참깨를 입힌, 땅콩이 든 메스엉
요리베트남

Mè Xửng Huế: 후에의 쫀득한 참깨·땅콩 과자

후에의 쫀득한 깨 과자, 메스엉을 집에서 만드는 법. 구운 참깨와 땅콩을 꿀빛 시럽에 담아 타피오카 전분으로 굳힙니다. 쫀득한 종류가 후에의 얇고 투명한 거울 같은 스타일, 바삭한 스타일과 어떻게 다른지, 참깨와 땅콩, 전분을 고르는 법, 뜨거운 시럽을 다룰 때의 주의, 그리고 이 레시피가 완성 분량이나 보관에 관해 알려 주지 않는 점까지 다룹니다.

Cooking flow

조리 순서

STEP 11 / 8

오븐을 예열하고 참깨 굽기

참깨 굽기
참깨는 트레이에 홀로 펼쳐 굽습니다

오븐을 180 °C로 예열합니다. 참깨 35 g을 트레이에 펼쳐 3분간, 살짝 노릇해질 때까지 굽습니다. 고소한 향과 옅은 금빛을 살피고, 깨가 타지 않게 하세요. 오븐 장갑을 끼고 트레이를 꺼내, 구운 참깨를 따로 담아 둡니다.

STEP 22 / 8

땅콩 굽고 식혀서 껍질 벗기기

식힌 땅콩의 껍질 벗기기
껍질은 땅콩이 완전히 식은 뒤에 벗깁니다

땅콩 80 g을 트레이에 펼쳐 180 °C에서 15분간 따로 굽습니다. 금빛이 돌고 고소한 향이 나며 눌어붙은 데가 없어야 해요. 오븐 장갑으로 꺼내 트레이 위에 그대로 두고 식힙니다. 식으면 얇은 종이 같은 속껍질을 비벼 벗기고, 껍질을 벗긴 땅콩은 깨끗한 볼에 모읍니다. 껍질이 갈라지면 쉽게 벗겨집니다.

STEP 33 / 8

팬 준비하기

참깨 절반을 팬 바닥에 펴기
남은 참깨는 다른 볼에서 기다립니다

팬에 유산지를 깝니다. 시럽용으로 덜어 둔 1/2큰술이 아니라 여분의 기름을 조금 써서 유산지 위에 얇게 바르세요. 구운 참깨의 절반을 팬 바닥에 고르게 뿌리고, 나머지 절반은 윗면용으로 남깁니다. 바닥이 참깨로 고르게 덮여야 합니다.

STEP 44 / 8

물전분 풀기

물전분 젓기
매끈하고 옅은 빛이 될 때까지 젓습니다

타피오카 전분 8 g을 작은 볼에 넣고, 시럽용 물이 아닌 전분용 물 40 ml를 붓습니다. 덩어리 없이 매끈하고 옅은 빛깔의 물전분이 될 때까지 저으세요. 냄비 옆에 두어 둡니다.

STEP 55 / 8

시럽을 꿀빛으로 끓이기

시럽이 꿀빛이 되었는지 확인하기
꿀빛이지, 진한 색이 아닙니다

작은 냄비에 기름 1/2큰술을 넣고 설탕 110 g을 더한 뒤, 두 번째 물 40 ml를 붓습니다. 물전분은 아직 볼에 그대로 둡니다. 중불에 올리고, 시럽이 부글부글 끓는 동안 손과 얼굴을 냄비에서 멀리하세요. 시럽이 꿀빛이 될 때까지 끓이다가, 진한 캐러멜까지 가지 말고 그쯤에서 멈춥니다.

STEP 66 / 8

물전분으로 되기

1분쯤 저으며 섞기
윤기가 돌고 걸쭉해집니다

레몬즙 1작은술을 숟가락을 뜨거운 시럽 표면에서 멀리한 채 넣고, 내열 주걱으로 재빨리 저어 줍니다. 물전분을 붓고 바닐라 추출액 1/2작은술을 더합니다. 되직해질 때까지 1분쯤 저으세요. 윤기가 돌고 걸쭉해지면 된 겁니다.

