Aloo tikki do norte da Índia num prato, com um bolinho aberto mostrando o centro de ervilhas verdes temperadas
Rende6 tikki grandes (conforme indicado na receita original)
CulináriaIndiana

Aloo Tikki: bolinhos de batata do norte da Índia recheados com ervilhas verdes temperadas

Como fazer aloo tikki recheado, o petisco de rua do norte da Índia feito de bolinhos de batata temperada que envolvem um recheio rústico de ervilhas verdes e vão à frigideira até ficarem crocantes. Cobre o cozimento de batatas e ervilhas juntas na panela de pressão, o resfriamento antes de ligar a massa, a selagem do recheio, a fritura dos dois lados, os chutneys para acompanhar e como avaliar substituições de amchur, sal negro e araruta.

Dificuldade: Intermediário

Cooking flow

Modo de preparo

STEP 11 / 7

Cozinhe as batatas e as ervilhas juntas na panela de pressão

Batatas cozidas na panela de pressão e ervilhas verdes cozidas a vapor numa tigela separada, depois de a pressão sair naturalmente
Abra a panela só depois que a pressão sair por completo, e então confira se o garfo entra na batata

Coloque as 500 g de batatas inteiras na panela de pressão com 600 ml de água. Encaixe o suporte e ponha as 100 g de ervilhas verdes numa tigela pequena sobre ele. Siga o manual da sua panela para o nível mínimo de água e para a posição do suporte.

Feche a tampa e cozinhe em fogo médio a médio-alto por 5–6 apitos. Deixe a pressão cair sozinha e não abra a tampa antes de ela sair por completo. As batatas estão no ponto quando uma faca ou um garfo entra sem resistência; se ainda resistirem, cozinhe mais.

STEP 22 / 7

Faça um recheio rústico de ervilha

Ervilhas verdes cozidas no vapor, amassadas grosseiramente e misturadas com especiarias, gengibre, pimenta verde e folhas de coentro
Mantenha pedaços de ervilha no recheio em vez de amassar até ficar liso

Escorra as ervilhas e amasse grosseiramente numa tigela. Acrescente só as especiarias do recheio: ¼ colher de chá de pimenta vermelha em pó, ½ colher de chá de coentro em pó, ½ colher de chá de erva-doce em pó, ½ colher de chá de amchur, 2 colheres de chá de gengibre picado, 1 colher de chá de pimenta verde picada, 2 colheres de sopa de folhas de coentro picadas, 2 pitadas de sal negro e sal comum a gosto. Misture bem.

Deixe pedaços de ervilha aparecerem; este é um recheio rústico, não uma pasta.

STEP 33 / 7

Descasque e rale as batatas ainda quentes, depois deixe esfriar por completo

Batatas cozidas e descascadas sendo raladas ainda quentes, antes de esfriarem
Rale as batatas ainda quentes, sem nenhuma especiaria ou ligante acrescentado

Escorra as batatas. Enquanto ainda estiverem quentes, descasque e rale ou amasse dentro de uma tigela larga e limpa. Não acrescente mais nada por enquanto.

Depois deixe as batatas esfriarem completamente, porque ligantes acrescentados à batata quente deixam a massa pegajosa. Não as deixe muito tempo em temperatura ambiente: espalhe em um recipiente limpo e raso para esfriarem rápido e cubra.

STEP 44 / 7

Misture as batatas frias até formar uma massa

Batatas completamente frias misturadas com as especiarias da massa, farinha de rosca e farinha de araruta
Só acrescente as especiarias da massa e os ligantes depois que as batatas esfriarem por completo

Às batatas já completamente frias, acrescente as especiarias da massa: ½ colher de chá de pimenta vermelha em pó, ½ colher de chá de garam masala, 1 colher de chá de coentro em pó, 1 colher de chá de amchur, ½ colher de chá de cominho em pó, ½ colher de chá de sal negro e sal comum a gosto. Junte 60 ml de farinha de rosca, 60 ml de farinha de araruta e 2 colheres de sopa de folhas de coentro picadas, e misture até ficar uniforme.

Aperte um pouco de massa na mão. Se ela não segurar porque as batatas estão úmidas, acrescente um pouco mais de farinha de rosca ou de araruta, aos poucos. Mantenha o recheio de ervilha na tigela dele; ele não entra na massa.

STEP 55 / 7

Recheie e modele os bolinhos

Massa de batata com uma covinha no centro, recheada com ervilhas verdes e moldada em disco achatado
Feche a emenda por completo antes de achatar o bolinho

Divida a massa de batata em 6 porções iguais e divida o recheio de ervilha temperado também em 6 porções iguais. Achate uma porção de massa na palma da mão e faça uma covinha no centro. Coloque uma porção de recheio na covinha, traga as bordas da massa por cima e sele.

