La Bandera Dominicana: arroz branco, feijão vermelho ensopado e frango da República Dominicana

Almoço La Bandera dominicano: arroz branco de grãos longos, feijão vermelho ensopado e frango ensopado na cor do tomate servidos em porções separadas
Dificuldade
Intermediário
Culinária
Dominicana

Como fazer a La Bandera Dominicana, o almoço dominicano de arroz branco, feijão vermelho ensopado e pollo guisado servidos lado a lado. Baseado na receita de um livro de cozinha dominicano de 2024, com notas sobre como escolher auyama, ají cubanela e laranja azeda, a ordem do trabalho e a verificação do frango com termômetro.

Cooking flow

Modo de preparo

STEP 11 / 10

Deixe o feijão de molho

Feijão vermelho seco sendo despejado numa tigela de água para ficar de molho para a La Bandera
O feijão fica 1 hora de molho antes de qualquer tempero entrar

Coloque 1 libra de feijão vermelho seco numa tigela, cubra com água e deixe de molho por 1 hora.

STEP 22 / 10

Cozinhe o feijão com os primeiros aromáticos

Feijão vermelho cozinhando com auyama, alho, ají cubanela e ervas
Nesta etapa não há cebola nem cor de tomate na panela

Escorra o feijão, descartando a água do molho, e coloque-o numa panela grande com água limpa suficiente para cobri-lo bem. Acrescente 1 colher de chá de sal, 1 colher de sopa de óleo, a auyama em cubos, a 1/2 cabeça de alho, as 3 folhas de cilantro ancho e metade do ají cubanela.

Cozinhe até o feijão ficar al dente: o centro não está mais duro demais e cada grão ainda mantém a forma. Se a água baixar, acrescente mais para o feijão continuar coberto. Se o pacote de feijão trouxer instruções de cozimento, siga também.

STEP 33 / 10

Bata uma pequena porção para engrossar a panela

Uma porção de feijão vermelho cozido com legumes, batida e devolvida à panela para engrossar
Bata só uma pequena porção; os grãos inteiros ficam na panela

Retire 1/2 xícara do feijão junto com a auyama, o alho e o ají da panela. Deixe o cilantro ancho para trás. Bata até virar um purê grosso e rústico, tomando cuidado com o alimento quente.

Misture o purê de volta na panela. Só essa pequena porção vai ao liquidificador, então a maior parte do feijão fica inteira. Cozinhe em fogo baixo até o líquido engrossar.

STEP 44 / 10

Finalize o feijão

STEP 4

Quando o feijão engrossar, acrescente a cebola roxa em quartos, a metade restante do ají, 2 colheres de sopa de pasta de tomate, 1 colher de sopa de óleo e o sal restante a gosto. Cozinhe em fogo baixo por 8 minutos. Acrescente o raminho de cilantrico e cozinhe por mais 5 minutos.

O feijão está pronto quando o ensopado está grosso e os grãos ainda mantêm a forma. Prove um: se o centro ainda estiver duro, continue cozinhando em fogo baixo, acrescentando um pouco de água quente se precisar. Não sirva feijão com o centro duro.

STEP 55 / 10

Tempere o frango

Frango sendo temperado com suco de laranja azeda, alho, orégano, cebola e pimentões
O frango temperado fica na sua própria travessa, longe de alimentos que não vão ser cozidos

Retire a pele do frango e coloque-o numa travessa rasa. Regue com o suco de 1 laranja azeda, cubra e leve à geladeira por 15 minutos.

Descarte o líquido sem lavar o frango. Acrescente o alho amassado, o orégano, o sal e a pimenta, o suco da 1/2 laranja azeda restante e o ají, a cebola e o pimentão vermelho em rodelas. Cubra e leve à geladeira por 30 minutos. Lave e higienize tudo o que tocou o frango cru.

STEP 66 / 10

Doure o açúcar e sele o frango

Frango temperado dourado no óleo com açúcar caramelizado, com os legumes em rodelas reservados
Doure só o frango; os legumes em rodelas esperam numa tigela separada

Tire o frango da travessa e deixe o líquido escorrer. Separe os legumes em rodelas e reserve-os numa tigela pequena para a etapa 8. Descarte o líquido restante.

Aqueça 2 colheres de sopa de óleo numa panela pesada em fogo médio e acrescente 1 colher de chá de açúcar. Assim que o açúcar ganhar cor, antes de ficar escuro, acrescente só o frango, com cuidado e usando pegadores compridos. Doure-o de todos os lados.

