가운데가 손가락으로 눌려 들어가고 얇은 설탕 코팅이 입혀진 발루샤히가 접시에 담긴 모습
요리인도

발루샤히: 카다멈-사프란 시럽을 입힌 인도식 튀김 과자 (बालूशाही)

부드러운 마이다와 기, 요구르트 반죽을 약한 불에서 천천히 튀겨 카다멈-사프란 설탕 시럽에 담가 만드는 인도 과자, 발루샤히. 반죽을 왜 치대지 않는지, 온도계 없이 기름 상태를 보는 법, 시럽 농도를 어디까지 잡아야 하는지, 남인도의 바두샤 이야기와 흔한 실수 고치는 법까지 담았습니다.

Cooking flow

조리 순서

STEP 11 / 8

기를 풀고 차가운 요구르트를 넣기

매끈하게 풀린 반고체 기에 차가운 요구르트를 섞는 모습
기를 먼저 매끈하게 풀고, 차가운 요구르트를 고르게 섞이도록 접어 넣으세요

볼에 반고체 기 60 g을 넣고 매끈해지고 살짝 밝은 빛이 돌 때까지 풀어 주세요. 차갑게 둔 요구르트 60 g을 넣고 두 재료가 고르게 섞여 크림처럼 될 때까지 버무립니다. 여기서는 녹인 기를 쓰지 마세요. 속을 부드럽게 만드는 건 반고체 상태의 지방이에요.

STEP 22 / 8

치대지 말고 반죽을 모아 쉬게 하기

밀가루에 물을 조금씩 넣어 치대지 않고 반죽으로 모은 모습
찬물을 조금씩 넣으며 반죽을 살살 모으세요. 덮어 둔 볼이 쉬는 동안 기다립니다

밀가루 250 g, 소금 한 꼬집, 베이킹소다 한 꼬집, 베이킹파우더 1/2작은술을 넣고 기와 요구르트에 가볍게 섞어 주세요. 찬물을 2–3큰술씩 넣되 모두 8–9큰술을 넘기지 말고, 반죽이 부드럽게 뭉치면 멈춥니다. 치대지 마세요. 가볍게 눌러 주듯 모아서 덮어 두고 15분간 쉬게 합니다.

반죽이 끈적하면 밀가루 1–2큰술을 더하세요. 그건 처음 분량이 아니라 수습용이에요.

STEP 33 / 8

카다멈-사프란 시럽 끓이기

카다멈과 사프란을 넣고 졸인 설탕 시럽
숫자에 기대지 말고, 식힌 시럽 한 방울이 끈적인지로 확인하세요

작은 냄비에 물 8큰술과 설탕 200 g을 넣고 약한 불에서 녹여 주세요. 카다멈 가루 1/2–1작은술과 사프란 10–12가닥을 넣고, 시럽이 되직해질 때까지 약불에서 중약불 사이로 졸입니다. 원하면 레몬즙 2–3방울을 넣으세요. 목표는 반 가닥 정도, 또는 한 가닥 농도예요. 확인하려면 시럽을 접시에 조금 떨어뜨려 식힌 뒤 손가락 사이에서 끈적이는지 봅니다. 뜨거운 시럽은 절대 만지지 마세요.

STEP 44 / 8

가운데를 눌러 모양 만들기

손가락으로 가운데를 눌러 자국을 낸 발루샤히 반죽
동그란 반죽마다 얕게 자국을 내세요. 바닥 쪽 반죽은 그대로 남아 있어야 합니다

반죽을 작거나 중간 크기로 나눠 주세요. 하나씩 가볍게 둥글려서 살짝 납작하게 누르고, 손가락으로 가운데를 눌러 자국을 냅니다. 남은 반죽은 마르지 않게 덮어 두세요. 팬 크기에 따라 한 번에 5–7개씩 튀기는데, 그건 한 번에 넣는 양일 뿐 전체 개수는 아닙니다.

STEP 55 / 8

기름 상태 확인하고 첫 반죽 넣기

반죽 조각이 천천히 떠오르는지로 기름 온도를 확인하는 모습
시험 반죽이 천천히, 꾸준히 떠오르면 기름이 준비된 것입니다

튀김용 기름이나 기를 데우고 반죽 조각을 조금 떨어뜨려 보세요. 천천히, 꾸준히 위로 떠오르면 좋습니다. 팬을 불에서 한 번 내려놓고, 모양 만든 반죽을 서로 붙지 않게 살살 넣은 뒤 약불에서 중약불 사이로 다시 올립니다.

