Caldo de mancarra: ensopado de frango com amendoim da Guiné-Bissau

Caldo de mancarra: frango cozido com amendoim amassado e tomate
Culinária
Guineense

Como fazer caldo de mancarra, um ensopado guineense de frango cozido num caldo de amendoim e tomate coado. Traz os ingredientes de uma receita atribuída à escritora Filomena Embaló, o amassar e coar da pasta de amendoim, a ordem de entrada do líquido e da pasta, o ponto seguro do frango, a pasta de amendoim como substituta e o serviço com arroz.

Cooking flow

Modo de preparo

STEP 11 / 6

Tempere o frango com sal, piripiri, cebola e alho

Temperando o frango cortado com sal e piripiri, com cebola fatiada e alho na tigela
O frango é temperado com sal e piripiri, e a cebola e o alho entram junto

Corte o frango em pedaços fáceis de comer. Salpique sal e piripiri. Junte as rodelas de cebola e o alho que quiser.

Mantenha o frango cru e os sucos dele longe de comida cozida e de qualquer coisa que não vá ao fogo. Use uma tábua e uma faca separadas para o frango.

STEP 22 / 6

Amasse o amendoim e misture com tomate até formar uma pasta

Amassando amendoim fino com o pilão, com tomate picado esperando numa tigela
Amasse o amendoim primeiro e só depois misture o tomate

Amasse os 250g de amendoim fino, no pilão ou no processador. Misture o tomate picado até virar uma pasta.

STEP 33 / 6

Solte a pasta com água quente e coe

Pasta de amendoim e tomate soltada com água quente passando por uma peneira fina
O líquido se junta embaixo, e a pasta mais grossa fica na peneira para depois

Aqueça um pouco da água preparada. Misture um pouco da água quente à pasta para soltá-la. Despeje a mistura por uma peneira fina apoiada sobre uma tigela.

Separe o líquido coado para o passo 4. Ponha a pasta mais grossa que ficou na peneira numa outra tigela. Ela volta à panela no passo 5.

Divida o 1L de água entre os passos conforme a necessidade.

STEP 44 / 6

Doure o frango e junte o líquido reservado

Frango com pele cozinhando devagar com cebola e alho numa panela de fundo grosso
O frango cozinha na própria gordura, sem óleo acrescentado

Ponha o frango temperado, a cebola e o alho numa panela de fundo grosso. Cozinhe em fogo moderado, deixando a pele do frango soltar a gordura. Não acrescente óleo.

Se a panela começar a pegar, junte um pequeno fio da água preparada. Uma cor leve na superfície basta; não é preciso uma crosta bem dourada.

Depois desse primeiro refogado, despeje o líquido de amendoim e tomate reservado. Deixe o frango ferver nele. Não espere o frango ficar parcialmente cozido para juntar o líquido. O líquido entra agora, e a pasta vem depois.

Despejando o líquido reservado de amendoim e tomate na panela do frango refogado
O líquido coado entra depois do refogado, antes de o frango estar parcialmente cozido
STEP 55 / 6

Junte a pasta quando o frango estiver parcialmente cozido e mexa em fogo baixo

Mexendo o ensopado de frango, amendoim e tomate em fogo baixo depois de juntar a pasta
Com a pasta dentro, mexa em fogo baixo enquanto o molho engrossa

Quando o frango estiver mais ou menos na metade do cozimento, junte a pasta separada no passo 3. Baixe o fogo e mexa sem parar. O fundo queima com facilidade depois que a pasta entra. Se o ensopado ficar grosso demais ou começar a pegar, solte com um pouco da água preparada, aos poucos.

Antes de desligar o fogo, confira o frango com um termômetro. Introduza na parte mais grossa da carne, sem encostar no osso e sem ficar só no caldo. O centro deve chegar a 75°C e permanecer nessa temperatura por pelo menos 1 minuto.

A cor do frango e o relógio não dizem se ele está cozido. Confie no termômetro.

STEP 66 / 6

Desligue o fogo e junte o suco de limão

Caldo de mancarra numa tigela, com arroz branco servido à parte
O limão já está no ensopado; o arroz é um acompanhamento opcional

Quando o frango estiver bem cozido, desligue o fogo. Esprema o suco do limão. O limão inteiro vai para a panela, então não sobra limão para enfeitar.

Sirva em tigelas. Se quiser, ponha arroz branco cozido ao lado.