STEP 77 / 10

Cozinhe o frango até ficar macio e confira a temperatura

STEP 7

Continue cozinhando o frango até a carne ficar macia. Cortes e panelas diferentes levam tempos diferentes, então fique de olho na panela. Se o líquido evaporar e o frango estiver perto de queimar, abaixe o fogo e acrescente um pouco de água.

Confira a parte mais grossa da carne com um termômetro culinário e, se o frango for inteiro, verifique também perto da coxa interna, sem tocar no osso. Precisa chegar a 74 °C. Se ainda não chegou, continue cozinhando e confira de novo.

STEP 88 / 10

Faça o molho e volte o frango

Frango dourado cozinhando com pasta de tomate, os legumes reservados e água
Vire o frango no molho vermelho-acastanhado até cada pedaço ficar envolvido

Passe o frango para um prato limpo. Coloque 2 colheres de sopa de pasta de tomate e os legumes reservados na panela e refogue até os legumes estarem cozidos. Acrescente 1/4 xícara de água, devolva o frango e vire-o no molho até ficar envolvido e começar a ferver.

STEP 99 / 10

Cozinhe o arroz

Arroz de grãos longos reunido no centro da panela enquanto a tampa é colocada para o fogo bem baixo
O óleo restante espera ao lado até o arroz ficar macio

Leve 3 xícaras de água para ferver numa panela. Acrescente sal a gosto e 1 colher de sopa de óleo, depois junte 3 xícaras de arroz de grãos longos.

Quando a água baixar, junte o arroz num monte no centro da panela. Tampe e cozinhe em fogo bem baixo até ficar macio. Acrescente as 3 colheres de sopa de óleo restantes, tampe de novo e cozinhe por cerca de 6 minutos.

STEP 1010 / 10

Sirva os três preparos separadamente

Arroz branco, feijão vermelho ensopado e frango ensopado servidos separadamente com uma salada opcional
Cada preparo mantém o seu próprio espaço no prato

Coloque arroz, feijão e frango em porções separadas em cada prato, com um pouco do molho sobre o frango. Acrescente salada, abacate ou bananas-da-terra à parte, se quiser. Lave bem os vegetais da salada e o abacate em água corrente antes de cortá-los.

0 / 0
Ingredients

Ingredientes

1 / 4

Arroz branco (arroz blanco)

Ingrediente Quantidade Função
Água (agua) 3 xícaras Cozinha o arroz
Sal (sal) a gosto Tempera o arroz
Óleo vegetal (aceite) 4 colheres de sopa 1 no início, 3 depois que o arroz estiver cozido
Arroz de grãos longos (arroz de grano largo) 3 xícaras A parte branca do prato
2 / 4

Feijão vermelho ensopado (habichuelas rojas guisadas)

Ingrediente Quantidade Função
Feijão vermelho seco (habichuelas rojas) 1 libra A parte vermelha do prato
Água, para o molho e o cozimento o quanto baste Deixa de molho e depois cozinha o feijão
Sal (sal) 2 colheres de chá 1 no início, o restante a gosto perto do fim
Óleo (aceite) 2 colheres de sopa 1 no início, 1 com os aromáticos finais
Abóbora (auyama), em cubos 1/2 xícara Dá doçura e corpo à panela
Alho (ajo) 1/2 cabeça Cozinha com o feijão e depois vai ao liquidificador
Coentro de folha larga (cilantro ancho ou cilantro cimarrón) 3 folhas Aroma de ervas; nunca vai ao liquidificador
Ají cubanela ou ají verde (ají verde) 1 Metade no início, metade com os aromáticos finais
Cebola roxa pequena (cebolla roja), em quartos 1 Entra depois que o feijão engrossa
Pasta de tomate (pasta de tomate) 2 colheres de sopa Cor e profundidade no cozimento final
Coentro de folha fina (cilantrico) 1 raminho Entra nos últimos 5 minutos
3 / 4

Frango ensopado (pollo guisado)

