Um jowar bhakri redondo pronto, com manchas douradas, fotografado ao lado de um tawa
Rende2 porções
CulináriaIndiana

Jowar Bhakri: pão achatado de sorgo feito à mão em Maharashtra (Jwarichi Bhakri)

Como fazer jowar bhakri (ज्वारीची भाकरी, jwarichi bhakri), o pão achatado maharastrense de farinha de sorgo misturada com água quente, aberto em rodela com as mãos, assado num tawa com água pincelada por cima e finalizado na chama aberta. Cobre a farinha de arroz opcional, como encontrar a farinha de jowar, o manuseio seguro da massa e da chama quentes, o que servir ao lado e a cultura alimentar registrada em Marathwada.

Dificuldade: Iniciante

Cooking flow

Modo de preparo

STEP 11 / 7

Misture as farinhas e o sal, depois acrescente a água quente

Água quente mexida na farinha de jowar, farinha de arroz opcional e sal com uma colher
Mexa a água quente com a colher, não com as mãos

Coloque a farinha de jowar, a farinha de arroz se for usar e o sal a gosto num prato fundo ou numa tigela larga e misture. Despeje aproximadamente 1/4 de xícara de água recém-fervida e mexa com uma colher até a farinha se juntar. Não ponha as mãos na tigela enquanto a massa estiver quente.

STEP 22 / 7

Deixe amornar e sove por pelo menos 5 minutos

Massa já fria sendo sovada à mão dentro da tigela
Quando a massa esfriar o bastante para manusear, sove e junte com a palma

Deixe a massa esfriar até dar para tocar com conforto. Sove por pelo menos 5 minutos e depois junte tudo com a palma da mão.

STEP 33 / 7

Abra a massa em rodela com as mãos

Massa aberta à mão em rodela de bhakri sobre uma tábua enfarinhada
Pressione a massa em rodela com as mãos, numa superfície levemente enfarinhada

Salpique um pouco de farinha seca sobre a superfície de trabalho. Ponha a massa ali e vá abrindo com as palmas até formar uma rodela.

STEP 44 / 7

Aqueça o tawa e deite o bhakri nele

Um bhakri modelado sendo levado para um tawa aquecido
Coloque o bhakri no tawa seco, com o lado enfarinhado para cima

Aqueça o tawa até ficar no ponto certo, não extremamente quente. Não use óleo. Levante o bhakri com cuidado e deite no tawa com o lado enfarinhado para cima.

STEP 55 / 7

Espalhe água por cima e deixe começar a evaporar

Água espalhada sobre um bhakri no tawa enquanto começa a evaporar
Vire o bhakri quando a água por cima começar a evaporar

Espalhe água na superfície do bhakri com as pontas dos dedos ou com um pincel, mantendo as mãos longe da panela quente. Quando a água começar a evaporar, vire o bhakri.

STEP 66 / 7

Cozinhe o segundo lado por cerca de 2 minutos

Um bhakri já virado cozinhando no tawa, com manchas douradas na face superior
Depois de virar, cozinhe o segundo lado por cerca de 2 minutos

Cozinhe o outro lado no tawa por cerca de 2 minutos.

STEP 77 / 7

Termine os dois lados na chama aberta

Um bhakri segurado com pegador sobre a chama do gás depois de o tawa ser retirado
Com o tawa fora do fogo, asse os dois lados sobre a chama usando o pegador

Tire o tawa do fogo. Segure o bhakri com o pegador e asse direto sobre a chama, virando para cozinhar os dois lados. Mantenha as mãos longe do fogo. Sirva quente, com ghee à parte se gostar.

0 / 0
Ingredients

Ingredientes

1 / 1

Ingredientes

Ingrediente Quantidade Função
Farinha de jowar (farinha de sorgo) 1 xícara O corpo e o sabor do pão
Farinha de arroz 2 colheres de sopa (opcional) Muda a textura da massa; deixe de fora se preferir
Sal a gosto Tempera a massa
Água quente, recém-fervida aproximadamente 1/4 de xícara Junta a farinha numa massa
Farinha seca, para enfarinhar (farinha de jowar extra) um pouco Impede que a massa grude enquanto você a abre com a mão
Água, para pincelar o quanto baste Espalhada sobre a superfície do pão no tawa
Ghee um pouco (opcional) Servido à parte na mesa, não misturado na massa
0 / 0

Jogue água quente sobre a farinha de sorgo clara numa tigela e mexa com uma colher. Quando a massa esfriar o bastante para você encostar a mão, sove, aperte entre as palmas até virar uma rodela e deite sobre um tawa quente, mas não furioso. Espalhe água por cima e, quando ela começar a evaporar, vire o pão, cozinhe o segundo lado, tire da frigideira e segure sobre a chama.

