마니수바: 파라 카사바 잎과 소금 간 돼지고기 스튜

걸쭉하고 거의 검은 마니수바를 흰 쌀밥, 피멘타 지 세이루 소스와 함께 담은 모습
분량
6인분
난이도
중급
요리
브라질 요리

브라질 파라주의 검은 카사바 잎과 돼지고기 스튜, 마니수바 이야기입니다. 미리 익힌 마니바로 시작하는 이유, 절임 고기를 차곡차곡 올리는 방법, 그리고 언제 다 된 것인지 알아봅니다.

Cooking flow

조리 순서

STEP11 / 6

마니바와 월계수 잎을 끓이기

미리 익힌 마니바와 월계수 잎이 한 냄비에서 끓는 모습
이 단계에서 냄비에는 마니바, 월계수, 물만 들어 있고, 아직 올리브빛이 도는 짙은 색입니다

미리 익힌 마니바와 월계수 잎을 큰 냄비에 넣고 물을 넉넉히 부어 주세요. 불에 올리고 한 번 저어서 반죽이 물에 풀어지도록 합니다. 완전히 끓을 때까지 가열하세요.

STEP22 / 6

비계를 두 번 데쳐서 마니바와 함께 익히기

두 번 데친 소금 간 비계와 마니바가 한 냄비에서 함께 부드러워지는 모습
비계 조각이 부드럽고 연한 색으로 변하면서 잎 속으로 녹아들기 시작합니다

토시뇨를 조각내서 두 번째 냄비에 넣고 물을 잠길 만큼 부으세요. 끓으면 물을 버리고, 새 물로 한 번 더 데친 뒤 다시 물을 빼 주세요. 데친 비계를 마니바에 넣고, 냄비가 약하게 끓는 상태를 유지하면서 가끔 바닥부터 저어 주세요. 마니바가 완전히 풀어져서 잎의 알갱이 없이 부드럽고 고른 덩어리가 되면 다음 단계로 넘어갑니다.

STEP33 / 6

첫 번째 베이컨과 소시지 넣기

마니바가 어두워지기 시작한 냄비에 베이컨과 소시지의 큰 조각을 막 넣은 모습
이 시점의 색은 아직 갈색빛이 도는 올리브색이고, 최종 검은색과는 거리가 멀어요

마니바가 풀어져서 어두워지기 시작하면, 베이컨 일부와 링구이사를 큰 덩어리로 썰어 넣으세요. 냄비에 넣고 불을 세게 올리세요. 두꺼운 바닥이 눌어붙지 않도록 바닥부터 저으면서 스튜가 제대로 끓게 합니다. 고기 주변에서 냄비가 다시 세차게 보글보글 끓으면 된 것입니다.

STEP44 / 6

샤르키를 데치고 나머지 고기 준비하기

데친 샤르키와 썬 칼라브레자, 파이우, 남은 소시지와 베이컨이 한 그릇에 담긴 모습
마지막 단계에 쓸 것들이 모두 한 그릇에 있어서, 한 번에 냄비에 넣을 수 있어요

스튜가 끓는 동안 남은 칼라브레자를 동그랗게 썰고 파이우를 자르세요. 남은 링구이사와 베이컨도 잘라 따로 두세요. 샤르키를 두 번째 냄비에 넣고 끓는 물을 부어 잠기게 하세요. 물을 빼고 같은 그릇에 담으세요. 데친 샤르키와 나머지 고기가 모두 한 그릇에 모이면 준비가 끝납니다.

STEP55 / 6

마지막 고기를 넣고 검고 걸쭉해질 때까지 익히기

구운 돼지고기, 훈제 갈비와 나머지 고기가 들어간 검고 걸쭉한 스튜 한 냄비
마지막에는 스튜가 3단계 때보다 확실히 더 어둡고 걸쭉해지며, 갈비 뼈가 그 안에서 두드러져 보입니다

마니바가 완전히 검게 변하면 구운 돼지고기, 훈제 갈비, 그리고 준비한 고기 그릇 전부를 넣으세요. 고기를 스튜 속으로 눌러 넣고, 걸쭉해지는 동안 바닥을 긁어 주며 계속 끓이세요. 스튜가 검고 윤기 나며 걸쭉해질 때까지 익히세요. 스튜가 검고 윤기 나며 걸쭉해지면 다 된 것입니다.