STEP 66 / 8

금색이 되고 바삭해질 때까지 천천히 튀기기

은근한 불에서 천천히 튀겨 양면이 금색으로 익은 발루샤히
서로 붙지 않게 넣고 은근한 불에서 고르게 금색이 돌 때까지 뒤집어 주세요

한쪽 면이 자리를 잡고 연한 금색이 되면 뒤집어 주세요. 약불에서 중약불 사이를 유지하며 중간중간 뒤집어, 전체가 고른 갈색이 되고 바삭해질 때까지 튀깁니다. 한 번에 12–15분 정도 잡으세요(6개 기준이면 약 14분). 다만 팬과 불 세기, 반죽 크기에 따라 달라지니 시간만 믿지는 마세요. 센 불에서 서두르면 속이 익기 전에 겉만 색이 올라옵니다. 구멍 국자로 건져 키친타월 위에 올려 주세요.

STEP 77 / 8

뜨거운 과자를 따뜻한 시럽에 담그기

기름을 뺀 뜨거운 발루샤히를 따뜻한 시럽에서 굴리는 모습
뜨거운 과자를 따뜻한 시럽에서 굴려 양면에 시럽을 입히세요

기름을 몇 분간 빼고, 아직 뜨거울 때 튀긴 과자를 따뜻한 시럽에 넣으세요. 양면이 다 묻도록 굴려 주고 14–15분 담가 둡니다. 그다음 식힘망이나 접시에 건져 올리세요. 식으면서 겉의 설탕이 결정으로 굳습니다.

STEP 88 / 8

고명 올리고, 남은 반죽 마저 튀겨 코팅 굳히기

시럽을 입은 발루샤히가 식힘망에서 식으며 코팅이 굳는 모습
과자가 식으면서 시럽이 얇은 설탕 코팅으로 바뀝니다

원하면 다진 피스타치오 1–2큰술을 위에 뿌리고 가볍게 눌러 붙여 주세요. 남은 반죽도 같은 방식으로 튀기고, 한 번씩 같은 시럽에 담급니다. 서빙 전까지 실온에 두어 코팅이 굳게 하세요.

0 / 0
Ingredients

재료

1 / 1

재료

재료 분량 역할
중력분 (마이다 / मैदा) 250 g 반죽의 구조를 잡아 줍니다
기 (घी), 반고체 60 g 속을 부드럽고 바스러지게 하는 지방입니다. 녹인 기는 쓰지 마세요
요구르트 (커드 / 다히 / दही), 차갑게 60 g 반죽을 하나로 모아 줍니다
찬물 8–9큰술, 필요에 따라 조금씩 반죽이 부드럽게 뭉치면 물이 남아도 거기서 멈추세요
소금 한 꼬집 반죽의 간을 잡아 줍니다
베이킹소다 한 꼬집 반죽이 부풀도록 돕습니다
베이킹파우더 1/2작은술 반죽이 부풀도록 돕습니다
설탕 200 g 시럽용
물 8큰술 시럽용
카다멈 가루 1/2–1작은술 시럽의 향
사프란 실 10–12가닥 시럽의 향과 색. 선택 사항이지만 빼면 향이 달라집니다
레몬즙 2–3방울, 선택 사항 시럽이 결정화되는 것을 막아 줍니다
기름 또는 기 튀김에 필요한 만큼 튀김 매체
다진 피스타치오 1–2큰술, 선택 사항 고명
0 / 0

동그랗게 빚은 반죽 하나를 손가락으로 가운데를 꾹 눌러 기름에 살짝 넣으면, 반죽은 천천히 위로 떠오릅니다. 약한 불 위에서 연한 금색이 되었다가 조금 더 진한 금색으로 익어가고, 그다음 카다멈과 사프란 향을 들인 따뜻한 시럽 속으로 들어가죠. 식힘망 위에서 식는 동안, 반들반들하게 묻은 시럽이 고운 설탕 결정층으로 굳습니다. 이게 바로 발루샤히(बालूशाही)예요. 겉은 바삭하고, 얇게 굳은 설탕 코팅 아래는 결이 살아 있는 부드러운 속을 가진 인도식 튀김 과자입니다. 같은 나라의 다른 요리들은 인도 페이지에서 볼 수 있어요.