Ingrediente Quantidade Função
Frango (pollo), sem pele 1 inteiro, ou os pedaços que você preferir A terceira cor do prato
Laranja azeda (naranja agria) 1 1/2 Suco de 1 para a primeira marinada, suco de 1/2 para o tempero
Alho (ajo), amassado 4 dentes Tempero
Orégano (orégano) 1 colher de chá Tempero
Sal e pimenta-do-reino (sal y pimienta) a gosto Tempero
Ají cubanela, em rodelas 1/2 Tempera o frango e depois vai para o molho
Cebola (cebolla), em rodelas 1/2 Tempera o frango e depois vai para o molho
Pimentão vermelho (pimiento rojo), em rodelas 1/2 Tempera o frango e depois vai para o molho
Óleo vegetal ou azeite de oliva extravirgem 2 colheres de sopa Doura o frango
Açúcar (azúcar) 1 colher de chá Dá cor ao óleo e ao frango
Pasta de tomate (pasta de tomate) 2 colheres de sopa Base do molho
Água (agua) 1/4 xícara Afina o molho
4 / 4

Opcional, servido à parte

Ingrediente Quantidade Função
Repolho, tomate, alface e cebola o quanto baste Salada verde
Óleo, limão e sal um pouco Molho da salada
Abacate o quanto baste Acompanhamento
Bananas-da-terra (plátanos ou tostones) o quanto baste Acompanhamento
0 / 0

A tampa sai da panela de feijão vermelho e sobe o cheiro de feijão com ervas. Na panela ao lado, o frango vai ganhando a cor do tomate, e o arroz branco vai sendo colocado no prato com uma colher. Esta é a La Bandera Dominicana, "a bandeira dominicana", o almoço típico da República Dominicana: arroz branco, feijão vermelho ensopado e um ensopado de carne. Cada parte é feita na sua própria panela e servida lado a lado, para manter a sua textura e o seu sabor. O verdadeiro segredo para quem cozinha em casa é o tempo: comece pelo feijão, passe para o frango, cozinhe o arroz e só então reúna tudo num mesmo prato.

La Bandera Dominicana na mesa dominicana

O nome é uma comparação bem-humorada. O feijão vermelho representa o vermelho da bandeira, o arroz, o branco, e a carne fica com o azul. Ninguém monta o prato para ele parecer uma bandeira. Em casa, a refeição inteira também é chamada de comida ou plato del día.

O arroz e o feijão vermelho ensopado são iguais em todas as versões, mas a carne muda. O frango ensopado (pollo guisado) é a escolha mais comum, a carne bovina é outra bem popular, e porco ou bode também aparecem. Os tostones costumam vir junto, e também podem entrar salada, banana-da-terra madura frita, abacate ou concón, a crosta que se forma no fundo da panela de arroz.

Manter as panelas separadas é o que distingue a La Bandera do locrio de pollo, em que frango e arroz cozinham juntos numa só panela. Para um vizinho caribenho que também combina arroz e leguminosas, compare com o rice and peas jamaicano. Se você prefere começar o dia do jeito dominicano, experimente o mangú, um café da manhã de banana-da-terra verde, e encontre mais pratos na nossa página da República Dominicana.

Ingredientes

Ingredientes da La Bandera: feijão vermelho seco, arroz de grãos longos, frango, auyama, ají cubanela, cítricos e aromáticos
Mantenha o frango cru na sua própria travessa, longe dos vegetais

Use a mesma xícara para o arroz e para a água dele. Óleo, sal, laranja azeda e ají são divididos, então meça as porções antes de começar.

Utensílios

  • Uma panela grande para o feijão
  • Um liquidificador
  • Uma travessa rasa para temperar o frango
  • Uma panela pesada ou caçarola para o frango
  • Uma panela com tampa para o arroz
  • Um termômetro culinário
  • Pegadores compridos e uma colher de pau

Como escolher os ingredientes e os substitutos da La Bandera

Cada substituição abaixo muda o sabor, então pense em cada uma como um prato um pouco diferente, e não como um equivalente exato.

O que você procura Substituição possível O que muda
Auyama Abóbora tipo kabocha Água e doçura diferentes. Observe como ela se desfaz na panela
Ají cubanela Pimentão verde ou pimentão doce O pimentão não tem ardência e tem outro aroma. Uma pimenta pode deixar ardido demais, então use só um pouco se quiser alguma ardência
Naranja agria Suco de outro cítrico O sabor muda, e trocar pelo mesmo volume não dá o mesmo gosto
Cilantro ancho e cilantrico Coentro comum São dois ingredientes distintos, e o coentro comum só cumpre em parte o papel deles
Arroz de grãos longos Arroz japonês ou outro de grão curto A separação e a textura mudam, então confira a proporção de água

A pasta de tomate existe com sal e sem sal, então leia o rótulo antes de temperar. Se você cozinha para alguém com alergias, confira também os rótulos da pasta de tomate, do óleo e do feijão.