STEP 77 / 8

땅콩에 입히고 팬에 붓기

과자를 팬에 옮겨 담기
과자는 바닥에 깔아 둔 참깨 위로 갑니다

껍질을 벗긴 땅콩을 넣고 1분쯤 더 뒤적여 고루 시럽이 입혀지게 합니다. 뜨거운 과자를 참깨를 깔아 둔 팬에 천천히 쏟으면서 내열 주걱으로 밀어 넣으세요. 남은 구운 참깨를 윗면에 뿌립니다. 표면이 참깨로 덮여야 합니다.

STEP 88 / 8

식혀서 자르기

식힌 과자 자르기
자른 면의 호박빛 속에 땅콩이 보입니다

과자를 팬에 그대로 두고 4시간 식힙니다. 식은 덩어리를 꺼내 깨끗한 칼로 조각조각 자릅니다. 자른 면의 호박빛 속에서 땅콩이 보여야 해요.

0 / 0
Ingredients

재료

1 / 1

재료

재료 분량 역할
참깨 35 g 구운 뒤 절반은 과자 밑에 깔고 절반은 위에 뿌린다
땅콩 80 g 구워서 식힌 뒤 껍질을 벗겨 시럽에 섞는다
물(전분용) 40 ml 타피오카 전분과 섞어 매끈한 물전분을 만든다
타피오카 전분 8 g (1큰술) 과자의 몸통을 만들어 주는 물전분
기름(시럽용) 1/2큰술 설탕, 물과 함께 가열한다
설탕 110 g 시럽
물(시럽용) 40 ml 기름, 설탕과 함께 가열한다. 전분용 물과 따로 둔다
레몬즙 1작은술 꿀빛 시럽에 저어 넣는다
바닐라 추출액 1/2작은술 물전분과 함께 넣는다
기름(유산지를 깐 팬에 바를 것) 조금 유산지에 얇게 바른다. 시럽용 기름과 별개
0 / 0

위아래로 구운 참깨를 입히고, 속껍질을 벗긴 볶은 땅콩을 가운데 넣고, 꿀빛 시럽이 그 모두를 부드럽게 붙들어 주는 과자. 그게 바로 베트남 중부의 옛 수도 후에의 깨 과자, 메스엉입니다. 후에 사람들은 이걸 선물이자 기념품으로 사서, 연꽃 향을 입힌 차와 함께 먹어요. 여기 소개하는 건 땅콩을 넣은, 두툼하고 쫀득한 종류입니다. 만드는 법은 짧지만 뜨거운 설탕 시럽을 다루게 되니, 시작하기 전에 한 번 끝까지 읽어 보세요. 같은 나라의 다른 요리는 베트남 요리에서 볼 수 있습니다.

후에의 메스엉: 쫀득한 것, 거울 같은 것, 바삭한 것

후에의 과자 장인들은 메스엉을 여러 가지 스타일로 만듭니다. 쫀득한 것(dẻo), 개량한 쫀득한 것, 바삭한 것(giòn), 그리고 거울 같은 것이지요. 기본 얼개는 참깨와 엿기름 시럽(mạch nha), 설탕입니다. 만드는 사람에 따라 땅콩을 넣기도 하고 생강을 넣기도 해요.

쫀득한 종류는 두께가 3 cm쯤 되는 두툼하고 부드러운 과자입니다. 거울 같은 종류는 얇고 투명하며 저만의 시럽과 두께가 필요해서, 이 레시피를 얇게 펴는 것만으로는 만들 수 없어요. 바삭한 종류는 라이스 웨이퍼와 함께 바삭하게 먹는 것으로, 만드는 방법이 다릅니다. 여기 소개하는 쫀득한 버전에는 엿기름 시럽도, 라이스 웨이퍼도, 생강도 들어가지 않습니다.