Este é o jowar bhakri, escrito em marathi como ज्वारीची भाकरी (jwarichi bhakri), um pão achatado do dia a dia de Maharashtra. A palavra bhakri cobre pães achatados feitos de vários grãos em várias regiões. Este aqui é a versão maharastrense, feita com farinha de jowar (sorgo). Para outras receitas do mesmo país, veja a página da Índia.

Sobre o jowar bhakri

O essencial

Farinha de jowar, água quente e um pouco de sal, prensados em rodela com as palmas das mãos. Não entra óleo na massa nem na frigideira. O tawa faz o primeiro cozimento, uma película de água vai por cima e a chama aberta termina os dois lados.

O bhakri também é feito de outras maneiras. Uma versão cozinha a farinha na água, tampa para descansar e depois modela e assa no tawa, usando 2 xícaras de farinha de jowar, 1/2 colher de chá de sal e 3 xícaras de água. Outra, de Mysuru e situada no contexto do norte de Karnataka, usa 250 g de farinha de jowar com água fervente e morna, separa um pouco de farinha seca, prensa o pão no tawa com um pano úmido e vira quando ele pega cor.

Em Marathwada, o bhakri ficava no centro das refeições diárias das famílias dalit. Era feito de jowar ou bajra, incluindo um jowar amarelo cultivado como lavoura de monção, e a massa era sovada e modelada à mão dentro de um prato grande e fundo chamado tagari ou katvat. O acesso a utensílios de cozinha e a laticínios era desigual, moldado pela casta, e essa dureza faz parte da história deste pão.

Ingredientes (2 porções)

Farinha de jowar, farinha de arroz opcional, sal e água dispostos para o bhakri
A farinha de jowar é o ingrediente principal; a farinha de arroz é opcional

Mantenha a água da massa separada da água que você pincela no pão.

Como escolher a farinha de jowar e substitutos

Procure farinha de jowar, também vendida como farinha de sorgo, em mercados indianos ou de produtos importados e na internet. Os dois nomes são do mesmo grão, então vale buscar pelos dois.

  • Farinha de arroz é opcional. Deixe de fora e você ainda tem jowar bhakri.
  • Farinha de trigo dá outro pão, de outra textura, então não serve como substituta aqui.
  • Outros milhos, como o bajra, entram em outras formas de bhakri, com receitas próprias. As quantidades aqui são só para a farinha de jowar.
  • Farinha para enfarinhar: use um pouco de farinha de jowar extra, para a massa continuar no mesmo grão do começo ao fim.
Alérgenos

Farinha de jowar, farinha de arroz, sal e água não contêm trigo, laticínios nem ovo como ingredientes. O ghee é um produto lácteo; deixe de fora para quem tem alergia ao leite. As farinhas podem ser processadas em linhas compartilhadas, então confira na embalagem as informações sobre alérgenos e sobre instalações compartilhadas.

Utensílios

  • Um prato fundo ou uma tigela larga e rasa para misturar e sovar
  • Uma colher para mexer a água quente
  • Uma superfície limpa ou tábua para abrir a massa com a mão
  • Um tawa (chapa plana); uma frigideira plana e pesada serve no lugar
  • Uma espátula plana de metal
  • Um pegador de metal para o acabamento na chama
  • Um bico de gás com chama aberta para a última etapa

Modo de preparo

Dois calores, dois trabalhos

O tawa cozinha o pão por dentro primeiro; a chama aberta termina os dois lados. Mantenha o tawa "no ponto certo de quente", não extremamente quente, e use o pegador em cada instante sobre a chama.

Problemas comuns com o jowar bhakri

O mais importante é não deixar o tawa ficar extremamente quente. Quase todo o resto dos problemas se resume a água, farinha ou tempo.

