Dahi vada em camadas com coalhada gelada sem açúcar, dois chutneys, romã e coentro
CulináriaIndiana

Dahi Vada (estilo do norte da Índia): vadas de urad dal hidratados sob coalhada gelada com dois chutneys caseiros

Como fazer dahi vada seguindo a receita de estilo do norte da Índia de uma autora: vadas de urad dal fritos a 180–190 °C, deixados de molho em água em temperatura ambiente ainda quentes, apertados delicadamente e cobertos com coalhada gelada sem açúcar, finalizados com chutneys caseiros de tamarindo e de coentro, cominho torrado, chaat masala e romã. Traz todas as quantidades da fonte, as duas faixas de água da massa exatamente como escritas, soluções para problemas e o que o nome diz e não diz.

Cooking flow

Modo de preparo

STEP 11 / 10

Comece dois molhos da noite para o dia, em tigelas separadas

Tamarindo sem sementes de molho na própria tigela de água
O tamarindo fica de molho na sua própria água medida

Em uma tigela, deixe 1/2 xícara de tamarindo sem sementes bem apertado de molho em 1,75 xícara de água.

Em uma segunda tigela, prepare 200 g de urad dal partido sem casca: cate os grãos e depois enxágue 3–4 vezes.

Enxaguando urad dal partido sem casca sob água corrente
Enxágue o dal 3–4 vezes antes de deixar de molho

Cubra o dal enxaguado com água suficiente e deixe da noite para o dia.

Urad dal partido sem casca de molho na própria tigela durante a noite
O dal fica de molho separado do tamarindo

Cada um ganha o seu próprio molho da noite para o dia, e as águas nunca são compartilhadas. Começar os dois na mesma noite é só uma forma de organizar o trabalho.

STEP 22 / 10

Faça o chutney de tamarindo e deixe esfriar

Espremendo o tamarindo hidratado na mesma tigela
Trabalhe a polpa na própria água do molho; não entra água extra

Esprema o tamarindo com a mão dentro da mesma tigela em que ele ficou de molho.

Coe e guarde o extrato. Não acrescente mais água.

Coando o tamarindo e guardando o extrato
O extrato coado é o que vai para a panela

Numa panelinha, aqueça 1 colher de chá de óleo em fogo baixo.

Aquecendo óleo em fogo baixo numa panelinha para o chutney de tamarindo
Fogo baixo para o óleo do tempero

Acrescente 1/2 colher de chá de sementes de cominho e deixe estalar.

Acrescentando sementes de cominho ao óleo quente
Deixe as sementes de cominho estalarem primeiro

Acrescente 1/2 colher de chá de gengibre em pó, 1/4 colher de chá de pimenta vermelha em pó e uma pitada de hing.

Acrescentando as especiarias ao óleo com o cominho já estalado
Gengibre em pó, pimenta vermelha em pó e hing entram juntos

Mexa tudo pelo óleo.

Misturando as especiarias no óleo
Uma mexida rápida antes de entrar o líquido

Despeje o extrato de tamarindo.

Acrescentando o extrato de tamarindo coado à panela
Despeje o extrato sobre as especiarias temperadas

Cozinhe por 2–3 minutos.

Aquecendo o extrato de tamarindo na panela
Cozinhe o extrato com as especiarias por 2–3 minutos

Acrescente 7 colheres de sopa de jaggery e sal a gosto.

Acrescentando jaggery e sal comum ao tamarindo em fervura leve
Jaggery e sal entram depois dos primeiros minutos

Cozinhe em fogo baixo a médio-baixo suave por 4–5 minutos, até engrossar.

Cozinhando o chutney de tamarindo em fogo baixo até engrossar
Cozinhe suavemente até o chutney engrossar

Tire do fogo e deixe esfriar. Tenha esse chutney pronto antes de começar a fritar.

Chutney de tamarindo já frio numa tigelinha
Engrossou e esfriou
STEP 33 / 10

Bata o chutney de coentro

Acrescentando água aos ingredientes do chutney de coentro no liquidificador
Comece com 2 colheres de sopa de água

Coloque 2 xícaras de folhas de coentro, 1/2 colher de chá de amchur, 1/2 colher de chá de alho picado, 1 colher de chá de pimenta verde picada, 1/2 colher de chá de sementes de cominho e sal no liquidificador, depois acrescente 2 colheres de sopa de água.

