Madhubhat: Arroz doce de Chattogram adoçado com arroz germinado

Madhubhat pronto em uma tigela rasa, espesso e claro como arroz-doce, com coco ralado, passas e uma folha de louro, sobre uma mesa de manhã
Dificuldade
Avançada
Culinária
Bangladeshi

Madhubhat é o arroz doce de Chattogram, adoçado pela farinha jala, feita de arroz germinado, e não por mel. Aprenda o repouso de um dia para o outro, o sinal parecido com payesh e os limites de segurança.

Cooking flow

Modo de preparo

STEP11 / 7

Faça a farinha jala

Fazendo a farinha jala: arroz germinado secando numa bandeja de bambu, ao lado de um moedor de pedra e de farinha grossa
Os brotos ficam curtos.

Deixe o arroz em casca de molho na água até aparecerem pequenos brotos. Espalhe o grão germinado numa bandeja e seque bem. Mantenha coberto por 10 a 15 dias e depois moa grosso. A farinha está pronta quando está bege e granulada, com pontinhos visíveis.

STEP22 / 7

Cozinhe o arroz até virar um mingau ralo

Arroz bini e atap cozinhando em fogo baixo, com bastante água, até virar um mingau ralo
Ainda deve haver líquido livre circulando entre os grãos quando você tirar do fogo

Coloque o bini e o atap na panela grande com bastante água. Leve à fervura, depois deixe em fogo baixo, mexendo de vez em quando com a colher de pau para que o arroz pegajoso não grude no fundo. Pare quando os grãos estiverem bem macios e a panela se mexer como um mingau ralo e solto, não como um arroz cozido e firme.

STEP33 / 7

Misture a farinha jala enquanto o arroz estiver quente

Misturando farinha jala grossa de arroz num mingau quente, com uma colher de pau
O mingau gira livremente em volta da colher

Tire a panela do fogo e trabalhe logo, enquanto o arroz ainda está quente. Espalhe a farinha jala por toda a superfície, em vez de jogar tudo num monte só. Mexa com a colher de pau, levantando do fundo, até não sobrarem pontos secos nem bolinhas de farinha. A mistura fica com um bege uniforme e suave.

O calor importa aqui

A farinha precisa encontrar arroz quente.

STEP44 / 7

Adicione açúcar e leite, se for usar

Leite sendo despejado na mistura de arroz, com açúcar numa tigela ao lado
Mexa enquanto o leite entra, para que se misture ao arroz

Se você estiver fazendo a versão com açúcar e leite, adicione o açúcar e despeje o leite agora. Mexa devagar e com constância até o açúcar dissolver e a mistura ficar lisa. Quando estiver pronta, parece cremosa e levemente esbranquiçada, e a colher não mostra grãos de açúcar que não dissolveram. Pule este passo na versão adoçada só com a farinha.

STEP55 / 7

Feche a panela para a noite

A panela fechada, com um pano amarrado na borda e a tampa por cima, descansando durante a noite
Amarre o pano antes de colocar a tampa

Cubra a boca da panela com um pano limpo ou uma folha de plástico e amarre bem apertado na borda. Coloque a tampa por cima para que nenhum vapor escape. Deixe sem mexer por 10 a 12 horas, durante a noite.

STEP66 / 7

Destampe de manhã e verifique a textura

De manhã: o pano levantado mostra arroz claro, espesso e brilhante, escorrendo devagar de uma colher
Ainda dá para ver alguma textura do grão na colherada. Não deve ser um creme liso

De manhã, desamarre o pano e olhe a superfície. Levante uma colherada e observe ela cair de volta. O bom madhubhat é espesso como payesh ou firni, brilhante, e escorre devagar. Tem cheiro doce e limpo. Um cheiro ou gosto azedo e forte significa que ele azedou.

STEP77 / 7

Finalize e sirva

Servindo o madhubhat numa tigela com concha, enquanto uma mão espalha coco ralado sobre as passas
Coloque o coco na hora, para que não absorva umidade e fique murcho

Sirva o arroz em tigelas com concha. Espalhe coco fresco ralado e passas em cada tigela, acrescente castanhas se quiser e coloque uma folha de louro. Prove e adicione um pouco de sal se a doçura parecer sem graça. Sirva logo, enquanto o coco ainda está crocante e branco sobre o arroz.

A janela de duas horas

Depois de aberta a panela, coma o madhubhat em cerca de duas horas. Depois disso, ele começa a azedar.

