얇은 쌀국수 면을 두른 새우를 노릇하게 튀겨 칠리소스와 함께 담아낸 쿵 사롱 한 접시
분량2–4인분
요리태국

쿵 사롱: 쌀국수 면으로 감싸 튀긴 태국 새우 (กุ้งโสร่ง)

고수뿌리, 마늘, 후추, 소금으로 밑간한 생새우를 삶은 얇은 쌀국수 면에 감싸 중간 불에서 노릇하게 튀겨 내는 태국 간식 쿵 사롱(กุ้งโสร่ง) 만드는 법. 이름과 감싼 모양의 관계, 면과 칠리소스 고르는 요령, 생새우를 안전하게 다루는 법, 흔한 문제 해결, 다른 레시피와의 차이까지 다룹니다.

난이도: 중급

Cooking flow

조리 순서

STEP 11 / 5

새우에 밑간하기

돌절구에 고수뿌리와 마늘, 후추 가루, 소금을 함께 넣고 빻는 모습
고수뿌리와 마늘을 후추, 소금과 함께 빻아 거친 페이스트로 만들기

절구에 고수뿌리와 마늘, 후추 가루, 소금을 넣고 곱게 빻습니다.

껍질을 벗긴 새우를 얕은 그릇에 담고 빻은 양념을 넣어 손으로 골고루 버무립니다. 덮어서 냉장고에 5분 정도 둡니다. 생새우를 만진 뒤에는 손을 씻으세요.

얕은 그릇에서 손으로 빻은 향신료를 껍질 벗긴 생새우에 골고루 버무리는 모습
생새우에 향신료를 버무린 뒤 냉장고에 5분 정도 두기
STEP 22 / 5

쌀국수 면으로 새우 감싸기

물기를 뺀 삶은 얇은 쌀국수 면을 하얀 접시에 엉키지 않게 풀어 놓은 모습
삶은 면을 풀어 두어 바로 감쌀 수 있게 준비하기

삶은 쌀국수 면은 물기를 충분히 빼고 접시에 엉키지 않게 풀어 두어야 가닥이 쉽게 떨어집니다.

한 번에 몇 가닥씩 집어 밑간한 새우에 감아, 몸통이 얇은 면 층으로 덮이게 합니다. 흐트러지지 않고 고르게 감기는 것이 목표예요. 감싼 뒤에는 손을 씻으세요.

손으로 삶은 얇은 쌀국수 면을 밑간한 생새우에 감는 모습
몸통이 덮일 때까지 면을 새우에 감기
STEP 33 / 5

냉장고에서 겉면 말리기

냉장고 안 쟁반 위 철망에 서로 떨어지게 놓인, 면으로 감싼 생새우
튀기기 전에 감싼 새우를 냉장고 철망에서 말리기

감싼 새우를 쟁반 위의 깨끗한 철망에 서로 떨어지게 올려 냉장고에 넣습니다. 쟁반은 다른 음식과 떨어뜨려 두세요. 면 겉면을 만졌을 때 마른 느낌이 들 때까지 두면, 뜨거운 기름에 닿는 물기가 줄어듭니다.

STEP 44 / 5

중간 불에서 튀기기

중간 불 위 웍에서 부글거리는 기름에 면으로 감싼 새우를 튀기는 모습
겉면이 노릇해지고 안의 새우가 익을 때까지 중간 불에서 튀기기

웍이나 깊은 팬에 기름을 넣고 중간 불로 달굽니다. 물이 기름에 떨어지지 않게 조심하며 감싼 새우를 살며시 넣으세요. 면이 노릇해지고 새우 속까지 익을 때까지 튀깁니다. 살이 탄탄하고 진주빛으로 불투명해져야 하며, 온도계로 확인한다면 화씨 145도에 이르면 됩니다.

STEP 55 / 5

기름 빼고 칠리소스와 내기

붉은 칠리소스가 담긴 작은 그릇 옆 철망에서 기름을 빼는 쿵 사롱
철망에서 기름을 빼고 매콤한 칠리소스와 함께 내기

튀긴 새우를 철망에 건져 기름을 뺍니다. 뜨거울 때 매콤한 칠리소스를 곁들여 찍어 먹습니다.