발루샤히란

가운데가 쏙 들어가 있어서 발루샤히는 얼핏 도넛처럼 보이기도 합니다. 하지만 그 자국은 손가락으로 눌러 낸 것뿐이고, 반죽을 끝까지 뚫지는 않아요. 반죽 자체도 다릅니다. 마이다(중력분), 반고체 상태의 기, 차갑게 둔 다히(요구르트)를 넣고 아주 살짝만 버무리죠. 약한 불에서 천천히 튀긴 다음, 꽤 되직한 설탕 시럽에 담급니다.

중요한 세 가지

반죽은 치대지 말고 부드럽게 모아 주세요. 약불에서 중약불 사이로 천천히, 속까지 익을 때까지 튀기세요. 그리고 뜨거울 때 따뜻한 시럽에 담가야 겉에 얇은 코팅만 남습니다.

발루샤히, 바두샤, 그리고 지역별 버전

발루샤히는 북인도에서 부르는 이름입니다. 남인도에는 아주 비슷한 과자가 바두샤라는 이름으로 있고, 지역마다 배합과 식감이 달라서 같은 이름이라고 늘 같은 레시피인 건 아니에요.

어떤 버전은 꽤 동떨어져 있습니다. 비하르 주 시타마르히 구의 루니 사이드푸르에서는 체나(갓 만든 응유 치즈)와 밀가루, 세몰리나로 반죽해 설탕 시럽에 담근 발루샤히를 지역 과자로 만들어요. 또 다른 버전은 마이다 1/2 kg, 기 300 g, 설탕 1/2 kg, 베이킹소다 1/8작은술을 쓰고 요구르트는 넣지 않습니다. 센 불에서 튀기다가 불을 줄이고, 한 가닥 농도의 시럽에 5–10분 담가두죠. 어느 한 버전만이 정통 발루샤히인 것은 아닙니다.

재료

발루샤히 반죽과 시럽에 들어가는 재료 전체
반죽 재료와 시럽 재료를 따로 모아 둔 모습

약 17개 분량이고, 이 개수는 여기서 직접 재어 본 수치는 아닙니다. 찬물은 최대치를 알려 주는 기준일 뿐, 한꺼번에 다 붓는 양은 아니에요.

알레르기

이 레시피에는 밀과 유제품(기, 요구르트)이 들어갑니다. 피스타치오를 올리면 견과류도 포함됩니다.

도구

  • 볼
  • 반죽을 쉬게 할 때 덮을 깨끗한 천이나 뚜껑
  • 시럽을 끓일 작은 냄비
  • 시럽 한 방울을 식혀 보고 만져 볼 숟가락과 작은 접시
  • 튀김용 카다이 또는 깊은 팬
  • 구멍 국자
  • 키친타월
  • 식힘망이나 접시

발루샤히에 쓸 재료 고르기

  • 밀가루: 마이다(중력분)를 쓰세요. 이 반죽에는 부드러운 밀가루가 맞으니 강력분은 피하는 게 좋습니다. 다른 밀가루를 쓰면 식감이 달라져요.
  • 기: 반고체여야 합니다. 매끈하게 풀어질 만큼 부드럽되 녹아 있으면 안 돼요. 무염 버터는 향도 수분 함량도 달라서 같은 무게로 바꿔 넣으면 안 됩니다.
  • 요구르트: 플레인 요구르트로 다히를 대신할 수 있습니다. 유청이 얼마나 섞여 있느냐에 따라 찬물이 필요한 양이 달라지고, 그래서 물을 조금씩 넣는 거예요.
  • 사프란: 빼고 카다멈만 써도 됩니다. 다만 시럽의 향과 색은 달라집니다.
  • 튀김 기름: 식용유도 기도 괜찮습니다. 향이 중립적인 식물성 기름은 기보다 향이 가볍습니다.
  • 피스타치오: 선택 사항입니다. 견과류 없이도 이 과자는 완성됩니다.

만드는 법

중요한 판단 세 가지

마른 밀가루가 보이지 않으면 바로 섞기를 멈추세요. 반죽 조각을 넣어 봤을 때 천천히 떠오르는 정도로 기름 온도를 잡으세요. 과자는 뜨거울 때 시럽에 넣습니다.

전체 시간은 몇 개를 만드는지, 팬에 몇 개가 들어가는지에 따라 달라집니다.