Enrole com delicadeza e aperte até formar um disco grosso e achatado. Alise as rachaduras da emenda para o recheio não escapar. Repita com o restante da massa e do recheio.

STEP 66 / 7

Frite em óleo rasa até os dois lados ficarem crocantes e dourados

Aloo tikki fritando em óleo rasa em fogo médio, com uma casquinha dourada se formando na parte de baixo
Não mexa os bolinhos antes de a parte de baixo firmar e dourar

Aqueça uma frigideira ou tawa em fogo médio e espalhe 2 colheres de sopa de óleo numa camada fina. Ponha a primeira leva de bolinhos na panela e não mexa. Quando a parte de baixo estiver dourada e o bolinho firme o bastante para não quebrar, vire com uma espátula.

Frite o segundo lado até os dois lados ficarem crocantes e dourados. Comece em fogo médio e avalie pela cor e pela crocância. Cozinhe a segunda leva do mesmo jeito, com mais 2 colheres de sopa de óleo, acrescentando um pouco mais dentro do total indicado só se a panela precisar.

Virando um tikki com a espátula para fritar o segundo lado sem quebrar
Vire cada bolinho quando o primeiro lado estiver dourado, e então frite o segundo lado
STEP 77 / 7

Escorra e sirva

Tikki prontos escorrendo num escorredor apoiado sobre uma tigela
Escorra o excesso de óleo antes de servir com os chutneys

Transfira os bolinhos para um escorredor apoiado sobre uma tigela, ou para papel, para escorrer o excesso de óleo. Sirva quente, com chutney de coentro e chutney de tamarindo prontos ao lado.

0 / 0
Ingredients

Ingredientes

1 / 3

Massa de batata

Ingrediente Quantidade Função
Batatas (aloo) 500 g, pesadas inteiras antes do cozimento (4–5 grandes) A camada externa. Recomendam-se batatas com bastante amido, de polpa farinhenta
Pimenta vermelha em pó ½ colher de chá Picância
Garam masala ½ colher de chá Aroma quente, em camadas
Coentro em pó 1 colher de chá Fragrância leve, cítrica
Amchur (manga seca em pó) 1 colher de chá Acidez sem adicionar líquido
Cominho em pó ½ colher de chá (opcional; usado aqui) Aroma terroso
Sal negro (kala namak) ½ colher de chá Salga com um aroma sulfuroso característico
Sal comum a gosto Tempero; prove e ajuste
Farinha de rosca fina 60 ml (medidos por volume), ou o quanto for preciso Absorve umidade, ajuda na liga e na textura
Farinha de araruta 60 ml (medidos por volume), ou o quanto for preciso Ligante
Folhas de coentro (coentro fresco), picadas 2 colheres de sopa Erva fresca para a massa
2 / 3

Recheio de ervilha verde

Ingrediente Quantidade Função
Ervilhas verdes, frescas e descascadas 100 g O recheio
Pimenta vermelha em pó ¼ colher de chá Picância do recheio
Coentro em pó ½ colher de chá Fragrância
Erva-doce em pó ½ colher de chá (opcional; usada aqui) Aroma doce e fresco
Amchur (manga seca em pó) ½ colher de chá Acidez
Gengibre fresco, picado bem fino 2 colheres de chá Aroma agudo e fresco
Pimentas verdes, picadas bem fino 1 colher de chá (ou 1–2 pimentas) Aroma verde e picância
Folhas de coentro (coentro fresco), picadas 2 colheres de sopa Separadas das 2 colheres de sopa da massa
Sal negro (kala namak) 2 pitadas Para o recheio
Sal comum a gosto Para o recheio; prove e ajuste
3 / 3

Para cozinhar e servir

Ingrediente Quantidade Função
Água 600 ml Só para a panela de pressão; nunca misturada às batatas ou às ervilhas
Óleo 4–5 colheres de sopa, ou o quanto for preciso Para a fritura rasa; o modo de preparo usa 2 colheres de sopa para cada uma das duas levas
Chutney de coentro pronto o quanto for preciso Servido ao lado
Chutney de tamarindo pronto o quanto for preciso Servido ao lado
0 / 0

Quebre um ao meio e as ervilhas verdes temperadas, ainda em pedaços, despencam do centro, enquanto a batata em volta carrega uma casquinha tostada de fritura rasa. Aloo tikki junta aloo, batata, com tikki, um bolinho pequeno, e aqui é o estilo do norte da Índia: uma massa de batata temperada envolvendo um recheio de ervilhas e cozida numa camada fina de óleo na frigideira. Como o tempero chega até o meio, a versão recheada se sustenta mesmo quando você serve do jeito mais simples, com chutney de coentro e chutney de tamarindo ao lado.