0 / 0
Ingredients

재료

1 / 1

재료

재료 분량 역할
신선한 생새우 (กุ้งสด), 껍질과 내장을 제거하고 꼬리는 남긴 것 7–8마리 각 조각의 중심
고수뿌리 (รากผักชี) 1개 양념의 주 향신료; 곱게 빻기
마늘 (กระเทียม) 2쪽 양념의 향신료; 곱게 빻기
후추 가루 (พริกไทย) 1작은술 양념의 알싸함
소금 (เกลือ) 2작은술 새우 밑간
삶은 얇은 쌀국수 면 (เส้นหมี่ลวกแล้ว) 2컵 바삭한 겉껍질; 시작 전에 삶아 물기를 잘 뺄 것
튀김 기름 (น้ำมันสำหรับทอด) 적당량 감싼 새우 튀기기
매콤한 칠리소스 (ซอสพริก) 찍어 먹을 만큼 곁들여 내기
0 / 0

새하얀 쌀국수 면 가닥이 새우의 굽은 몸을 감아 돌고, 뜨거운 기름 속에서 옅은 빛이 노릇한 금빛으로 바뀝니다. 쿵 사롱(กุ้งโสร่ง)은 태국 간식이자 애피타이저예요. 밑간한 새우를 얇은 쌀국수 면에 감싸 튀겨, 매콤한 칠리소스에 찍어 먹습니다. 매력은 두 겹의 대비에 있습니다. 면은 가볍고 바삭한 껍질이 되고, 그 안에는 고수뿌리와 마늘로 밑간한 새우가 들어 있지요. 재료가 몇 가지뿐이라 하나하나가 중요합니다.

쿵 사롱에 대하여

이름은 요리의 모양에서 왔습니다. 새우를 감은 면이 천을 둘러 입는 옷인 사롱(โสร่ง)처럼 보이기 때문이에요. 새우 버전은 고기를 면으로 감싸는 사롱 스타일 간식에서 나왔습니다.

돼지고기 버전인 무 사롱은 더 오래된 이야기를 품고 있습니다. 고기를 다듬어 가는 면으로 감싼 요리로, 교역선을 타고 들어와 나중에 닭고기로 변형되었다고 전해요. 다만 그 이야기는 돼지고기 요리에 속합니다. 새우 버전이 언제, 어디서, 누구에 의해 처음 만들어졌는지는 기록이 없고, 지역별 변형 없이 두루 먹는 태국 음식으로 다뤄집니다. 같은 나라의 다른 요리는 태국 페이지에서 볼 수 있어요.

재료 (2–4인분)

껍질을 벗겨 꼬리를 남긴 생새우, 고수뿌리, 마늘, 후추 가루, 소금, 삶은 쌀국수 면, 튀김 기름, 칠리소스
쿵 사롱 재료를 모두 꺼내 놓은 모습: 새우, 향신료, 삶은 면, 기름, 찍는 소스

도구

특별한 도구는 필요 없습니다. 집에 있는 평범한 튀김 도구로 충분해요.

  • 향신료를 빻을 절구
  • 재울 얕은 그릇
  • 냉장고에서 말릴 때 쓸, 쟁반 위에 올린 철망
  • 튀길 웍이나 깊은 팬
  • 구멍 국자나 채망
  • 식품 온도계 (선택), 새우 익힘 확인용

쿵 사롱에 쓸 재료 고르기

  • 새우: 신선한 생새우를 쓰세요. 큰 것일수록 감싸기 쉽습니다.
  • 쌀국수 면: 이 요리에는 이미 삶은 얇은 쌀국수 면(เส้นหมี่)을 씁니다. 마른 면을 샀다면 먼저 삶어 물기를 빼고, 삶은 면을 2컵 계량하세요. 일본 비훈(bīfun)이나 마트에서 파는 다른 쌀국수 면도 좋은 대체품입니다. 두께와 삶은 뒤의 탄력은 제품마다 달라서, 감싸고 튀기는 느낌도 조금씩 다릅니다.
  • 고수뿌리: 신선한 고수뿌리를 씁니다.
  • 찍는 소스: 매콤한 칠리소스를 고르세요. 재료 목록에는 아주 매운 것을 쓰라고 되어 있고, 조리법에는 스리라차 파닛(Sriracha Panich)이 나옵니다. 달콤한 칠리소스나 자두소스, 마요네즈 베이스 소스는 전혀 다른 맛이 됩니다.