발루샤히, 잘 안 될 때

색과 식감으로 판단하세요

팬도, 버너도, 반죽 하나하나의 크기도 결과를 바꿉니다. 그러니 시계만 보지 말고 색과 단단한 정도, 반죽이 어떻게 움직이는지를 보고 판단하세요. 안내한 시간은 15분 쉬기, 한 번에 12–15분 튀기기, 14–15분 담그기입니다.

문제 흔한 원인 어떻게 할까요
반죽이 딱딱하게 나왔다 너무 치댔거나 세게 눌렀다 마른 밀가루가 보이지 않으면 바로 섞기를 멈추고, 힘을 빼고 다루세요
반죽이 끈적하다 쓴 요구르트에 비해 물이 너무 많았다 밀가루 1–2큰술을 넣어 수습하고, 다음에는 물을 조금씩 넣으세요
속이 익기 전에 겉이 갈색이 되었다 기름이 너무 뜨거웠다 천천히 떠오르는 시험 반죽으로 확인하고, 약불에서 중약불 사이를 지키세요
담그고 나니 겉이 끈적하다 시럽이 묽어서 과자가 너무 많이 흡수했다 식힌 한 방울이 손가락 사이에서 끈적해질 때까지 시럽을 졸이세요
냄비 안에서 시럽이 결정화되었다 담그기 전이나 담그는 동안 시럽이 굳었다 물 2–3큰술을 넣고 약한 불에서 다시 데우세요
식으면서 하얀 설탕층이 생겼다 정상적인 결과다 이렇게 결정처럼 굳은 코팅이 바로 의도한 마무리입니다

먹기와 보관

실온으로 식고 코팅이 굳은 발루샤히를 차 한 잔과 함께 낸 모습
과자가 식고 설탕 코팅이 굳은 뒤에 내세요

발루샤히가 실온이 될 때까지 식고 설탕 코팅이 굳은 다음에 내세요. 깨끗한 밀폐 용기에 담아 실온에 두면 5–6일은 갑니다. 먹기 전에 상태를 확인하세요.

자주 묻는 질문

한 번에 몇 분씩 튀겨야 하나요?

약불에서 중약불 사이로 한 번에 12–15분 튀기세요. 뒤집기 전에 한쪽 면이 자리를 잡고 연한 금색이 되어야 하고, 다 튀긴 과자는 전체가 고른 갈색에 바삭해야 합니다. 팬과 반죽 크기가 다르니 시간뿐 아니라 색과 단단한 정도를 함께 보세요.

시럽이 충분히 되직한지 어떻게 알 수 있나요?

반 가닥이나 한 가닥 농도의 시럽을 목표로 하세요. 조금 떨어뜨려 접시에서 식힌 뒤 손가락 사이에서 끈적이는지 확인하면 됩니다. 뜨거운 시럽은 만지지 마세요.

참고 자료

  • Dassana's Veg Recipes, "Balushahi Recipe | Badusha Sweet." 여기서 기본으로 삼은 레시피입니다. 재료와 분량, 기와 요구르트 다루는 법, 치대지 않은 반죽과 15분 쉬기, 시럽 농도, 약불에서 중약불 사이로 한 번에 12–15분 튀기기, 14–15분 담그기, 약 17개로 본 예상 분량, 필자의 보관 제안, 그리고 발루샤히와 바두샤라는 이름에 대한 사이트의 설명이 담겨 있습니다. https://www.vegrecipesofindia.com/balushahi-recipe-badusha-recipe/
  • NDTV Food / Archana Umar, "Balushahi Recipe." 배합이 다르고 요구르트를 쓰지 않는 별개의 레시피로, 다른 버전의 예로만 인용했습니다. https://food.ndtv.com/recipe-balushahi-219651
  • NDTV Food, "बालूशाही रेसिपी: Balushahi Recipe in Hindi." 같은 출판사의 대안 레시피를 힌디어로 옮긴 버전입니다. https://food.ndtv.com/recipe-balushahi-hindi-951321
  • Department of Tourism, Government of Bihar, "BALUSHAHI." 체나와 밀가루, 세몰리나로 만들어 설탕 시럽에 담그는 지역 과자로 소개된 루니 사이드푸르의 발루샤히입니다. https://tourism.bihar.gov.in/en/experiences/food-and-cuisine/sweet/balushahi