Bata até ficar liso. Se precisar de mais água para bater, acrescente um pouco.

Batendo o chutney de coentro até ficar liso
Bata cru; esse chutney nunca é cozido

Reserve, sem cozinhar. Agora os dois chutneys estão prontos antes de qualquer fritura.

Chutney de coentro pronto, reservado numa tigelinha
O chutney verde espera a montagem
STEP 44 / 10

Moa e bata a massa de urad dal

Urad dal hidratado durante a noite, escorrido
Dal escorrido, pronto para o moedor

Escorra o dal que ficou de molho durante a noite.

Coloque no moedor com 1/2 colher de chá de pimenta verde picada, 1 colher de chá de gengibre picado, 1 colher de chá de sementes de cominho, uma pitada de hing e sal a gosto. Acrescente 1/4–1/2 xícara ou 1/2–3/4 xícara de água em partes, um pouco por vez.

Acrescentando água de moagem aos poucos ao dal temperado
Acrescente água em partes, não toda de uma vez

Moendo até virar uma massa lisa, grossa a médio-grossa, que ainda escorre.

Moendo o dal e as especiarias até virar uma massa lisa e grossa
Grossa a médio-grossa, lisa e fluida

Transfira para uma tigela e bata com o batedor de arame por 2–3 minutos para aerar.

Batendo a massa de urad moída
Bata por 2–3 minutos

Misture delicadamente 1 colher de sopa de uvas-passas picadas e 12 castanhas-de-caju picadas, se for usar. As duas são opcionais.

Misturando uvas-passas e castanhas-de-caju picadas à massa
Uvas-passas e castanhas-de-caju opcionais, misturadas com cuidado
STEP 55 / 10

Frite os vadas por imersão

Aquecendo o óleo de fritura numa kadai
Leve o óleo a 180–190 °C

Aqueça o óleo numa kadai ou panela em fogo médio, a 180–190 °C.

Coloque colheradas de massa no óleo, sem apertar a panela. Mantenha as mãos longe do óleo quente.

Colocando uma colherada de massa no óleo
Coloque a massa com colher e deixe espaço entre os pedaços

Quando a base e as laterais ficarem dourado-claras, vire.

Virando um vada quando a base e as laterais estão dourado-claras
Vire quando estiver dourado-claro

Frite até ficarem dourados e crocantes por inteiro.

Vadas fritos, dourados e crocantes
Dourados e crocantes por inteiro

Retire com a escumadeira e deixe sobre papel-toalha.

Escorrendo os vadas fritos sobre papel-toalha
Escorra sobre papel-toalha
STEP 66 / 10

Deixe na água ainda quentes e aperte delicadamente

Vadas recém-fritos descansando antes de ir para a água
Um descanso curto de 2–3 minutos; eles continuam quentes

Deixe os vadas fritos descansarem por 2–3 minutos.

Enquanto ainda estão quentes, coloque-os em água em temperatura ambiente e deixe por 12–15 minutos. Use água pura em temperatura ambiente, não água quente nem água com gelo.

Vadas fritos de molho na água
Água em temperatura ambiente, 12–15 minutos

Pegue cada vada e aperte delicadamente entre as palmas das mãos para tirar o excesso de água sem quebrar. Siga direto adiante; não deixe os vadas apertados esperando da noite para o dia.

Apertando delicadamente um vada hidratado entre as palmas
Pressione, não esmague
STEP 77 / 10

Bata a coalhada gelada

Batendo iogurte natural gelado sem açúcar até ficar liso
Só coalhada, batida até ficar lisa

Bata 2,5 xícaras de coalhada gelada sem açúcar ou iogurte natural até ficar liso. Não acrescente mais nada: nem açúcar, nem leite, nem sal.

STEP 88 / 10

Arrume os vadas numa travessa

Arrumando os vadas apertados numa travessa de servir
Vadas macios e apertados, prontos para a coalhada

Coloque os vadas apertados numa travessa de servir.

STEP 99 / 10

Cubra com a coalhada batida

Cobrindo os vadas da travessa com iogurte batido
Cubra os vadas por completo

Despeje a coalhada batida sobre os vadas, cobrindo-os.