쿵 사롱 문제 해결

해산물 안전

아래 내용은 미국 FDA의 해산물 선택과 조리에 관한 일반 지침을 따른 것이며, 골든마운틴 레시피 자체에 들어 있는 내용은 아닙니다.

  • 생새우는 냉장 보관하고, 냉동 새우는 실온에 그냥 두지 말고 안전하게 해동하세요.
  • 생새우를 만진 손과 도구를 씻고, 생새우를 완성된 요리와 칠리소스를 비롯한 조리된 음식, 바로 먹는 음식과 분리하세요.
  • 해산물은 충분히 익히세요. 대부분의 해산물에 대한 FDA 일반 기준은 화씨 145도이고, 새우는 살이 탄탄하고 진주빛으로 불투명해야 합니다. 면이 노릇해진 것만으로는 안의 새우가 익었다는 증거가 되지 않으니 확인하고, 확실하지 않으면 식품 온도계를 쓰세요. 이 기준은 새우에 대한 것이지 기름에 대한 것이 아니며, 튀김 온도나 시간을 말하는 것도 아닙니다.
  • 밑간한 생새우를 맛보며 간을 확인하지 마세요.
  • 튀김은 기기의 설명서를 따르고, 뜨거운 기름에 물이 떨어지면 튀니 물기가 들어가지 않게 하세요.

문제는 대부분 젖은 면이나 색으로 익힘을 판단하는 데서 생깁니다.

문제 흔한 원인 해결 방법
새우를 넣을 때 기름이 거세게 튄다 면 겉면의 물기, 또는 쟁반에서 떨어진 물방울 냉장고 철망에서 더 오래 말리고, 조각을 들어 올려 물이 기름에 떨어지지 않게 하세요
겉면은 노릇한데 새우 속이 덜 익었다 색이 익힘보다 먼저 온다 색으로 판단하지 말고 중간 불에서 계속 튀기세요. 살이 탄탄하고 진주빛으로 불투명한지 확인하거나 온도계를 쓰세요
감쌀 때 면이 뭉치거나 찢어진다 삶은 면이 서로 붙었거나 너무 젖어 있다 시작 전에 면을 잘 풀고 물기를 빼고, 몇 가닥씩 나누어 감으세요
찍는 소스가 매콤하기보다 달다 달콤한 칠리소스를 썼다 다음에는 매콤한 칠리소스를 고르세요

쿵 사롱의 변형과 비슷한 요리

쿵 사롱 레시피는 편차가 꽤 큽니다. 흔히 만날 수 있는 다른 버전 몇 가지를 소개합니다.

  • 새우 10–12마리와 푸켓 쌀국수 면 또는 생계란 국수 30–50 g을 쓰는 버전. 고수뿌리, 마늘, 후추, 소금에 라이트 간장과 설탕을 선택적으로 더하고 계란을 넣습니다. 여러 가지 찍는 소스를 곁들이고 3–5분 정도 튀깁니다.
  • 새우 4마리로 1인분을 만드는 버전. 후추와 소금을 각각 한 꼬집, 쌀국수 면을 쓰고 와사비 마요네즈 소스와 냅니다.
  • 마른 쌀국수 면 100 g과 새우 10마리에서 시작하는 버전. 참기름, 소금, 흰후추, 선택 사항인 치킨스톡 입자로 밑간하고 달콤한 칠리소스를 냅니다. 면과 새우를 말린 뒤 튀기는 것도 같습니다.

튀긴 쌀국수 면의 바삭함이 좋다면 미 끄롭을 해보세요. 그쪽은 마른 면을 바로 기름에 넣고, 쿵 사롱은 삶은 면을 감싸서 튀깁니다. 쌀국수 면을 고르는 요령은 팟타이에서 더 볼 수 있습니다. 전혀 다른 방식으로 만드는 태국 새우 요리는 똠얌꿍입니다.

자주 묻는 질문

쿵 사롱, 꿍 사롱, กุ้งโสร่ง은 같은 요리인가요?

