Chotpoti: ervilhas amarelas e batata amassada servidas numa tigela, cobertas com ovo picado e legumes
CulináriaBangladesh

Chotpoti: ervilhas amarelas e batata com água de tamarindo (চটপটি)

Como fazer chotpoti (চটপটি), um petisco de Bangladesh feito de ervilhas amarelas e batata amassada com chaat masala, servido numa tigela com ovo picado, legumes crus, cascas de fuska esmagadas opcionais e uma água de tamarindo à parte. Segue uma receita caseira escrita, nas suas próprias medidas e na sua ordem, e explica as lacunas dessa receita e como ela difere do fuchka.

Cooking flow

Modo de preparo

STEP 11 / 5

Deixe as ervilhas de molho durante a noite e lave-as

Ervilhas amarelas de molho durante a noite, sendo lavadas bem num escorredor
Depois de ficarem de molho durante a noite, lave bem as ervilhas antes de cozinhar

Coloque 1 e 1/2 xícaras de ervilhas secas numa tigela com água e deixe de molho durante a noite. No dia seguinte, escorra e lave bem.

STEP 22 / 5

Cozinhe as ervilhas com cúrcuma e sal até ficarem macias

Ervilhas amarelas fervendo na água com cúrcuma e sal
Cozinhe as ervilhas com cúrcuma e sal até ficarem macias

Coloque as ervilhas lavadas numa panela com água, 1/2 colher de chá de cúrcuma e 2 colheres de chá de sal. Cozinhe até as ervilhas ficarem macias. Uma panela de pressão é mais rápida e preferível, mas não há pressão nem tempo a seguir. Julgue o ponto pela maciez, não pelo relógio.

STEP 33 / 5

Faça a água de tamarindo

Tamarindo de molho na água para fazer a água de tamarindo
Deixe o tamarindo de molho na xícara de água por meia hora

Deixe 50 gramas de tamarindo de molho em 1 xícara de água por meia hora.

Esmague as 4 pimentas secas torradas e junte-as à água de tamarindo com 1 colher de sopa de cominho em pó torrado, 1 colher de sopa de açúcar e sal a gosto. Mantenha tudo como uma mistura de molho temperada, sem aquecer, ferver, coar nem acrescentar mais água.

Pimentas secas esmagadas, cominho, açúcar e sal sendo acrescentados à água de tamarindo
Tempere a água de tamarindo com o tamarindo de molho, sem cozinhar
STEP 44 / 5

Amasse a batata e misture com as ervilhas e o chaat masala

Batata amassada e chaat masala sendo misturados às ervilhas cozidas
Amasse a batata junto com as ervilhas e o chaat masala, deixando as ervilhas inteiras aparecendo

Amasse a batata cozida. Misture com as ervilhas cozidas e 3 colheres de sopa de chaat masala. As ervilhas devem continuar aparecendo inteiras por entre a batata, e não virar um purê liso.

STEP 55 / 5

Prepare as coberturas e monte cada tigela

Ovo cozido, cebola, pepino, pimentas verdes e coentro picados para a finalização
Um ovo é picado por tigela, e os legumes crus são preparados em tigelinhas separadas

Pique um ovo cozido para cada tigela. Prepare a meia cebola (fatiada fina), as 4 pimentas verdes (picadas), 1/2 xícara de pepino (picado) e as folhas de coentro (picadas).

Coloque a mistura de ervilha e batata numa tigela de servir com uma colher. Cubra com o ovo picado, o pepino, a pimenta e a cebola. Se você estiver usando cascas de fuska, esmague 2 sobre a tigela como guarnição. Não as recheie. Sirva com a água de tamarindo.

Espalhe as folhas de coentro por cima no final.