STEP 1010 / 10

Acrescente os chutneys e a finalização, e sirva na hora

Acrescentando chutney de coentro sobre os vadas cobertos de iogurte
Chutney verde primeiro, a gosto

Coloque o chutney de coentro com colher, a gosto.

Depois acrescente o chutney de tamarindo separadamente, também a gosto. Você não precisa usar todo o chutney de nenhum dos dois.

Acrescentando chutney de tamarindo separadamente sobre os vadas
O chutney marrom como um fio à parte

Salpique 1/4 colher de chá de pimenta vermelha em pó.

Salpicando pimenta vermelha em pó como finalização
Uma camada leve de pimenta vermelha em pó

Acrescente 1 colher de chá de cominho torrado em pó.

Salpicando cominho torrado em pó
Cominho torrado em pó, não sementes inteiras

Acrescente 1/2 colher de chá de chaat masala.

Salpicando chaat masala
Chaat masala por cima

Acrescente sal negro a gosto, se for usar.

Salpicando sal negro opcional como finalização
Sal negro opcional

Espalhe 1/4 xícara de grãos de romã, se for usar.

Espalhando grãos de romã como finalização
Grãos de romã opcionais

Finalize com 2 colheres de sopa de folhas de coentro picadas.

Espalhando folhas de coentro picadas como finalização
Coentro picado como erva final

Sirva na hora.

Servindo o dahi vada pronto à mesa
Sirva assim que estiver montado
0 / 0
Ingredients

Ingredientes

1 / 1

Ingredientes

Ingrediente Quantidade Função
Massa dos vadas e fritura
Urad dal partido sem casca (urad dal) 200 g (1 xícara bem cheia) A base dos vadas; de molho da noite para o dia, escorrido e moído
Pimenta verde picada 1/2 colher de chá Picância na massa
Gengibre picado 1 colher de chá Aroma na massa
Sementes de cominho 1 colher de chá Sementes inteiras na massa
Asafoetida (hing) Uma pitada Tempero da massa
Sal A gosto Sal comum
Água para moer 1/4–1/2 xícara ou 1/2–3/4 xícara, adicionada em partes Acrescente em partes até a massa ficar grossa a médio-grossa e fluida
Uvas-passas picadas 1 colher de sopa (opcional) Misturadas depois de bater
Castanhas-de-caju picadas 12 (opcional) Misturadas depois de bater
Óleo para fritar por imersão A gosto Fritar os vadas
Água para deixar o dal de molho Água suficiente, a gosto Molho da noite para o dia
Água em temperatura ambiente para os vadas fritos A gosto Hidratar os vadas quentes; separada da água de moer
Chutney de tamarindo
Tamarindo sem sementes 1/2 xícara, bem apertado Base ácida
Água 1,75 xícara Apenas para hidratar o tamarindo
Gengibre em pó 1/2 colher de chá Especiaria quente
Asafoetida (hing) Uma pitada Tempero
Sementes de cominho 1/2 colher de chá Estaladas inteiras no óleo
Pimenta vermelha em pó 1/4 colher de chá Picância
Jaggery 7 colheres de sopa Doçura
Sal A gosto Sal comum
Óleo 1 colher de chá Para temperar as especiarias
Chutney de coentro
Folhas de coentro 2 xícaras O corpo do chutney verde
Manga em pó (amchur) 1/2 colher de chá Acidez
Alho picado 1/2 colher de chá Pungência
Pimenta verde picada 1 colher de chá Picância
Sementes de cominho 1/2 colher de chá Aroma de semente inteira
Sal A gosto Tempero
Água 2 colheres de sopa para começar, mais só se precisar Ajuda o liquidificador a rodar liso
Coalhada e finalização
Coalhada gelada sem açúcar ou iogurte natural 2,5 xícaras Cobre os vadas apertados
Pimenta vermelha em pó 1/4 colher de chá Picância e cor na finalização
Cominho torrado em pó 1 colher de chá Aroma de finalização; ingrediente diferente das sementes inteiras de cominho
Chaat masala 1/2 colher de chá Tempero de finalização
Sal negro A gosto (opcional) Tempero de finalização
Grãos de romã 1/4 xícara (opcional) Cor e textura na finalização
Folhas de coentro picadas 2 colheres de sopa Erva final
0 / 0