0 / 0
Ingredients

Ingredientes

1 / 1

Ingredientes

Ingrediente Quantidade Papel
Frango com pele e osso, cortado em pedaços 1 frango inteiro O ingrediente principal e a profundidade do caldo.
Amendoim (mancarra), sem sal, torrado, descascado e sem pele 250g O núcleo do molho. Torrado e sem pele, economiza trabalho.
Cebola 1 grande Tempera o frango e dá sabor ao ensopado. Cortada em rodelas
Tomates 3 Acidez e corpo no caldo de amendoim. Maduros, picados
Água 1L Preparada para soltar a pasta e acertar o ensopado. Use só o que precisar.
Limão 1 Espremido na panela com o fogo desligado
Sal A gosto Tempera o frango
Piripiri A gosto Ardência
Alho A gosto Tempera o frango
Arroz branco cozido (opcional) Quanto baste Servido à parte
0 / 0

Vapor sobe de uma panela de frango num caldo grosso cor de areia, feito de amendoim amassado e tomate, com um fio de limão mexido no final. Este é o caldo de mancarra, um dos pratos mais representativos da Guiné-Bissau. O amendoim é amassado com tomate, solto com água quente e passado por uma peneira. Assim, o caldo vai à panela em duas partes: primeiro o líquido liso e coado, depois a pasta mais espessa que fica para trás. Temperado com sal e piripiri, o frango sai untuoso, com sabor de amendoim e um calor suave, realçado pelo limão.

O que é o caldo de mancarra

Mancarra quer dizer amendoim, e o caldo de mancarra é um caldo de amendoim feito com carne ou com peixe. Esta versão leva frango. Limão ou lima, pimenta, óleo de palma e caldo de amendoim aparecem com frequência na cozinha da Guiné-Bissau, onde o arroz acompanha molhos e ensopados. Por isso, uma tigela de caldo de mancarra com arroz combina perfeitamente.

O que diferencia o prato é o método. O frango doura na própria gordura com cebola e alho e depois cozinha no líquido de amendoim e tomate já coado. Quando a carne está parcialmente cozida, entra a pasta, e a panela é mexida devagar em fogo baixo até o caldo ficar espesso e cor de areia. O suco de limão só entra depois que o fogo é desligado.

Adaptações caseiras

Faça estas adaptações:

  • devolver à panela os sólidos que ficam na peneira;
  • dourar o frango na própria gordura;
  • a escolha de amendoim torrado, sem sal e sem pele;
  • acertar o ensopado com pequenas quantidades da água preparada.

Elas são oferecidas como uma leitura razoável da receita original. Não são resultados comprovados.

Ingredientes: um frango inteiro e 250g de amendoim

Frango, amendoim sem sal, tomates, cebola, limão e os outros ingredientes do caldo de mancarra
Tudo o que entra na panela, sem óleo nem caldo acrescentados

Esta receita rende um ensopado para um frango.

Utensílios

  • Pilão ou processador de alimentos, para amassar o amendoim
  • Peneira fina e duas tigelas, uma para o líquido coado e outra para a pasta que fica
  • Panela de fundo grosso
  • Termômetro de leitura instantânea, para conferir o centro do frango
  • Tábua e faca separadas para o frango cru

Escolher os ingredientes do caldo de mancarra

Amendoim. Procure amendoim sem sal, torrado, descascado e sem pele. O amendoim sem sal deixa o tempero por sua conta, e o descascado poupa muito trabalho.

Pasta de amendoim. A pasta de amendoim de pote pode substituir o amendoim amassado. Escolha uma sem açúcar, feita só de amendoim. Para os 250g de amendoim, acrescente a pasta aos poucos e julgue pela espessura. A textura será diferente.

Piripiri. A receita não dá quantidade, então tempere a gosto. Se não encontrar piripiri, pimenta seca moída comum dá ardência, mas não o mesmo sabor. Use com moderação e ajuste. O alho também vai a gosto.

Frango. Use um frango inteiro com pele e osso, cortado em pedaços. A gordura dele serve para dourar, então não entra óleo. Pedaços sem osso, ou só algumas partes, mudam o peso e o modo como o frango cozinha.

Alergia a amendoim

Este prato é construído sobre amendoim e não serve para quem tem alergia a amendoim. Se usar pasta de amendoim ou outros produtos industrializados, leia a lista de ingredientes e os avisos de contaminação cruzada.

