작은 도자기 그릇에 담긴 북인도 차왈 키 키르. 쌀알이 아직 형태를 그대로 유지하고 있어요
분량5인분
요리인도

키르: 우유에 은근히 끓여낸 북인도 쌀 디저트 (차왈 키 키르)

북인도 쌀 푸딩 차왈 키 키르를 만드는 법. 바스마티 통쌀알을 전지 우유에 천천히 끓이며 설탕, 그린 카다멈, 사프란, 아몬드, 캐슈, 피스타치오, 골든 레이즌을 더해요. 재료를 넣는 순서, 시계 대신 쌀알을 보고 익힘을 판단하는 법, 키르가 피르니를 비롯한 다른 지역의 쌀·우유 디저트와 어떻게 다른지, 그리고 인도 밖에서 쌀과 우유를 고르는 법까지 다뤄요.

Cooking flow

조리 순서

STEP 11 / 9

쌀을 씻어 불리기

볼에 담긴 씻은 바스마티 쌀이 맑은 물에 넉넉히 잠겨 있는 모습
쌀은 맑은 물에 그대로 담가 두세요

볼에 바스마티 쌀 1/4컵을 담고 물을 부어 손으로 살살 씻어요. 물을 따라 버리고 몇 번 반복해요. 씻은 쌀이 잠길 만큼 맑은 물을 새로 붓고 15-20분 동안 그대로 불려요. 그사이 견과를 손질하면 돼요.

STEP 22 / 9

견과 손질하기

도마 위에서 아몬드를 얇게 슬라이스하는 모습
아몬드는 얇게 썰어두세요. 나중에 우유 안에서 익어요

생아몬드 1큰술은 얇게 슬라이스하고, 캐슈 1큰술은 잘게 썰고, 무염 피스타치오 1큰술은 슬라이스해요. 세 가지 견과를 한데 모아 난로 옆에 두세요.

STEP 33 / 9

우유 끓이기

팬에서 끓어오르는 우유
우유가 끓어오를 때까지 기다리세요

전지 우유 1리터를 모두 두껍고 넓은 팬에 붓고 약불에서 중약불로 가열해요. 팬 바닥에 눌어붙지 않도록 때때로 저어요. 끓어오를 때까지 기다려요.

STEP 44 / 9

사프란 우려내기

작은 볼에 담긴 팬 속 따뜻한 우유 한 큰술에 손끝으로 사프란을 넣는 모습
덜어둔 따뜻한 우유에 사프란 한 꼬집을 넣으세요

끓는 우유 1큰술을 팬에서 덜어 작은 볼에 담아요. 미지근해질 때까지 두었다가 사프란 한 꼬집을 넣어요. 볼을 옆에 두고 우유에 색과 향이 배어들 때까지 우려내요.

STEP 55 / 9

우유에 쌀 익히기

뚜껑을 열어둔 두꺼운 팬에서 우유와 함께 익어가는 쌀
쌀이 반쯤 익을 때까지 뚜껑은 열어두고 불은 약하게 유지하세요

불린 쌀을 체에 밭쳐 물기를 충분히 빼고, 불렸던 물은 버려요. 끓는 우유에 쌀을 넣고 나무 주걱으로 저어 쌀알이 우유 안에 고루 퍼지게 해요. 뚜껑을 덮지 않은 채 약불에서 때때로 저으며 쌀이 반쯤 익을 때까지 끓여요.

STEP 66 / 9

키르에 단맛 더하기

약한 불에서 끓어오르는 단맛을 더한 쌀과 우유. 쌀알이 거의 부드러워졌어요
쌀알이 거의 부드러워질 때까지 계속 끓이세요

반쯤 익은 쌀과 우유에 설탕 6큰술을 넣고 녹을 때까지 저어요. 약불에서 중약불로 계속 끓이며 때때로 저어, 쌀이 거의 다 익고 쌀알이 거의 부드러워질 때까지 익혀요.