Os vadas saem do óleo dourados e crocantes, descansam sobre papel por 2–3 minutos e então escorregam, ainda quentes, para uma tigela de água pura em temperatura ambiente. Depois de 12–15 minutos eles estão macios o bastante para serem pressionados delicadamente entre as palmas das mãos; o excesso de água escorre e os vadas se mantêm inteiros. Só então eles encontram o frio. Vão para uma travessa sob uma camada de coalhada batida, gelada e sem açúcar, com um fio de chutney verde de coentro e um fio de chutney marrom de tamarindo por cima. Uma chuva de pimenta vermelha, cominho torrado, chaat masala, romã e coentro picado fecha o prato. Tudo aqui é feito do zero: os vadas, os dois chutneys e as especiarias de finalização.

Sobre o Dahi Vada

As pessoas usam os nomes dessa família de pratos de forma solta. Dahi Vada e Dahi Bhalla são ambos comuns, e cada região tem os seus. Os pratos por trás desses nomes nem sempre coincidem exatamente. Em Lahore, o dahi bhallay é vendido como comida de rua.

Dois pratos deste site são aparentados, mas bem diferentes. O panipuri é uma casca frita oca, recheada e comida com água temperada. O raita é um acompanhamento frio de iogurte construído em torno do pepino. O dahi vada é aquele em que você frita uma massa de urad dal, deixa os vadas de molho, aperta e cobre tudo com dois chutneys. Para mais pratos do mesmo país, veja Índia.

Ingredientes

A receita tem quatro partes, e os dois chutneys ficam prontos antes de qualquer fritura começar.

Ingredientes para os vadas de urad dal, com vasilhas de água separadas para o molho e para a moagem
A massa dos vadas: urad dal, temperos, uvas-passas e castanhas-de-caju opcionais, óleo de fritura e água separada para cada etapa
Tamarindo, jaggery e especiarias para o chutney de tamarindo
O chutney de tamarindo é adoçado com jaggery, não com açúcar
Folhas de coentro, amchur, alho e pimenta verde para o chutney de coentro
O chutney de coentro é batido cru, nunca cozido
Iogurte sem açúcar com especiarias de finalização, romã e coentro
Coalhada gelada pura e a camada de finalização

Escolhendo os ingredientes do dahi vada

A receita rende cerca de 60 vadas. Isso é uma contagem de unidades, não um número de porções. O óleo de fritura e a água do molho não têm quantidade fixa: use óleo suficiente para fritar e água suficiente para cobrir o dal ou os vadas fritos.

  • Água da massa. A lista de ingredientes diz 1/4–1/2 xícara e o modo de preparo diz 1/2–3/4 xícara. De um jeito ou de outro, acrescente aos poucos. Pare quando a massa estiver lisa, grossa a médio-grossa e fluida.
  • Jaggery no chutney de tamarindo. O chutney é adoçado com 7 colheres de sopa de jaggery, dentro de uma faixa de 7–8 colheres de sopa.
  • Sementes inteiras de cominho. A massa e os dois chutneys usam sementes inteiras. O cominho torrado em pó entra só na finalização.
  • Sal e pimenta. Use sal comum na massa, a gosto. Use pimenta vermelha em pó comum, e não outro produto de pimenta.
  • Coalhada ou iogurte natural. Qualquer um dos dois funciona, desde que seja sem açúcar e gelado. Não acrescente açúcar, leite nem sal.
  • Itens opcionais. Uvas-passas, castanhas-de-caju, sal negro e romã podem todos ficar de fora. O resto da receita continua igual.

Utensílios

  • Duas tigelas separadas para os molhos da noite para o dia
  • Peneira fina
  • Panela pequena para o chutney de tamarindo
  • Liquidificador para o chutney de coentro
  • Moedor ou liquidificador para a massa de urad dal
  • Batedor de arame e uma tigela de mistura
  • Kadai ou panela pesada para fritar por imersão
  • Escumadeira e uma colher comum para colocar a massa
  • Papel-toalha
  • Uma tigela para hidratar os vadas fritos
  • Travessa para servir

Modo de preparo

A ordem importa

Os dois chutneys ficam prontos antes de o óleo ir ao fogo. Assim que os vadas são fritos, vão direto para a água ainda quentes e depois para a coalhada. Não existe etapa em que vadas fritos esperam da noite para o dia.