Chotpoti numa tigela com ovo e legumes, e fuska esmagada por cima
Esmague o fuska opcional sobre a tigela e sirva a água de tamarindo ao lado
0 / 0
Ingredients

Ingredientes

1 / 1

Ingredientes

Ingrediente Quantidade Função
Ervilhas secas (ervilhas amarelas) 1 e 1/2 xícaras A base. De molho durante a noite, depois cozidas até ficarem macias
Cúrcuma 1/2 colher de chá Cozida junto com as ervilhas
Sal (para cozinhar as ervilhas) 2 colheres de chá Cozido junto com as ervilhas
Batata (grande, cozida) 1 Amassada junto com as ervilhas
Chaat masala (chat masala) 3 colheres de sopa Tempera a mistura de ervilha e batata
Ovos (cozidos) 6 Cobertura. Use 1 ovo picado por tigela
Cebola (média) 1/2, fatiada fina Cobertura crua
Pimentas verdes 4, picadas Cobertura crua
Pepino 1/2 xícara, picado Cobertura crua
Folhas de coentro Picadas, a gosto Finalização (veja o passo 5)
Cascas de fuska 12 (opcionais) Cobertura opcional. Esmague 2 por tigela
Tamarindo 50 gramas Para a água de tamarindo
Água 1 xícara Para deixar o tamarindo de molho
Pimentas secas torradas 4 Esmagadas na água de tamarindo
Cominho em pó torrado 1 colher de sopa Tempera a água de tamarindo
Açúcar 1 colher de sopa Tempera a água de tamarindo
Sal (para a água de tamarindo) A gosto Acrescentado à água de tamarindo
0 / 0

Em Dhaka, os carrinhos de fuchka se instalam nos becos dos bairros e em frente a parques e lagos, e muitos deles também vendem chotpoti. O fuchka é uma casca oca, que se recheia e se molha. O chotpoti é a tigela ao lado: ervilhas amarelas macias misturadas com batata amassada e chaat masala, cobertas com ovo picado e legumes crus, com uma água de tamarindo azeda por cima ou servida à parte. É apimentado, ardido e macio, com um pouco de crocância se você esmagar uma casca de fuska por cima.

O que é o chotpoti e como se come em Dhaka

Os carrinhos de fuchka-chotpoti fazem parte da comida de rua de Dhaka. Alguns vendem os dois lado a lado, e alguns oferecem pratos combinados. Os vendedores de fuchka variam a água de tamarindo de muitas maneiras: alguns a adoçam, alguns oferecem versões com hortelã ou iogurte, e um faz uma versão com pimenta Naga. Essas variações, porém, pertencem ao fuchka, não ao modo como o chotpoti é temperado.

O chotpoti se come sempre numa tigela. O panipuri, e o panipuri de Kolkata com o qual o fuchka de Dhaka costuma ser comparado, é uma casca oca que recebe recheio. No chotpoti, a casca de fuska aparece só como guarnição esmagada opcional, nunca como recipiente. A base também importa: o chotpoti é feito com ervilhas amarelas, e uma versão feita com grão-de-bico é outro prato, o chole chat. Para mais pratos do país, veja Bangladesh.

Grafia

Em inglês costuma-se escrever Chotpoti. Em bengali, é চটপটি.

Ingredientes

Ervilhas secas, batata, ovos, especiarias, legumes e os ingredientes da água de tamarindo dispostos separadamente
A lista completa de ingredientes, com as cascas de fuska opcionais separadas de todo o resto

Utensílios

  • Uma tigela para deixar as ervilhas de molho durante a noite
  • Um escorredor para lavar as ervilhas hidratadas
  • Uma panela para cozinhar as ervilhas
  • Uma tigela para deixar o tamarindo de molho e misturar a água de tamarindo
  • Uma tigela grande para amassar a batata e misturar a base
  • Uma faca e uma tábua para o ovo e os legumes
  • Tigelas pequenas para servir, mais uma tigelinha ou copo para a água de tamarindo

Como escolher os ingredientes do chotpoti

Ervilhas. Procure ervilhas secas rotuladas como ervilhas amarelas. Um pacote que só diz "ervilhas" não informa que tipo são nem o tamanho dos grãos, então confira a embalagem. Outras ervilhas podem funcionar, mas grão-de-bico não é uma troca equivalente.