STEP66 / 6

쌀밥과 고추 소스와 함께 내기

쌀밥과 소스를 먼저 담은 접시에 마니수바를 한 국자 떠서 올린 모습
스튜가 쌀밥 옆에서 접시 위에 모양을 유지할 만큼 걸쭉합니다

물기를 뺀 흰 쌀밥을 먼저 접시마다 담으세요. 마니수바를 그 옆에 국자로 떠서 올리면 각 접시에 고기가 골고루 돌아갑니다. 피멘타 지 세이루 소스는 식탁에 두고 각자 넣어 먹게 하세요. 스튜가 흰 쌀밥 옆에 짙고 묵직한 언덕처럼 놓이면 먹을 준비가 된 것입니다.

0 / 0
Ingredients

재료

1 / 1

재료

재료 분량 역할
미리 익힌 다진 카사바 잎(마니바 프레-코자다) 300 g 스튜의 바탕입니다. 페이주아다의 콩을 대신해요
소금에 절인 돼지비계(토시뇨 살가두) 200 g 긴 조림 동안 잎에 기름기와 농도를 더합니다
브라질식 소시지(링구이사 칼라브레자) 200 g 큰 덩어리는 일찍 넣고, 나머지는 나중에 동그랗게 썰어 넣습니다
말린 짠 소고기(샤르키) 100 g 깊고 짭짤한 소고기 맛을 냅니다
파이우 소시지(파이우) 100 g 절인 돼지고기 소시지로, 나중에 넣습니다
구운 돼지고기(카르니 지 포르코 아사다) 100 g 마지막 단계에 넣는 부드러운 조각입니다
베이컨 100 g 이른 단계와 나중 단계에 나누어 넣습니다
훈제 돼지 갈비(코스텔리냐 데푸마다) 적당량 훈연 향과 뼈를 더하며, 마지막 고기와 함께 넣습니다
월계수 잎(루루) 몇 장 처음부터 마니바와 함께 끓입니다
물 적당량 마니바를 끓이고 고기를 데칠 때 씁니다
익혀서 물기를 잘 뺀 흰 쌀밥 적당량 곁들여 냅니다
피멘타 지 세이루 소스 기호에 따라 식탁에 놓는 고추 소스입니다
0 / 0

불 위에서 거의 끝나갈 무렵, 냄비 속 국물이 거의 검은색이 됩니다. 스튜는 걸쭉하고 윤이 나고, 소시지와 베이컨, 훈제 갈비 토막이 반쯤 잠겨 있어요. 브라질 아마존 지역의 파라주, 그중에서도 벨렝에서는 10월 세리우 지 나자레 축제의 점심상 한가운데에 이 검은 냄비가 놓입니다. 가족들이 둘러앉아 한쪽에는 흰 쌀밥을, 다른 쪽에는 작은 그릇에 담긴 고추 소스를 두고 먹어요. 마니수바는 검은콩 대신 다진 카사바 잎을 넣은 페이주아다 같은 음식이라고 생각하면 편합니다. 짭짤하고, 절인 고기에서 나온 훈연 향이 진하고, 깊은 감칠맛이 나요. 잎이 오래 익어서 결국 소스가 되어 버리거든요.

콩 대신 잎: 마니수바란 무엇인가

이 요리의 바탕은 마니바예요. 카사바 식물(Manihot esculenta)의 잎을 갈아 만든 것이지요. 구조가 페이주아다와 같아서 자주 비교됩니다. 오래 끓인 어두운 바탕에 소금 간을 한 돼지고기와 소고기, 훈제 고기를 가득 넣거든요. 다른 점은 콩이 들어갈 자리에 잎이 들어간다는 것입니다. 고기는 브라질 북부 어디서나 볼 수 있는 절임 고기들이에요. 육포처럼 말린 짠 소고기인 샤르키, 링구이사와 칼라브레자 소시지, 파이우 소시지, 베이컨, 훈제 갈비, 구운 돼지고기가 들어갑니다. 이 요리는 보통 원주민의 음식에서 왔다고 이야기되지만, 그 역사가 정확히 어떻게 흘러왔는지는 아직 분명하지 않습니다.