STEP 77 / 9

카다멈과 견과, 사프란 우유 넣기

쌀과 우유, 카다멈, 세 가지 견과, 사프란 우유를 나무 주걱으로 고루 섞는 모습
사프란이 고루 퍼질 때까지 저으세요

그린 카다멈 가루 1/2작은술을 넣고, 이어서 슬라이스한 아몬드와 잘게 썬 캐슈, 슬라이스한 피스타치오를 넣어요. 견과를 키르에 고루 섞은 다음 사프란 우유를 부어요. 사프란이 팬 전체에 고루 퍼질 때까지 저어요.

STEP 88 / 9

쌀이 부드러워질 때까지 끓이기

쌀과 우유, 설탕, 카다멈, 아몬드, 캐슈, 피스타치오, 사프란이 약한 불에서 마무리되는 팬
모든 쌀알이 완전히 부드러워질 때까지 약한 불에서 마무리하세요

약불에서 때때로 저으며, 쌀이 완전히 부드러워지고 모든 쌀알이 익을 때까지 끓여요. 불을 꺼요. 팬 옆면에 앉은 우유 성분을 긁어 키르에 다시 넣어요.

STEP 99 / 9

레이즌 넣고 내기

완성된 키르를 통쌀알째 작은 그릇에 담아내는 모습
따뜻할 때 작은 그릇에 키르를 담아 내세요

불을 끈 상태에서 골든 레이즌 1큰술을 넣어요. 키르를 작은 그릇에 담아 갓 만든 따뜻한 그대로 내세요.

0 / 0
Ingredients

재료

1 / 1

재료

재료 분량 역할
바스마티 쌀 1/4컵 요리의 중심이 되는 통쌀알
전지 우유 1리터 쌀을 익히고 그 둘레에서 걸쭉해져요. 이 중 1큰술은 사프란용으로 덜어둬요
설탕 6큰술 단맛. 쌀이 반쯤 익었을 때 넣어요
그린 카다멈 가루 1/2작은술 향. 쌀이 거의 다 익었을 때 넣어요
사프란 한 꼬집(14–16가닥) 색과 향. 따뜻한 우유에 먼저 우려내요
아몬드 1큰술 생아몬드를 슬라이스해 키르에 함께 끓여요
캐슈 1큰술 잘게 썰어 키르에 함께 끓여요
무염 피스타치오 1큰술 슬라이스해 키르에 함께 끓여요
골든 레이즌 1큰술 불을 끈 뒤에 넣어요
물 적당량 쌀을 씻고 불리는 데 써요. 물은 따라 버리고 냄비에는 넣지 않아요
0 / 0

넓고 두꺼운 팬에 우유를 붓고 약한 불에서 천천히 끓어오르게 한 뒤, 물기를 뺀 바스마티 쌀을 넣어요. 그러고 나면 냄비 안이 조금씩 달라져요. 쌀알은 우유를 머금으며 불어나고, 우유는 점점 진해지고, 팬 옆면에는 우유 성분이 옅은 막을 이루며 앉아요. 불을 꺼도 키르는 계속 변해요. 식으면서 더 걸쭉해지니까요. 이게 바로 차왈 키 키르, 북인도식 키르예요. 쌀을 통알 그대로 전지 우유에 넣어 푹 익힌 다음 카다멈과 사프란으로 향을 입히고, 견과와 골든 레이즌을 듬뿍 박아 넣죠.

차왈 키 키르 알아보기

키르는 하나로 정해진 조리법이 아니라 쌀과 우유로 만드는 디저트 계열의 이름이에요. 이 글의 레시피는 5인분으로, 바스마티 쌀과 전지 우유, 설탕, 그린 카다멈 가루, 사프란, 세 가지 견과, 골든 레이즌을 써요. 쌀알은 부드러워지되 하나하나 형태를 지킨 채로 남아요. 크림처럼 사르르 녹아버리지 않죠. 바로 이 점이 쌀을 갈아서 시작하는 피르니와 키르를 갈라놓아요.