0 / 0
Ingredients

Ingredientes

1 / 1

Ingredientes

Ingrediente Quantidade Função
Arroz bini (বিন্নি চাল) cerca de 1 kg O corpo pegajoso do prato
Arroz atap (আতপ চাল), branco, não parboilizado cerca de 500 g O segundo arroz do mingau
Farinha jala de arroz (জালা চালের গুঁড়া), farinha grossa de arroz germinado cerca de 200 g Adoça e engrossa o arroz de um dia para o outro
Leite de vaca cerca de 1 kg Cremosidade, nas casas que o acrescentam
Açúcar cerca de 1 kg Doçura extra, nas casas que o acrescentam
Coco (নারকেল), ralado na hora a gosto Cobertura
Folhas de louro algumas Aroma na hora de servir
Sal um pouco Equilibra a doçura
Passas ou castanhas a gosto, opcional Cobertura
0 / 0

De manhã, o pano sai da panela, e o mingau ralo de arroz da noite anterior engrossou. Agora ele está brilhante, claro e demora a escorrer da colher, e é doce. O madhubhat vem de Chattogram, no sudeste de Bangladesh. O nome parece “arroz de mel”, mas não vai mel nenhum. A doçura vem da farinha jala, uma farinha grossa moída de arroz germinado. Misturada ao arroz quente e deixada de um dia para o outro, a farinha deixa o arroz macio e doce, parecido com payesh ou firni. As pessoas comem de manhã, com coco fresco ralado e algumas passas.

Arroz doce sem mel: um prato de verão de Chattogram

O prato inteiro depende da farinha jala, e sem ela não existe madhubhat. O arroz em casca (o paddy) é deixado de molho até germinar, depois seca, fica coberto por dias e por fim é moído grosso. Essa farinha faz o trabalho que o mel faria num prato que leva o nome de mel. Se mais alguma coisa deve adoçar a panela é uma questão em aberto. Algumas cozinhas de Chattogram acrescentam açúcar e leite junto com a farinha. Outras não usam açúcar e deixam o grão germinado levar toda a doçura.

O nome

Madhu significa mel e bhat significa arroz, então o nome quer dizer “arroz de mel”. Na versão com farinha germinada não entra mel. Um prato festivo mais rico também é descrito com esse nome, o Modhu Vaat, feito com leite de coco, ghee, canela, cardamomo e açúcar de tâmara ou mel. Este artigo segue o madhubhat com farinha germinada.

A estação e o presente

O madhubhat pertence aos meses chuvosos, de Asharh a Bhadra, mais ou menos de junho a setembro. Dizem que fica mais doce em Bhadra. Ele também viaja como presente. No primeiro ano de casamento, uma panela de madhubhat vai para a família do marido ou da esposa. Há uma crença de que ele deve ser cozido em silêncio, à noite. O costume está desaparecendo, e hoje menos famílias passam pelos dias de germinar e secar o arroz.

Não se sabe com certeza onde o prato começou. Já foi associado às tradições sufis e ao período de Arakan, mas nenhuma dessas ligações é documentada. Você pode saber mais sobre a culinária do país na página de Bangladesh.


Ingredientes

Os ingredientes dispostos: arroz bini, arroz atap, farinha jala de arroz, leite, açúcar, coco, folhas de louro e sal
A farinha jala é a tigela bege e grossa. Entre os dedos, ela deve parecer granulada, não pulverulenta

Essas quantidades rendem uma panela grande. Deixe de fora o leite e o açúcar se você estiver fazendo a versão adoçada só com a farinha.

Informação sobre alérgenos

Este prato pode conter leite (quando adicionado), coco e, se usado como cobertura, castanhas.

Utensílios

  • Uma panela grande e funda, com tampa
  • Uma colher de pau comprida ou uma espátula de madeira
  • Um pano limpo ou uma folha de plástico, mais barbante para amarrar na borda
  • Uma bandeja plana (o bambu é tradicional) para secar o arroz germinado
  • Um moedor de pedra ou um moinho que moa grosso

Escolhendo o arroz e a farinha

A farinha jala não tem substituto. O koji de arroz e o pó de malte são produtos diferentes. Não trate nenhum dos dois como se fosse a mesma coisa. A farinha é feita de arroz germinado, como descrito no passo 1. Sem ela, o prato não é madhubhat.