Modo de preparo

A ordem do trabalho

Comece pelo feijão. Enquanto ele cozinha, tempere o frango e faça o ensopado, depois cozinhe o arroz e monte os pratos. O tempo depende das suas panelas e do seu fogão, então use os sinais de cada etapa para decidir quando seguir adiante.

Cuidados com o frango cru

Não lave o frango. Lave e higienize tudo o que ele tocar e mantenha-o longe de alimentos que não vão ser cozidos. Nunca despeje o líquido cru da marinada no molho. Maciez e cor não provam que o frango está seguro, então confira a temperatura com um termômetro.

Resolvendo problemas comuns da La Bandera

A receita não informa número de porções, tempo total, tempo de cozimento do feijão, tempo de redução da água do arroz nem peso do frango. Mantenha as medidas como estão escritas e, quando não houver tempo indicado, guie-se pelo aspecto e pelo ponto dos alimentos.

Depois da marinada cítrica, descarte o líquido e não lave o frango, já que enxaguar pode espalhar a contaminação da ave crua. Confira o ponto com um termômetro culinário: aves, inteiras ou em pedaços, estão prontas a 74 °C. Meça na parte mais grossa da carne e perto da coxa interna, mantendo a sonda longe do osso.

Problema Provável causa O que fazer
O feijão ainda está duro Precisa cozinhar mais Acrescente água quente se estiver pouca na panela e continue cozinhando até o centro ficar mole. Sirva só quando estiver macio
O feijão está aguado Redução insuficiente Cozinhe mais um pouco em fogo baixo, verificando se os grãos mantêm a forma
O feijão desmanchou Foi batido demais, ou mexeram com força Da próxima vez, bata só a 1/2 xícara e mexa com delicadeza
O arroz fica duro no fim O calor ou o tamanho da panela fizeram a água evaporar rápido demais Salpique um pouco de água quente, tampe e mantenha em fogo bem baixo
O arroz fica grudado Água demais ou um tipo de arroz diferente Da próxima vez use arroz de grãos longos e ajuste a água se você mudou o arroz
A cor do frango fica escura demais O açúcar passou do ponto antes de o frango entrar Se o açúcar estiver preto ou com cheiro de queimado, descarte-o, limpe a panela e comece de novo com óleo e açúcar novos
O molho do frango fica ralo Sobrou líquido demais Cozinhe mais um pouco, virando o frango no molho
O frango está macio mas abaixo de 74 °C Maciez não mostra a temperatura Continue cozinhando e confira de novo com o termômetro

Como servir e variar a La Bandera

Dê a cada preparo o seu próprio lugar no prato. A partir daí, o prato de três partes deixa bastante espaço para brincar:

  • Outros feijões: Feijão carioca ou feijão rosinha podem substituir o feijão vermelho. A cor e o sabor vão mudar.
  • Outras carnes: Carne bovina, suína ou caprina podem substituir o frango, com o arroz e o feijão como estão. Esta receita traz o método só para o frango, então procure os tempos para as outras.
  • Tostones: Sirva banana-da-terra verde frita à parte, separada dos três preparos principais.
  • Salada e abacate: Trazem um contraste mais leve para o prato.
  • Feijão em lata: É um atalho, mas sal, líquido e tempo de cozimento precisariam ser repensados.

Perguntas frequentes

Quanto tempo o feijão leva?

A receita indica 1 hora de molho, mas não dá tempo de cozimento. Siga as instruções do seu pacote e continue cozinhando até o centro do grão ficar mole. O feijão também pode ficar de molho da noite para o dia; esta receita usa o molho de 1 hora.

Posso converter as xícaras e a libra para gramas?

A receita não traz gramas, então mantenha as medidas como estão escritas. Uma xícara pode ser diferente de uma xícara de medir japonesa, mas usar a mesma xícara para o arroz e para a água mantém essas duas quantidades iguais.

Esse arroz forma concón?

O concón é um extra opcional, e esta receita não foi feita para produzi-lo, então encare como um bônus se acontecer.

Fontes