O que esses bolinhos precisam manter

Uma casquinha dourada e crocante dos dois lados, uma camada macia de batata temperada e um recheio de ervilhas amassadas grosseiramente, nunca transformadas em pasta. Deixe as batatas esfriarem antes de entrar com os ligantes e mantenha o recheio seco.

Aloo Tikki no norte da Índia

Aloo tikki é um petisco de bolinho de batata conhecido como comida de rua do norte da Índia. Existe em versão simples e em versão recheada, e o mesmo bolinho funciona como petisco sozinho ou como base de um prato mais completo, com chutneys, iogurte, cebola ou curry de grão-de-bico. As receitas variam em proporção e em método. Alguns cozinheiros amassam batata e ervilha junto com cebola refogada e especiarias inteiras torradas, depois gelam os bolinhos moldados antes de fritar; outros colocam as ervilhas dentro, como aqui, e começam a fritura em fogo alto para dar cor antes de abaixar o fogo até ficarem crocantes.

Em Delhi Antiga, o aloo tikki faz parte do cenário da comida de rua e, para os trabalhadores que dependem de refeições baratas por ali, é uma comida reconfortante que sustenta. Enche, sai barato e é finalizado na hora, na panela, o que explica bastante por que um bolinho humilde de batata com ervilha importa tanto. Para mais pratos do mesmo país, veja Índia.

O nome fica perto de alguns parentes. O aloo pattice do oeste da Índia e o ragda patties de Mumbai são formas aparentadas de servir bolinhos de batata, cada uma com sua composição própria, então trate-os como pratos separados.

Ingredientes: massa de batata, recheio de ervilha e fritura

Todos os ingredientes da receita: batatas, ervilhas verdes, farinha de rosca, farinha de araruta, cominho, amchur, pimenta, folhas de coentro e mais
Deixe as especiarias da massa e as do recheio em grupos separados, para cada uma entrar só uma vez

Esta receita rende seis tikki grandes. Isso é uma contagem de bolinhos, não um número de porções. As especiarias, as folhas de coentro, o sal negro e o sal comum aparecem tanto na massa quanto no recheio em quantidades diferentes, então meça tudo em dois grupos separados antes de começar; cada grupo entra só uma vez, na sua própria etapa.

A quantidade de batata é 500 g de batatas inteiras (4–5 grandes), pesadas cruas antes do cozimento; guie-se pelo peso. Onde o sal aparece como "a gosto", coloque um pouco, prove e ajuste.

Sirva os chutneys prontos, ao lado. 1 xícara = 240 ml, 1 colher de sopa = 15 ml e 1 colher de chá = 5 ml. A farinha de rosca e a araruta são 60 ml de cada uma.

Alérgenos e rótulos

A farinha de rosca pode conter trigo. Confira os rótulos dos ingredientes da sua farinha de rosca, dos chutneys prontos e dos produtos de especiarias. Dependendo do que você comprar, este prato pode não ser vegano ou não estar livre de determinado alérgeno.

Utensílios

  • Panela de pressão de fogão, de 3–4 L, com um suporte para cozinhar a vapor (consulte o manual para o nível mínimo de água e para a posição do suporte)
  • Uma tigela pequena refratária que caiba sobre o suporte, para as ervilhas
  • Ralador grosso, ou um amassador de batatas
  • Uma tigela larga para misturar e uma tigela pequena
  • Frigideira ou tawa
  • Espátula fina
  • Um escorredor apoiado sobre uma tigela, ou papel, para escorrer

Como escolher ingredientes e substituições para o aloo tikki

Batatas. Batatas com bastante amido, de polpa farinhenta, dão uma massa menos aguada e que se segura com mais facilidade. Se as suas parecerem pegajosas ou molhadas depois de cozidas, deixe o vapor escapar bem e espere esfriarem por completo antes de acrescentar qualquer outra coisa.

Amchur. A manga seca em pó dá acidez sem umidade. O suco de limão pode substituí-la: ½–1 colher de chá na massa e ¼–½ colher de chá no recheio. Ele adiciona líquido, porém, então verifique se a massa ainda segura antes de modelar e só acrescente mais ligante se for preciso. Use amchur ou suco de limão, não os dois.

Sal negro. O kala namak tem um aroma sulfuroso que o sal comum não tem. O sal comum ainda vai temperar os bolinhos se você não achar o sal negro; só perde um pouco desse caráter.

Garam masala e pimenta. Curry em pó pode substituir o garam masala, e a pimenta-caiena pode substituir a pimenta vermelha em pó. O curry em pó desloca o aroma, então escolha um ou outro em vez de acrescentar os dois.

Gengibre. Use gengibre fresco picado bem fino, ou ¼ colher de chá de gengibre em pó no lugar, mas não os dois.