네. 쿵(kung)과 꿍(goong)은 กุ้ง(새우)의 두 가지 로마자 표기이고, 태국어 이름은 กุ้งสร่ง로도 씁니다. 모두 새우를 면으로 감싸 튀긴 요리를 뜻합니다.

계란 국수로 만들어도 되나요?

생계란 국수를 쓰는 버전도 있지만, 그 경우 분량이 달라지고 계란도 추가합니다. 이 레시피는 얇은 쌀국수 면으로 만듭니다.

감싼 새우를 조리대가 아니라 냉장고에서 말리는 이유는 무엇인가요?

냉장고는 철망에서 겉면이 마르는 동안 생해산물을 차갑게 유지해 줍니다. 겉면이 마르면 뜨거운 기름에 닿는 물기도 줄어듭니다.

참고 자료

  • Golden Mountain Sauce (ThaiTheparos PLC), "กุ้งโสร่ง." 이 글에서 따른 레시피: 2–4인분; 신선한 새우 7–8마리, 고수뿌리, 마늘, 후추, 소금, 삶은 쌀국수 면 2컵, 튀김 기름, 그리고 회사의 아주 매운 칠리소스(찍어 먹는 용). 5분 정도 재운 뒤 감싸고 말려, 중간 불에서 속까지 익고 색이 좋아질 때까지 튀긴 다음 기름을 빼고 냅니다. 이 페이지에는 새우 크기, 마른 면 무게, 말리는 시간, 기름 온도, 튀기는 시간이 없고, 조리법에 나오는 칠리소스 제품이 재료 목록과 다릅니다. https://www.goldenmountainsauce.com/menu-detail.php?id=140
  • Kapook Cooking, "กุ้งสร่ง สูตรอาหารไทยโบราณ กรอบอร่อย พร้อมเคล็ดลับพันเส้นให้สวยเป๊ะ." 면으로 감싼 모양을 사롱에 비유한 설명, 새우 버전이 고기 사롱 간식에서 발전했다는 서술, 그리고 계란과 선택 사항인 간장·설탕, 여러 가지 소스, 3–5분 정도의 튀김을 담은 별도의 레시피. 1차 사료가 아닌 현대 미디어의 기록입니다. https://cooking.kapook.com/view297455.html
  • Wongnai, "สูตร กุ้งโสร่ง พร้อมวิธีทำโดย Nickktwf." 사용자가 올린 1인분 버전으로, 새우 4마리, 후추, 소금, 쌀국수 면을 쓰고 와사비 마요네즈를 곁들입니다. https://www.wongnai.com/recipes/ugc/4b5025cddd7b4524a4bcd40f775fce1c
  • Suan Dusit University School of Culinary Arts, "หมูสร่ง อาหารไทยโบราณ." 가는 면으로 감싼 돼지고기 사롱에 대한 설명으로, 교역선을 타고 들어왔다는 역사적 서술과 이후의 닭고기 변형을 담고 있습니다. 다루는 대상은 새우가 아니라 돼지고기 요리입니다. https://food.dusit.ac.th/home/?p=14671
  • Char Ferrara, "Goong Sarong – Thai Fried Shrimp in Crispy Vermicelli Noodles," Wok and Skillet. 이 요리를 태국 애피타이저로 소개하고 사롱 이미지를 설명합니다. 마른 쌀국수 면에서 시작해 참기름과 달콤한 칠리소스를 쓰고, 튀기기 전에 말리는 과정을 포함한 별도의 레시피도 있습니다. https://www.wokandskillet.com/goong-sarong-deep-fried-shrimp-wrapped-in-vermicelli-noodles/
  • U.S. Food and Drug Administration, "Selecting and Serving Fresh and Frozen Seafood Safely." 냉장 보관, 안전한 해동, 생식품과 조리식품의 분리, 해산물을 화씨 145도로 익히기, 새우 살이 탄탄하고 진주빛으로 불투명해야 한다는 점에 관한 일반 지침. 기름 온도나 튀기는 시간은 제시하지 않습니다. https://www.fda.gov/food/buy-store-serve-safe-food/selecting-and-serving-fresh-and-frozen-seafood-safely