O bini é um arroz pegajoso, e é ele que dá ao prato a textura que gruda. Quando o bini é difícil de achar, o arroz atap novo e aromático pode substituí-lo. O atap é arroz branco cru, que não passou por parboilização. Não use arroz parboilizado. Rale o coco fresco na manhã em que for servir. Sua crocância limpa e leitosa é o contraste de que o arroz macio precisa.

Moa grosso

Pare de moer enquanto a farinha jala ainda estiver granulada. Não moa fino demais.


Modo de preparo

O trabalho acontece ao longo de dias. A farinha jala é feita com muita antecedência: o arroz germina, seca e depois fica coberto por 10 a 15 dias antes de ser moído. No dia do preparo, o arroz é fervido até virar um mingau ralo à noite. A farinha entra enquanto o arroz ainda está quente, e a panela fica fechada durante a noite. A servida acontece de manhã, e o tempo começa a contar quando a panela é aberta.

Segurança alimentar: o repouso noturno

Manter o arroz cozido fechado numa panela, em temperatura ambiente, por 10 a 12 horas traz o risco de bactérias como Bacillus cereus crescerem no arroz morno. Os passos 5 e 6 descrevem como o madhubhat é feito em Chattogram. Não os use como método caseiro para copiar.

Quando dá errado

O que você vê Por quê O que fazer
Gosto azedo A panela ficou aberta por tempo demais, ou o lote azedou Sirva logo depois de abrir. Descarte qualquer panela que tenha cheiro forte e azedo ao ser destampada

Servir e guardar

Uma tigela de café da manhã com madhubhat, ao lado de uma panela com tampa envolta em pano, pronta para levar aos parentes
Uma tigela quente para a família e uma panela embrulhada para a família do marido ou da esposa

O madhubhat é um prato da manhã. Chega à mesa como café da manhã, na tigela, com coco, passas e folha de louro. No primeiro ano de casamento, uma segunda panela sai embrulhada em pano, como presente para a família do marido ou da esposa.

Variações

  • Só farinha, sem açúcar nem leite. A doçura vem apenas do grão germinado. O arroz tem sabor mais limpo e mais de grão, e a cor fica mais clara.
  • Com açúcar e leite. A panela fica mais rica e mais doce, e mais parecida com um pudim de leite.
  • Modhu Vaat festivo. Arroz cozido com leite de coco, ghee, canela, cardamomo e açúcar de tâmara ou mel, com castanhas e passas. É outra descrição do nome, não o método com farinha germinada usado aqui.

Conservação

Sirva só o que for preciso depois de aberta a panela. Coloque as sobras num recipiente tampado e leve à geladeira logo.

Perguntas frequentes

O madhubhat deve ser comido quente ou frio?

Tradicionalmente, é comido quente, direto da panela, de manhã. Muita gente agora o deixa gelar e come frio. De qualquer jeito, é o mesmo prato.

Posso usar koji de arroz ou pó de malte no lugar da farinha jala?

Não. Nenhum dos dois é farinha jala, e o prato depende dessa farinha grossa de arroz germinado. Faça ou compre a farinha certa.

Posso acrescentar açúcar na hora de servir?

Pode. Nas casas que o preparam sem açúcar, algumas pessoas misturam um pouco na tigela enquanto comem. Assim, cada um escolhe o quanto quer de doçura na própria tigela, enquanto a panela mantém a doçura do grão.

Fontes

  • Prothom Alo (opinião), "হারিয়ে যাচ্ছে রসনা জৌলুশে অনন্য চাটগাঁইয়া মধুভাত." Arroz doce de Chattogram, parecido com payesh, e sua estação de Asharh a Bhadra; a farinha jala como essencial e como é feita; quantidades do lote e método; comer em cerca de duas horas depois de aberto; o presente para a família do marido ou da esposa; origem não documentada. https://www.prothomalo.com/opinion/nzj3znuz50
  • The Business Standard (TBS News Bangla), "মধুভাত." Sem mel e sem açúcar na panela, com a doçura vinda da farinha jala; bini ou atap novo e aromático; o método de misturar a farinha ao arroz quente e fechar durante a noite; servir quente ou gelado; cozinhar à noite e presentear. https://www.tbsnews.net/bangla/feature/news-details-338781
  • The Financial Express (Bangladesh), "Chatgaiyya dishes that you should try this monsoon." O Modhu Vaat festivo, feito com leite de coco, ghee, especiarias e açúcar de tâmara ou mel. https://thefinancialexpress.com.bd/lifestyle/food/chatgaiyya-dishes-that-you-should-try-this-monsoon