Karanji frito em meia-lua, com recheio de coco seco e jaggery
CulináriaIndiana

Karanji: pastéis de Diwali maratas com coco seco e jaggery (करंजी)

Como fazer karanji (करंजी), um pastel frito em meia-lua do faral de Diwali de Maharashtra, com recheio de coco seco, gergelim, sementes de papoula, rava, farinha de trigo integral e jaggery. Cobre a massa em camadas, o descanso da massa na geladeira, os limites de tempo da massa com leite, a fritura e o servir fresco.

Dificuldade: Avançado

Cooking flow

Modo de preparo

STEP 11 / 12

Torre a seco o coco, o gergelim e as sementes de papoula

Sementes de papoula sendo torradas a seco sozinhas na panela

Coloque o coco seco numa panela sozinho, sem óleo. Mexa enquanto torra e não deixe queimar. Passe para um prato só dele. Torre a seco o gergelim e depois as sementes de papoula, cada um sozinho e do mesmo jeito, passando cada um para o seu próprio prato.

STEP 22 / 12

Torre a rava e a farinha de trigo integral

Farinha de trigo integral sendo torrada no restante do óleo do recheio

Coloque a rava extrafina numa panela e junte 1 colher de sopa do óleo de amêndoas. Mexa enquanto torra e passe para um prato só dela. Coloque a farinha de trigo integral numa panela separada e junte as 2 colheres de sopa restantes do óleo de amêndoas. Mexa enquanto torra e passe para um prato só dela.

STEP 33 / 12

Deixe esfriar e triture os ingredientes torrados

Coco frio sendo triturado grosseiramente sozinho num moedor fechado

Deixe todos os ingredientes torrados esfriarem completamente, ainda separados, antes de qualquer trituração. Triture grosseiramente as sementes de papoula frias, sozinhas. Triture grosseiramente o gergelim frio, sozinho. Triture grosseiramente o coco frio, sozinho. Se usar um aparelho, prenda bem a tampa antes de ligar.

STEP 44 / 12

Rale, processe e peneire o recheio

Recheio sendo peneirado para uma tigela, com os grumos grosseiros ficando na peneira

Rale o jaggery fino. Coloque a farinha de trigo integral torrada e a rava, a papoula, o gergelim e o coco triturados, o jaggery, o cardamomo e a noz-moscada na tigela do processador de alimentos. Encaixe bem a tampa e processe por 8–10 minutos; siga o manual do seu aparelho, usando pulsos curtos e pausas se for preciso. Se sobrarem grumos grandes, sacuda o recheio numa peneira sobre uma tigela limpa. Se não houver grumos grandes, pule a peneiração.

STEP 55 / 12

Misture os secos da massa e junte o óleo quente

Óleo aquecido sendo despejado no buraco aberto na farinha

Numa tigela, misture a rava, a farinha de trigo refinada, o sal e o açúcar. Faça um buraco no centro da mistura. Aqueça as 2–3 colheres de sopa de óleo da massa numa panelinha separada. Despeje o óleo quente com cuidado e devagar dentro do buraco. Óleo quente pode espirrar.

STEP 66 / 12

Incorpore o óleo e sove a massa

Massa sendo sovada até ficar firme e fácil de trabalhar

Misture o óleo quente aos ingredientes secos com uma colher. Não use as mãos nesta etapa. Junte a mistura de leite e água aos poucos. Sove até formar uma massa firme e fácil de trabalhar. Seu tempo fora da geladeira começa aqui: mantenha o total dentro de 2 horas, ou 1 hora se o ambiente estiver acima de 32 °C.

STEP 77 / 12

Cubra, deixe descansar e soque a massa

Massa descansada sendo socada com um pilão de pedra

Cubra a massa com um pano limpo e úmido. Leve à geladeira, com a tigela e tudo, a 4 °C ou menos, e deixe descansar por 2 horas. A partir do fim desse descanso, planeje fritar tudo no mesmo dia. Soque a massa descansada com um pilão de pedra limpo, sobre uma superfície de uso alimentar, por 15–20 minutos. Mantenha os dedos longe do pilão.

STEP 88 / 12

Divida a massa e faça as camadas da primeira porção

1 colher de sopa de óleo sendo espalhada sobre um chapati

Divida a massa em quatro porções iguais e modele bolas. Abra uma bola em um chapati fino. Mantenha as outras porções cobertas na geladeira. Espalhe 1 colher de sopa do óleo das camadas sobre o chapati.