Farinha de araruta. A farinha de rosca é usada junto com a farinha de araruta. Farinha de arroz, farinha de milho ou amido de milho, amido de tapioca, amido de batata e besan torrado (farinha de grão-de-bico) funcionam como alternativas, embora cada um ligue de um jeito um pouco diferente e dê uma textura ligeiramente distinta. Se for substituir, mude só essa coisa.

Ervilhas. Aqui usamos ervilhas frescas descascadas, e as congeladas também funcionam. De um jeito ou de outro, escorra bem para o recheio ficar seco.

Modo de preparo

Antes de começar

A contagem de apitos da panela de pressão depende da panela, então avalie o ponto pela facilidade com que uma faca ou um garfo entra nas batatas. Reserve cerca de 40 minutos, mais o tempo de esfriar as batatas.

Problemas comuns no aloo tikki e como resolver

Problema Causa provável O que fazer
A massa fica pegajosa e não modela Os ligantes entraram com as batatas quentes; as batatas estão úmidas Garanta que as batatas estejam completamente frias antes de misturar. Acrescente farinha de rosca ou araruta aos poucos, não de uma vez
Os bolinhos racham ao fritar Recheio molhado; uma emenda aberta; o bolinho foi virado cedo demais Escorra bem as ervilhas e sele a emenda por completo. Deixe a parte de baixo firmar antes de tocar nela
A parte de fora escurece antes de o meio esquentar Fogo alto demais Abaixe o fogo e continue virando os bolinhos até os dois lados ficarem dourados por igual
O sabor fica apagado Sal de menos; sal negro substituído por sal comum Prove o recheio de ervilha cozido separadamente. Para a massa, que leva ligantes crus, cozinhe uma pequena porção por completo antes de provar e ajustar o sal
A textura mudou depois de trocar o ligante Araruta substituída por outro amido ou farinha Da próxima vez, troque só um ligante e ajuste a quantidade aos poucos

Como servir o aloo tikki

Comece pelo simples

Na primeira leva, sirva os bolinhos só com os dois chutneys. Dá para ver como ficaram a casquinha e o recheio antes de montar qualquer coisa por cima.

Chutney de coentro e chutney de tamarindo são a dupla básica: um fresco e verde, o outro doce e ácido. A partir daí, você pode cobrir os bolinhos fritos com chutneys, iogurte e cebola na hora de servir para montar um prato de chaat, ou colocá-los ao lado de um curry de grão-de-bico e transformar o petisco numa refeição mais completa.

Perguntas frequentes

Preciso rechear os bolinhos com ervilha?

Não. Faça a massa do mesmo jeito, pule a etapa 2 e o recheio da etapa 5, e simplesmente modele e frite bolinhos simples. Ficam de batata do começo ao fim.

Posso preparar com antecedência ou guardar as sobras?

Os bolinhos já moldados podem ser congelados e descongelados antes de fritar. Para os bolinhos cozidos que sobrarem, divida em porções rasas para esfriarem rápido, leve à geladeira e reaqueça bem, até cerca de 75 °C.

Fontes

  • Dassana's Veg Recipes, "Aloo Tikki Recipe (Crispy Potato Patties)." A receita seguida neste artigo: a versão recheada com ervilhas verdes, as quantidades dos ingredientes, o método na panela de pressão, as orientações de resfriamento e de liga, a fritura rasa, os acompanhamentos, as alternativas de ligante e de especiarias, a distinção em relação ao aloo pattice e ao ragda patties e o rendimento declarado de seis bolinhos grandes. https://www.vegrecipesofindia.com/aloo-tikki-aloo-pattice-recipe-made-from-leftover-potatoes/
  • NDTV Food, "Aloo Tikki Recipe." Usada para o aloo tikki como petisco de rua servido com chutney ou grão-de-bico, e como exemplo de uma receita diferente, que mistura ervilhas e cebola refogada à batata. https://food.ndtv.com/recipe-aloo-tikki-231373
  • Pamela Timms, "Aloo Tikki: Pamela Timms shares a recipe of Delhi street food classic," Scroll.in. Usada para o relato da autora sobre o aloo tikki na vida da comida de rua de Delhi Antiga, e como exemplo de outra receita recheada de Delhi, com proporção e método de fritura diferentes. https://scroll.in/food/943667/aloo-tikki
  • Ministério da Saúde, Trabalho e Bem-Estar (Japão), "家庭での食中毒予防" (Prevenção de intoxicação alimentar em casa). Usada para orientações domésticas gerais sobre esfriar alimentos em porções rasas e reaquecer bem; não é um teste de armazenamento específico do prato. https://www.mhlw.go.jp/stf/seisakunitsuite/bunya/kenkou_iryou/shokuhin/syokuchu/01_00008.html