통쌀알을 쓰는 요리사들 사이에서도 방식은 갈려요. 어떤 북인도식 쌀 키르는 자기만의 비율로 바스마티를 우유에 끓여요. 쌀 1/4컵에 전지 우유 3.5컵, 설탕 1/3컵이고 여기에 카다멈, 아몬드, 사프란, 캐슈, 레이즌이 들어가죠. 더 멀리 가면 벵골의 파예시와 남인도의 파야삼은 저마다 다른 이름과 만드는 법을 가지고 있고, 북동부 마니푸르의 차크 하오 키르는 차크하오 아무비라는 검은 쌀로 만들어요. 우유에 끓이기 전에 4–6시간 불려두죠.

요리 무엇이 다른가
차왈 키 키르 (이 레시피) 바스마티 통쌀알을 전지 우유에 완전히 부드러워질 때까지 끓여요
피르니 통쌀알이 아니라 간 쌀로 만들어요
파예시 (벵골) / 파야삼 (남인도) 저마다 이름과 만드는 법이 다른 지역별 쌀·우유 디저트예요
차크 하오 키르 (마니푸르) 마니푸르 검은 쌀로 만들고, 우유에 끓이기 전에 몇 시간 불려요
각 요리는 각자의 레시피로

다른 스타일을 맛보고 싶다면 이 레시피를 조정하는 대신 그 요리의 레시피를 따르세요. 비율도, 재료를 넣는 순서도 다르니까요.

같은 나라의 다른 요리가 궁금하다면 인도 페이지를 보세요.

재료 (5인분)

바스마티 쌀, 전지 우유, 설탕, 그린 카다멈 가루, 사프란, 아몬드, 캐슈, 무염 피스타치오, 골든 레이즌을 작은 그릇에 하나씩 덜어 나란히 놓은 모습
재료마다 냄비에 들어갈 순간이 따로 있어요. 시작 전에 이렇게 따로 덜어두세요

사프란용으로 덜어둘 우유 1큰술은 냄비에 든 1리터에서 나오는 양이에요. 따로 사거나 더 부을 우유는 없어요.

알레르기

이 키르에는 우유와 견과류(아몬드, 캐슈, 피스타치오)가 들어 있어요.

도구

  • 두껍고 넓은 팬
  • 쌀을 씻고 불릴 볼
  • 체
  • 칼과 도마
  • 사프란 우유를 담을 작은 볼
  • 나무 주걱
  • 계량스푼
  • 국자와 작은 그릇 여러 개

키르에 쓸 쌀과 우유, 견과 고르기

쌀. 바스마티가 이 키르의 향을 만들어요. 가장 먼저 고를 쌀이죠. 다른 향미 쌀이나 장립종, 그냥 평범한 쌀로도 만들 수는 있지만 향은 훨씬 은은해지고, 찰기가 강한 일상용 쌀을 쓰면 결과물도 더 끈적해져요. 어떤 쌀을 고르든 양은 같아요.

우유. 지방을 따로 조정하지 않은 전지 우유를 찾으세요. 저지방 우유로 만들면 훨씬 담백한 키르가 돼요. 식물성 우유는 다른 레시피가 필요해요.

견과와 레이즌. 짠맛을 더하지 않은 무염 캐슈와 무염 피스타치오를 고르세요. 골든 레이즌 대신 보통 건포도를 써도 되는데, 색과 단맛이 달라져요.

팬. 두껍고 넓은 팬은 열을 고르게 퍼뜨리고 젓기에도 공간이 넉넉해요. 오래 끓이는 동안 우유가 바닥에 눌어붙는 걸 막아주죠.

만드는 법

각 단계는 이렇게 판단해요

설탕을 넣을 때도, 향신료와 견과를 넣을 때도, 마지막에 불을 끌 때도 기준은 쌀이 얼마나 익었는지예요. 반쯤 익음, 거의 다 익음, 완전히 부드러워짐 순서로요. 불은 처음부터 끝까지 약불에서 중약불로 유지하고, 우유가 눌어붙지 않게 때때로 저어주세요.

키르가 안 될 때와 해결법

넣는 타이밍

통쌀알이 주변에서 걸쭉해진 우유에 완전히 부드러워질 때까지 끓이세요. 설탕은 쌀이 반쯤 익었을 때, 향신료와 견과는 거의 다 익었을 때 넣어요.