잎을 며칠씩 익히는 이유

생 카사바 잎에는 청산(히드로시안산)이 들어 있고, 잎을 갈면 이것이 기체로 빠져나와요. 마니수바가 조리 시간으로 유명한 것도 그래서입니다. 전통적으로 간 잎은 독을 날리기 위해 최소 7일 동안 익혀요. 한 가지 이야기에서는 마니바를 72시간이 넘게 삶고 그 뒤에 다시 8시간을 더 끓인다고 합니다. 최근에는 파라의 한 요리사가 압력솥으로 한 시간 만에 만든 버전을 선보여 의견이 갈렸어요. 그는 이미 96시간 동안 익힌 잎을 썼고, 이 요리는 전통 레시피와는 다른 것이라는 평이 많았습니다. 사람들이 계속 되짚은 요점은 잎이 적절한 시간만큼 익어야 한다는 것이었어요. 달력상의 날짜 수보다 그게 더 중요합니다. 이 수치들은 파라에서 잎을 가공하는 방식을 설명하는 것이지, 가정 주방에서 따라 할 방법이 아닙니다.

카사바 잎과 청산

마니수바는 이미 익혀서 판매되는 마니바(마니바 프레-코자다)로만 만드세요. 생 카사바 잎이나 갓 간 잎으로 집에서 만들면 안 됩니다. 생 잎에는 압력솥이나 다른 지름길을 쓰지 마세요. 완성된 스튜의 검은 색과 걸쭉한 질감은 요리가 다 되었다는 뜻일 뿐, 청산과는 아무 상관이 없습니다. 안전은 잎을 사기 전에 제대로 익혀져 있었는지에 달려 있어요.

세리우의 밥상

세리우 지 나자레는 벨렝에서 열리는 10월의 큰 종교 축제예요. 마니수바는 그날의 다른 요리들과 함께 이 축제 점심의 빼놓을 수 없는 음식입니다. 냄비는 여럿이 먹을 양으로 만들어요. 이 글의 바탕이 된 레시피는 30인분이라서, 아래 분량은 6인분으로 줄여 두었습니다. 같은 나라의 다른 요리는 브라질 페이지에서 더 찾아볼 수 있어요.

파라의 무형 유산

2022년 5월 10일, 파라주 의회는 마니수바를 주의 무형문화유산으로 인정하는 법안을 만장일치로 통과시켰습니다. 법안은 이후 주지사의 서명을 받으러 넘어갔어요.


재료 (6인분)

익힌 마니바 반죽, 소금 간 돼지비계, 여러 가지 고기, 훈제 갈비, 월계수 잎과 곁들임 음식
마니바는 살 때 이미 어두운 색의 익힌 반죽이에요. 푸른 생 잎은 이 코너 근처에도 오지 않습니다
소금 간한 지방은 두 번 데치세요

토시뇨와 샤르키는 소금이 많이 배어 있어요. 비계를 물을 두 번 바꿔 가며 데치고 샤르키를 데치면, 훈연 향과 잎의 맛이 살아날 여유가 생깁니다. 이 과정을 건너뛰면 냄비 전체가 소금물 맛이 나요.

도구

  • 긴 조림에 쓸 크고 묵직한 냄비 하나
  • 소금 간한 비계를 데치고 샤르키를 데칠 두 번째 냄비
  • 손질한 고기를 담을 그릇
  • 도마와 칼
  • 바닥부터 저어 줄 긴 주걱
  • 국자

고르기와 대체하기

마니바는 다른 것으로 바꿀 수 없어요. 마니바 프레-코자다, 즉 이미 익혀 어두운 반죽으로 갈아 놓은 제품인지 확인하세요. 파는 것이 생 카사바 잎이나 갓 간 마니바뿐이라면 이 요리는 만들지 마세요. 다른 채소도 안 됩니다. 시금치, 케일, 고구마 잎, 토란 잎을 이 고기들과 함께 익히면 전혀 다른 스튜가 되며, 이름도 달리 불러야 해요.