재료

메스엉 재료. 주요 재료와 팬에 바를 기름을 따로 놓았다
물 두 몫과 기름 두 가지는 각각 맡은 일이 다릅니다

물과 기름은 각각 두 번씩 나옵니다. 물 40 ml 한 몫은 전분에, 다른 한 몫은 시럽에 들어가요. 기름 1/2큰술은 시럽에 들어가고, 팬에 바르는 기름은 따로 조금만 씁니다.

알레르기 유발 성분

이 과자에는 땅콩과 참깨가 들어갑니다. 타피오카 전분은 밀 전분이 아니지만, 알레르기가 있는 사람을 위해 요리한다면 전분과 참깨, 땅콩 포장에 적힌 교차 접촉 표시를 확인하세요.

도구

  • 오븐
  • 오븐 트레이(참깨와 땅콩을 따로 구울 용)
  • 오븐 장갑
  • 베이킹 팬(사진에는 파운드 팬)
  • 유산지
  • 페이스트리 브러시
  • 물전분을 풀 작은 볼과 거품기나 숟가락
  • 작은 냄비
  • 내열 주걱
  • 레몬즙과 바닐라를 담을 작은 숟가락
  • 깨끗한 칼과 도마

메스엉에 쓸 재료 고르기

  • 참깨: 굽지 않은 생 흰깨를 사세요. 오븐에서 직접 굽기 때문에, 미리 볶아 나온 참깨는 두 번 구워지는 셈이 됩니다. 흑임자도 되지만 색과 향이 달라져요.
  • 땅콩: 굽지 않고 소금 안 친, 얇은 속껍질이 붙은 채로 된 땅콩이 제격입니다. 구운 다음 껍질을 벗기니까요.
  • 타피오카 전분: 카사바 전분이라는 이름으로도 팔아요. 감자 전분(일본의 가타쿠리코 같은 것)으로는 대신할 수 없습니다.
  • 기름: 향이 거의 없는 순한 식물성 기름이 시럽에도 팬에도 좋습니다.
  • 다른 견과류: 후에의 땅콩 스타일에서 멀어질뿐더러, 견과류 알레르기가 있는 사람에게 안전해지지도 않아요.
  • 온도계: 색을 보고 판단하세요. 시럽이 꿀빛으로 변하면 된 겁니다.

만드는 법

뜨거운 시럽

설탕 시럽을 끓이면 대단히 뜨겁고 피부에 달라붙습니다. 넘어지지 않게 놓인 냄비를 안정된 화구에 올리고, 아이는 불 앞에 가까이 두지 마세요. 내열 주걱으로 천천히 젓고 부으세요.

참깨와 땅콩을 먼저 굽고 땅콩을 식혀 두세요. 그래야 시럽이 꿀빛이 되었을 때 나머지가 기다림 없이 바로 들어갈 수 있습니다.

메스엉을 만들다 생기는 문제들

문제는 대개 굽기 아니면 시럽에서 옵니다. 둘 다 색이 변하는 순간을 가까이서 지켜보면 훨씬 다루기 쉬워요.

이런 증상이 보이면 흔한 원인 이렇게 하세요
참깨나 땅콩이 금세 어두워진다 오븐과 견과류 크기에 따라 굽는 정도가 다르다 가까이서 지켜보다 타기 전에 꺼내세요. 목표는 고소한 향과 금빛입니다
땅콩 껍질이 잘 안 벗겨지거나 만지기 너무 뜨겁다 땅콩이 아직 식지 않았다 완전히 식힌 뒤에 껍질을 벗기세요
시럽이 꿀빛보다 어두워진다 색 기준을 지나서 끓였다 꿀빛에서 멈추고, 다음에는 색이 변하는 순간을 더 가까이서 지켜보세요
전분 덩어리가 생긴다 물전분을 매끈하게 풀지 않았다 시럽이 준비되기 전에 전분과 물이 완전히 매끈해지도록 저으세요
과자가 너무 무러 잘리지 않거나 너무 단단하게 굳는다 시럽 온도와 물의 양을 재지 않았다 아직 검증된 해결책이 없습니다. 되는대로 다시 가열하는 건 피하세요. 해결법을 찾으려면 시럽 온도와 물의 양을 재는 시험이 필요합니다

