을 넣은 전통 그린빈 수프로 소개한 설명, 재료 분량, 조리 순서와 시간, 냉동 콩과 생콩의 투입 시점 차이, 뜨겁게 내며 빵을 곁들인다는 점의 근거입니다. 공개된 레시피 하나일 뿐 하나의 정답 같은 가정식 버전을 규정하지는 않으며, 감자는 무게가 아니라 개수로 제시합니다. https://www.luxembourg-city.com/fr/a-propos-de-luxembourg-ville/meng-stad-ma-ville/details/bouneschlupp
  • Luxlait / Anne's Kitchen, "Bouneschlupp Luxembourgeoise." 월계수 잎과 세이보리, 메트부르스트, 크림을 넣는 변형과 그 조리 순서에 참고했습니다. 별개의 레시피이며, 그 분량과 시간은 이 글의 레시피에 합치지 않았습니다. https://www.luxlait.lu/recipe/bouneschlupp-luxembourgeoise/
  • Les Auberges de Jeunesse Luxembourgeoises (Luxembourg Youth Hostels), "Saveurs du Luxembourg, un voyage culinaire : Bouneschlupp." 이 요리를 소박한 그린빈 수프이자 추운 계절에 나눠 먹는 음식으로 소개한 부분, 그리고 훈제 베이컨과 메트부르스트를 함께 넣는 변형에 참고했습니다. 이 글에는 그 분량을 쓰지 않았습니다. https://youthhostels.lu/de-kompass/saveurs-du-luxembourg-un-voyage-culinaire-bouneschlupp/
  • Ministry of Health, Labour and Welfare (Japan), "家庭での食中毒予防" (Preventing food poisoning at home). 충분히 가열하기, 남은 음식을 얕게 나눠 식히기, 데우기에 관한 가정에서의 일반 지침에 참고했습니다. 이 수프에 대한 보관 기간이나 검사 결과는 아닙니다. https://www.mhlw.go.jp/stf/seisakunitsuite/bunya/kenkou_iryou/shokuhin/syokuchu/01_00008.html