Chaat masala. Garam masala, curry em pó e outras misturas de especiarias não dão o mesmo sabor. Se você não encontrar chaat masala, compre antes de cozinhar em vez de improvisar uma mistura.

Tamarindo. Use polpa de tamarindo marrom, sem a casca dura externa. Pasta concentrada não substitui na mesma proporção, e limão, vinagre ou outros ingredientes ácidos não fazem o papel dela.

Sal negro. É um acréscimo opcional e não medido à água de tamarindo. Esta versão não o usa.

Óleo. Alguns cozinheiros usam um pouco de óleo para fritar a cebola e cozinhar a batata e as ervilhas juntas. Esta receita não usa nenhum, então a cebola fica crua.

Modo de preparo

Antes de começar

As ervilhas precisam ficar de molho durante a noite, então comece um dia antes. Faça a água de tamarindo e a mistura de ervilhas separadamente. Elas só se encontram na tigela de servir.

Problemas comuns com o chotpoti

Situação O que a receita diz Como resolver
As ervilhas ainda não estão macias Cozinhe "até ficarem macias"; não é dado tempo Continue cozinhando e teste de novo
Dúvida se a batata deve ser cortada em cubos ou amassada A lista diz em cubos, o modo de preparo diz amassar Amasse
Dúvida sobre quanto sal usar na água de tamarindo Não é medido Tempere a gosto
A água de tamarindo parece turva ou tem pedaços de polpa Não se menciona coar nem aquecer Deixe como está; não coe nem aqueça

Variações de chotpoti

Cozinheiros em Bangladesh, em casa e em restaurantes, fazem o chotpoti cada um do seu jeito. Uma versão "estilo restaurante" usa quantidades diferentes de ervilha e batata, acrescenta pastas de gengibre e alho e um chotpoti masala industrializado, e mistura um ovo cozido à base. Termina com ovo ralado e um azedo de tamarindo preparado à parte.

Nesta receita, as partes flexíveis são as cascas de fuska e o sal negro, ambos opcionais. De um jeito ou de outro, a tigela continua sendo um prato de ervilhas e batata.

Perguntas frequentes

Quantas porções rende?

Não é dada uma quantidade de porções. A lista pede 6 ovos cozidos e 12 cascas de fuska opcionais, e cada tigela leva 1 ovo picado e 2 cascas de fuska esmagadas, então planeje as tigelas a partir daí.

Preciso de panela de pressão?

Não. Cozinhe as ervilhas até ficarem macias. Uma panela de pressão economiza tempo, mas não há tempo nem pressão definidos a seguir.

Posso usar pasta ou concentrado de tamarindo?

Use 50 gramas de polpa de tamarindo pura. Não existe conversão confiável para pasta ou concentrado.

Fontes

  • Rownak, "Chotpoti," Rownak's Bangladeshi Recipes. A receita seguida neste artigo: sua lista de ingredientes, seu modo de preparo e sua ordem, sua descrição do chotpoti como ervilhas e batata apimentadas servidas com água de tamarindo, e as respostas da autora identificando as ervilhas amarelas e distinguindo o chole chat de grão-de-bico. https://banglarecipes.com.au/chotpoti/
  • Khaleda Akther, "রেষ্টুরেন্ট স্টাইলে চটপটি," Cookpad Bangladesh. Uma versão caseira separada, estilo restaurante, citada apenas para mostrar a variação, e pela grafia em bengali চটপটি. https://cookpad.com/bd/recipes/14979758
  • The Daily Star / My Dhaka, "Tradition meets innovation in the spicy world of fuchka." O cenário de comida de rua de Dhaka, com carrinhos de fuchka nos becos e perto de parques e lagos, carrinhos de fuchka-chotpoti e pratos combinados, e a variação dos vendedores na água de tamarindo do fuchka. https://www.thedailystar.net/my-dhaka/news/tradition-meets-innovation-the-spicy-world-fuchka-3469146