Modo de preparo: primeiro o líquido, depois a pasta, o limão com o fogo desligado

A ordem que importa
  1. Doure o frango.
  2. Junte o líquido coado reservado e deixe ferver.
  3. Quando o frango estiver parcialmente cozido, junte a pasta e mexa em fogo baixo.
  4. Confirme que o frango está bem cozido.
  5. Desligue o fogo e só então junte o suco de limão.

Cada passo abaixo diz o que observar, em vez de quanto tempo esperar.

Problemas comuns e soluções

Problema Causa provável O que fazer
O fundo pega A pasta assenta e gruda depois de entrar Mantenha o fogo baixo e continue mexendo. Solte com um pouco da água preparada
O ensopado está grosso demais Líquido de menos para este frango e esta panela Junte a água preparada aos poucos, e não toda de uma vez
O frango gruda ao dourar Ainda não saiu gordura suficiente Abaixe um pouco o fogo e junte um pequeno fio da água preparada, em vez de óleo
O molho parece arenoso O amendoim não foi amassado o bastante Amasse o amendoim mais fino da próxima vez. Coar a pasta solta no passo 3 também é o que dá lisura ao líquido
O frango não chegou à temperatura Pedaços grossos ou uma ave mais dura Continue cozinhando em fogo baixo, mexendo, até o centro chegar a 75°C por pelo menos 1 minuto

Servir, guardar e variações

Sirva o caldo de mancarra com arroz, como é comum com molhos e ensopados na Guiné-Bissau. Arroz branco simples funciona bem. Se a mesa preferir menos ardência, reduza a pimenta.

Divida as sobras em recipientes limpos e rasos e esfrie rápido. Ao reaquecer, aqueça bem.

Perguntas frequentes

Só se faz com frango?

Não. O caldo de mancarra também pode ser feito com peixe. O peixe tem quantidades e tempos próprios, então siga uma receita de peixe em vez de adaptar esta.

Quanto tempo deve cozinhar?

Não há um tempo fixo. Depende do tamanho do frango e da panela, e os frangos da Guiné-Bissau são mais duros que as aves comerciais, então levam mais tempo. Guie-se pelo termômetro, não pelo relógio.

Fontes

  • MisosoAfrica, «Caldo de Mancarra – Guinea Bissau» (receita atribuída à escritora guineense Filomena Embaló), 2012. É a base da lista de ingredientes (1 frango, 1 cebola grande, 1 limão, 250g de amendoim, 3 tomates, 1L de água, sal, piripiri e alho a gosto). Também é a base da ordem dos passos (dourar o frango, juntar o líquido coado reservado, juntar a pasta quando o frango estiver parcialmente cozido, mexer em fogo baixo, juntar o suco de limão com o fogo desligado) e da permissão de usar pasta de amendoim de pote. Não traz peso do frango, porções nem tempos de cozimento. https://misosoafrica.wordpress.com/2012/05/08/caldo-de-mancarra-guinea-bissau/

  • Guia turístico da Guiné-Bissau (projeto UE/ACL, 2018), seção «Gastronomía», PDF distribuído pela Consulmar Bissau. Descreve o caldo de mancarra como um caldo de amendoim representativo, feito com carne ou com peixe, e explica mancarra como amendoim. Também registra o uso comum de lima ou limão, pimenta, óleo de palma e caldo de amendoim, e o arroz servido com molhos e ensopados. https://www.consulmarbissau.com/sites/default/files/files/guia_turistica_guinea-bissau_ue_acl2018_es_web.pdf

  • Ruralea, «Caldo de mancarra». Uma versão separada, com frango, usada apenas para comparar as famílias de ingredientes. É também a fonte do serviço com arroz branco e da observação dos editores de que os frangos locais são mais duros e levam mais tempo para cozinhar. https://ruralea.com/caldo-de-mancarra/

  • Ministério da Saúde, Trabalho e Bem-Estar do Japão, «家庭での食中毒予防» (Prevenção de intoxicação alimentar em casa). Orientação doméstica geral sobre os seguintes pontos:

    • cozinhar os alimentos até o centro chegar a 75°C por pelo menos 1 minuto;
    • evitar a contaminação cruzada pelos sucos de carne crua;
    • dividir as sobras em porções pequenas, esfriá-las rápido e reaquecê-las bem.

    https://www.mhlw.go.jp/stf/seisakunitsuite/bunya/kenkou_iryou/shokuhin/syokuchu/01_00008.html