여기서 내리는 판단은 모두 쌀을 기준으로 해요. 뭔가 이상해 보이면 무엇이든 더 넣기 전에 쌀알과 팬 상태부터 확인하세요.

보이는 것 흔한 원인 이렇게 하세요
우유가 바닥에 눌어붙어요 불이 너무 세거나, 충분히 젓지 않았어요 약불에서 중약불을 유지하고 때때로 저으세요. 두껍고 넓은 팬을 쓰세요
다 익었을 때가 됐는데도 쌀이 뻣뻣해요 팬과 화력이 다르면 쌀알이 익는 속도도 달라요 약불에서 때때로 저으며 완전히 부드러워질 때까지 계속 끓이세요. 시계가 아니라 쌀을 보고 판단하세요
팬 옆면에 옅은 막이 생겨요 우유가 졸아들면서 유고형분이 그곳에 모여요 불을 끈 뒤 긁어 키르에 다시 넣으세요
잠시 두었더니 키르가 더 걸쭉해졌어요 키르는 식으면서 걸쭉해져요 자연스러운 일이에요. 여기 보이는 질감을 원한다면 만든 직후에 내세요
향이 기대보다 은은해요 바스마티가 아닌 쌀을 썼어요 향을 제대로 즐기고 싶다면 바스마티를 고르세요

키르 즐기기

가정집 식탁 위에 놓인, 갓 만든 키르 한 그릇
견과와 레이즌이 고루 섞인 키르는 갓 만들어 따뜻할 때 내세요

이 키르는 만든 직후, 아직 따뜻할 때 먹는 게 가장 좋아요. 우유에서 익은 견과와 불을 끈 뒤에 넣은 레이즌이 한 숟가락마다 들어 있으니, 따로 고명을 올릴 것 없이 그대로 상에 내면 돼요.

자주 묻는 질문

키르와 피르니는 같은 건가요?

아니에요. 피르니는 간 쌀로 만들고, 차왈 키 키르는 쌀알을 통째로 익혀요. 둘 다 우유와 설탕, 향신료를 쓰지만 쌀의 질감이 둘을 갈라놓아요.

설탕은 왜 6큰술인가요?

어떤 레시피는 5–6큰술을 써요. 이 레시피는 6큰술을 꽉 채워 씁니다.

견과를 빼도 되나요?

네. 예를 들어 견과 알레르기가 있는 사람이 있다면 빼도 돼요. 이 레시피는 세 가지 견과를 모두 우유에 넣어 끓여요.

키르를 차갑게 내도 되나요?

키르는 뜨겁게도, 따뜻하게도, 차갑게도 낼 수 있고 식으면서 걸쭉해져요. 이 레시피는 갓 만들어 따뜻할 때 내는 걸 기준으로 했어요.

참고 자료

  • Dassana Amit, "Kheer Recipe (Rice Kheer)," Dassana's Veg Recipes. 이 글에서 따른 레시피: 5인분 차왈 키 키르와 그 재료 및 분량, 재료를 넣는 순서, 불 조절, 반쯤 익음 / 거의 다 익음 / 완전히 부드러워짐 단계, 쌀 선택, 우유에 대한 설명, 식으면서 걸쭉해지는 성질, 그리고 피르니·파예시·파야삼과의 짧은 비교. https://www.vegrecipesofindia.com/rice-kheer-recipe-chawal-ki-kheer/
  • Vindhya Desai, "Rice Kheer | Chawal Ki Kheer | Kheer Recipes," Food Of Interest. 비교용으로만 참고: 비율이 다른 또 하나의 북인도식 쌀 키르. https://foodofinterest.com/rice-kheer/
  • Embassy of India, Hanoi, "Indian Food Festival recipe booklet: Chak Hao Kheer," recipes credited to Chef Arun Kumar, assisted by Chef Mahboob Alam, The Ashok Hotel, New Delhi. 비교용으로만 참고: 마니푸르 검은 쌀로 만드는 다른 지역 키르의 예. https://www.indembassyhanoi.gov.in/content/1754979891Booklet%20of%20Recipe.pdf%20%28English%29.pdf