Sobras

Sirva assim que estiver montado.

Problemas comuns no dahi vada e como resolver

O que você nota O que observar O que fazer
A massa está rígida demais para escorrer Quanta água já entrou Acrescente mais um pouco de água e moa de novo, dentro das faixas acima
Você está com medo de colocar água demais Colocar tudo de uma vez Acrescente a água em partes e verifique a massa entre uma adição e outra
A massa parece densa antes de fritar Se ela foi batida com o batedor Bata por 2–3 minutos antes de misturar qualquer adição
Os vadas se juntam no óleo Colheradas demais de uma vez Frite menos por vez e deixe espaço entre eles
Você não sabe quando virar Cor da base e das laterais Vire quando a base e as laterais estiverem dourado-claras; retire quando estiverem dourados e crocantes por inteiro
Os vadas continuam firmes depois de fritos Se eles foram para a água ainda quentes Deixe descansar só um pouco e depois hidrate em água em temperatura ambiente
Um vada rasga ao ser apertado Com quanta força você está pressionando Pressione delicadamente entre as duas palmas, só o suficiente para soltar o excesso de água
O chutney de coentro não bate até ficar liso Pouco líquido no liquidificador Acrescente mais um pouco de água além das primeiras 2 colheres de sopa, só se precisar

Servindo e ajustando o dahi vada

Acrescente cada chutney a gosto. Tem gente que quer mais do verde, tem gente que quer mais do marrom. Vários ingredientes também vêm com uma faixa, então você pode se mover dentro dela para agradar o seu paladar:

Ingrediente Esta receita Faixa
Castanhas-de-caju na massa (opcional) 12 12–15
Jaggery no chutney de tamarindo 7 colheres de sopa 7–8 colheres de sopa
Amchur no chutney de coentro 1/2 colher de chá 1/2–1 colher de chá
Água no chutney de coentro 2 colheres de sopa para começar 2–3 colheres de sopa ou a gosto
Pimenta vermelha em pó para finalizar 1/4 colher de chá 1/4–1/2 colher de chá
Chaat masala para finalizar 1/2 colher de chá 1/2–1 colher de chá

Perguntas frequentes

"Cerca de 60" significa que isso serve 60 pessoas?

Não. A receita rende cerca de 60 vadas, o que conta unidades, não porções.

Quanto tempo o dal fica de molho?

Da noite para o dia. Conte com cerca de 8 horas de preparo e 45 minutos de cozimento.

Devo usar água quente ou água com gelo para hidratar os vadas fritos?

Nenhuma das duas. Use água em temperatura ambiente e coloque os vadas ainda quentes, depois de 2–3 minutos de descanso fora do óleo.

Fontes

  • Dassana Amit, "Dahi Vada Recipe (North Indian Style)," Veg Recipes of India. A receita principal: o rótulo North Indian Style da própria página, todos os ingredientes e quantidades, os dois chutneys caseiros, os molhos separados da noite para o dia, a fritura, a hidratação em água, o aperto e a montagem, além dos tempos exibidos pela autora e do rendimento de cerca de 60 vadas. Agendar os dois molhos para a mesma noite é um arranjo editorial, não uma instrução explícita da página. https://www.vegrecipesofindia.com/dahi-vada-recipe/
  • Anushree Shetty, "Dahi Vada," Simple Indian Meals. A página de outra autora com o mesmo nome de prato, usada só para comparar como o nome é empregado entre páginas. Nenhum dos seus ingredientes ou passos é usado nesta receita. https://simpleindianmeals.com/dahi-vada/
  • Sheharyar Rizwan, "Dahi bhallay – quintessential street food," Dawn, 2021. Reportagem sobre uma comida de rua aparentada em Lahore. O relato de uma loja e de uma família é usado apenas como aquele caso específico, não como origem do prato nem como padrão universal. https://www.dawn.com/news/1648392/dahi-bhallay-quintessential-street-food