고기는 어느 정도 바꿔 쓸 수 있습니다. 샤르키, 파이우, 칼라브레자는 이 스튜의 바탕이 되는 절임 고기예요. 샤르키가 없으면 소금에 절인 소고기를 대신 쓸 수 있지만, 소고기 맛은 달라집니다. 덜 진하고 건조 숙성도 덜 되었거든요. 훈제 갈비는 냄비에 꼭 넣으세요. 베이컨과 함께 갈비가 훈연 향을 실어 주는데, 그 향이 파라 스튜의 맛을 만듭니다.


만드는 법

미리 익힌 마니바를 쓴다면 조리에 약 3시간을 잡으세요. 먼저 마니바를 올리고, 그다음 비계를 데쳐서 넣습니다. 냄비가 끓는 동안 두 번째 고기들을 그릇에 준비해 두면, 잎이 검게 변할 때 바로 넣을 수 있어요.

검어질 때까지 기다리세요

두 번째 고기는 잎이 완전히 검게 변했을 때만 넣으세요. 마니바가 아직 올리브색일 때 넣으면 고기 주변이 걸쭉해질 시간이 없어서, 결국 묽은 녹갈색 국물에 고기만 떠 있게 됩니다.

잘못됐을 때

보이는 모습 이유 해야 할 일
5단계에 이르러도 마니바가 아직 올리브갈색이다 잎이 충분히 익지 않았다 계속 약하게 끓이고, 냄비가 검어질 때까지 기다린 뒤 마지막 고기를 넣으세요
스튜가 거칠고 짠맛이 난다 토시뇨나 샤르키를 충분히 데치지 않았다 다음번에는 비계를 물을 두 번 바꿔 데치고 샤르키도 데치세요. 오늘은 밥을 더 곁들이세요
스튜가 묽고 흐물거린다 불에서 너무 일찍 내렸다 검고 걸쭉해질 때까지 계속 끓이세요
바닥이 눌어붙거나 탄내가 난다 불 위의 두꺼운 잎 바닥은 쉽게 눌어붙는다 불을 줄이고 바닥부터 더 자주 저으세요. 탄 부분을 긁어서 스튜에 섞지 마세요
생 잎이나 갓 간 마니바만 구할 수 있다 그 마니바는 익히지 않은 것이다 이 요리는 만들지 마세요. 마니바 프레-코자다를 살 수 있을 때까지 기다리세요

내는 법

마니수바는 식구가 모두 모인 식탁의 점심 요리예요. 파라에서는 가족을 위해 큰 냄비를 올리는 10월의 세리우 때 특히 많이 만듭니다. 접시에는 담백한 흰 쌀밥과 피멘타 지 세이루 소스를 곁들여요. 쌀밥이 검은 스튜를 머금고, 소스가 짠맛과 훈연 향에 매운맛과 산뜻함을 더해 줍니다. 한 사람에게 모든 고기를 조금씩, 갈비 한 조각도 빼지 않고 나눠 주세요. 그래야 냄비가 의도한 여러 가지 식감이 접시 위에 고르게 담깁니다.

자주 묻는 질문

압력솥으로 더 빨리 만들 수 있나요?

열린 냄비를 고수하세요. 잘 알려진 한 시간짜리 압력솥 마니수바는 이미 96시간 익힌 잎을 썼고, 전통 요리에서 벗어난 것으로 여겨졌습니다. 미리 익힌 마니바를 쓴다면, 열린 냄비에서 천천히 끓이는 과정이 잎을 검고 걸쭉하게 만들어 줍니다.

많은 사람이 모이는 자리에는 어떻게 만드나요?

모든 분량에 5를 곱하면 30인분이 됩니다. 마니바 프레-코자다 1.5 kg, 소금 간 돼지비계와 칼라브레자 링구이사 각 1 kg, 샤르키, 파이우, 구운 돼지고기, 베이컨 각 500 g입니다. 훈제 갈비와 월계수 잎은 필요한 만큼 넣으세요. 가장 큰 냄비를 쓰고, 양이 많으면 눌어붙기 쉬우니 바닥부터 더 자주 저으세요.

파라 밖에서도 먹나요?

네. 세르지피와 바이아 레콩카우 지역의 산투 아망과 카숴에이라 같은 도시에서도 만들어 먹어요. 이 글의 냄비는 세리우 점심을 위해 만드는 방식을 따른 파라식입니다. 바이아식 만드는 법과는 구분해 두세요.

참고 자료