Problema Causa provável O que tentar
O pão queima assim que encosta na panela O tawa está quente demais Baixe o fogo e deixe a panela se acalmar antes do próximo bhakri. Evite o fogo máximo do começo ao fim
A massa racha enquanto você abre As farinhas absorvem água de formas diferentes Acrescente um pouco mais de água quente, em pequenas quantidades, e anote quanto usou
A massa gruda na superfície Farinha de enfarinhar de menos Salpique um pouco mais de farinha seca antes de pressionar
As mãos sentem calor demais ao misturar A sova começou cedo demais Continue mexendo com a colher e espere até a massa ficar confortável ao toque
Os dedos chegam perto da chama Manusear o pão diretamente Use sempre o pegador no acabamento na chama e mantenha o tawa fora do fogo nesta etapa

Sovar demais deixa a massa mole. Se a sua ficar frouxa, sove por menos tempo na próxima vez.

Como servir o jowar bhakri

Um bhakri recém-saído do fogo num prato com uma tigelinha de ghee
Sirva o bhakri puro e quente, com ghee à parte se gostar

O jowar bhakri fica melhor quente, direto da chama, então coma fresco. Ponha o ghee numa tigelinha à parte em vez de incorporá-lo à massa.

Em Maharashtra, pithala, zunaka e thecha são os acompanhamentos clássicos do jwarichi bhakri, e iogurte, Lasuni Methi e Baingan Bharta também combinam, assim como curry de legumes, salada e chutney. No norte de Karnataka, o pão de jowar é servido com curry de berinjela. Aqui no site, experimente ao lado de dal tadka, raita ou bhindi fry.

Perguntas frequentes

Onde posso comprar farinha de jowar?

Busque por "jowar flour" e por "sorghum flour" em mercados indianos ou de produtos importados e em lojas online. Vale conferir o estoque antes de planejar a refeição.

Posso abrir a massa com um rolo?

Este bhakri é modelado à mão, pressionado em rodela entre as palmas.

O ghee é obrigatório?

Não. É opcional e vai à parte. Deixe de fora para uma refeição sem laticínios.

Preciso de chama de gás?

O preparo termina o bhakri na chama aberta, segurando-o com o pegador depois de tirar o tawa do fogo.

Fontes

  • Madhura Bachal, "Jwarichi Bhakri," Madhura's Recipe. A receita principal: ingredientes e quantidades (farinha de jowar, farinha de arroz opcional, sal, água quente), a indicação de 2 porções, a ordem das etapas da mistura e da sova até o tawa, a água na superfície, cerca de 2 minutos no segundo lado e o acabamento na chama aberta, o ghee servido à parte e os acompanhamentos sugeridos pithala, zunaka e thecha. https://madhurasrecipe.com/breads/jwarichi-bhakri
  • Nag Ratna Sahu, "Jowar/Jowarichi (Any Millet) Bhakri," Indian Cooking Manual. Usada apenas para comparação: um método e proporções diferentes, a observação da autora sobre sovar demais e ideias de acompanhamento (iogurte, Lasuni Methi, Baingan Bharta). https://www.indiancookingmanual.com/jowar-jowarichi-any-millet-bhakri/
  • Shahu Patole, trecho de Dalit Kitchens of Marathwada, traduzido por Bhushan Korgaonkar, "How caste-based discrimination and social conditions shaped the food habits of Marathwada Dalits," Scroll.in. O bhakri no centro das refeições diárias das famílias dalit de Marathwada, o jowar e o bajra, o jowar amarelo como lavoura de monção, o prato tagari/katvat, a modelagem à mão e as diferenças de acesso a utensílios e laticínios moldadas pela casta, conforme registrado pela autora. https://scroll.in/article/1068625/how-caste-based-discrimination-and-social-conditions-shaped-the-food-habits-of-marathwada-dalits
  • Bharatha Yoga Shala, Mysuru, "Healthy Jowar (Sorghum) Bhakri Recipe." Usada apenas para comparação: um método diferente com água e farinha seca reservada, a pressão com pano úmido no tawa e o serviço com curry de legumes, salada e chutney no contexto do norte de Karnataka. https://bharatha.org/healthy-jowar-sorghum-bhakri-recipe/