메스엉과 차 한 잔

후에에서는 메스엉을 연꽃 향을 입힌 차와 함께 냅니다. 연꽃으로 향을 낸 차지요. 구하기 어렵다면 그냥 녹차도 잘 어울립니다. 덩어리는 식탁에 맞는 크기로 아무렇게나 잘라 내세요.

차 한 잔과 함께 낸 메스엉
차는 곁들여 낼 뿐, 과자에 붓지 않습니다

자주 묻는 질문

땅콩이나 참깨 없이 만들 수 있나요?

참깨와 땅콩은 이 과자의 핵심입니다. 빼면 다른 과자가 되고, 그 방법은아직 검증된 적이 없어요. 땅콩이나 참깨 알레르기가 있는 사람은 이 과자를 먹으면 안 됩니다.

얼마나 보관할 수 있나요?

이 레시피에는 보관 방법도 보관 기간도 없습니다. 4시간 식히는 건 굳히는 시간이지 유통기한이 아니에요. 실온에 두고 먹으려면 믿을 만한 보관 방법을 먼저 확인하세요.

참고 자료

  • Modern Asian Baking(Kat Lieu 출간, Herman Huang 레시피 개발), "The Perfect Bite: Chewy Sesame Candy Recipe (Kẹo Mè Xửng)." 이 글의 재료 분량과 방법의 출처: Herman Huang이 2019년 베트남을 다녀온 뒤 집에서 재현한 레시피와, 거기에 적힌 준비·조리·대기 시간. 후에의 작업장이나 공장 배합을 옮긴 것은 아니며, 완성 분량이나 팬 크기, 시럽 온도, 보관 기간은 제시하지 않는다. https://www.modernasianbaking.com/recipes/chewy-sesame-candy-ko-m-xng-hu
  • Việt Nam News, "Sesame and areca sweets have long been loved as a specialty of Huế," 2024년 7월 2일. Duy An의 취재로, Hoàng Thị Huệ와 Hồ Thị Hoa를 비롯한 후에의 과자 장인들이 들려준 것: 두툼하고 쫀득한 종류와 얇고 투명한 거울 같은 종류의 차이, 후에의 선물이자 기념품으로서 이 과자가 하는 역할, 연꽃 향을 입힌 차와 함께 먹는 방식. https://ovietnam.vietnamnews.vn/sesame-and-areca-sweets-have-long-been-loved-as-a-specialty-of-hue-post358103.html
  • GoVietnam.travel, "Giới thiệu Mè xửng là kẹo vừng đặc sản của Huế Thành phố Huế." 여행 편집 기사로, 후에의 깨 과자이자 선물로서의 메스엉, 쫀득한 것과 개량한 쫀득한 것, 바삭한 종류, 참깨와 엿기름 시럽, 설탕을 기본으로 하되 만드는 사람에 따라 땅콩을 더한다는 점, 녹차와 함께 먹는다는 점에 참고했다. 역사나 기원, 레시피에는 쓰지 않았다. https://govietnam.travel/food/me-xung-hue-2/
  • Sovaba Travel, "Hue Sesame Candy (Me Xung Hue) – Traditional Flavor in a Gift Package from the Dreamy Land." 여행사 기사로, 쫀득한 것과 바삭한 것, 거울 같은 종류, 차와 함께 먹는 방식에 보조적인 근거로 참고했다. 레시피나 역사, 영양, 가격에는 쓰지 않았다. https://sovaba.travel/en/blog/article-hue-sesame-candy-me-xung-hue-traditional-flavor-in-a-gift-package-from-the-dreamy-land