STEP 99 / 12

Enrole, corte e cubra a massa em camadas

Um pano sendo baixado sobre pedaços de massa ainda sem recheio

Enrole o chapati untado bem apertado, formando um rolo. Corte o rolo em pedaços de cerca de 1 polegada de largura. Repita todo o processo com as outras três porções, tirando uma de cada vez da geladeira e usando 1 colher de sopa de óleo para cada chapati. Cubra os pedaços cortados. Devolva à geladeira os que não estiver usando.

STEP 1010 / 12

Recheie, feche e apare os pastéis

Cortador de pastelaria aparando a borda fechada de um karanji

Abra um pedaço em um disco de 3–4 polegadas de diâmetro. Coloque 1–2 colheres de sopa de recheio de um lado do disco, deixando a borda limpa. Dobre o disco sobre o recheio, formando uma meia-lua, e aperte a borda curva com firmeza com as pontas dos dedos. Apare a borda fechada com o cortador de pastelaria. Repita o disco, o recheio, a dobra e o fechamento com os pedaços restantes.

STEP 1111 / 12

Frite e escorra os karanjis

Karanjis fritos escorrendo numa escumadeira sobre uma vasilha forrada com papel

Cubra os karanjis moldados e mantenha na geladeira até fritar. Aqueça o óleo de fritura até ficar em temperatura média-alta. Frite os karanjis por imersão, virando, até dourarem e ficarem prontos. Retire os karanjis com uma escumadeira e deixe o óleo escorrer.

STEP 1212 / 12

Esfrie e sirva fresco

Karanjis frios servidos frescos num prato

Esfrie os karanjis numa grade. Sirva fresco. Coma tudo dentro de 2 horas depois da fritura, ou dentro de 1 hora se o ambiente estiver acima de 32 °C. Não faça com antecedência nem guarde.

0 / 0
Ingredients

Ingredientes

1 / 1

Ingredientes

Ingrediente Quantidade Função
Jaggery, ralado fino 2 xícaras Recheio: doçura
Farinha de trigo integral 1 xícara Recheio: torrada no óleo
Coco seco 1 xícara Recheio: torrado a seco e depois triturado grosseiramente
Rava extrafina (semolina) 1/2 xícara Recheio: torrada no óleo
Gergelim 1/2 xícara Recheio: torrado a seco e depois triturado grosseiramente
Sementes de papoula 1/4 xícara Recheio: torradas a seco e depois trituradas grosseiramente
Óleo de amêndoas de grau alimentício 3 colheres de sopa Recheio: 1 colher de sopa para a rava, 2 colheres de sopa para a farinha de trigo integral
Cardamomo em pó 1 colher de chá Recheio: aroma
Noz-moscada em pó uma pitada Recheio: aroma
Rava (semolina) 1/2 xícara Massa
Farinha de trigo refinada (maida) 1/2 xícara Massa
Sal 1 colher de chá Massa
Açúcar 1 colher de sopa Massa
Óleo 2–3 colheres de sopa Massa: aquecido e misturado aos ingredientes secos
Leite e água, misturados o quanto baste Massa: dá liga à massa
Óleo 1 colher de sopa por chapati, 4 colheres de sopa no total Camadas: espalhado nos quatro chapatis finos
Óleo para fritar por imersão o quanto baste Fritura
0 / 0

Nos dias que antecedem o Diwali, as cozinhas de casa em Maharashtra ficam ocupadas fazendo faral, os doces e salgados da festa. O karanji (करंजी) é um deles: um pastel em camadas, em forma de meia-lua, com recheio seco e adocicado. O recheio pede um pouco de paciência. Você torra o coco seco, o gergelim e as sementes de papoula um de cada vez, depois deixa esfriar e tritura cada um separadamente antes de juntar tudo à rava torrada, à farinha de trigo integral torrada, ao jaggery ralado, ao cardamomo e à noz-moscada. Esta é a versão frita tradicional, uma receita de casa da Índia. Ela tem a mesma forma da gujiya e da nevri goense, mas esses são pratos regionais distintos.

Ingredientes

Ingredientes crus do karanji dispostos separadamente em tigelas e jarras

Mantenha os óleos separados enquanto trabalha. O óleo do recheio, o da massa, o das camadas e o da fritura são quantidades independentes.

Alergênicos

Esta receita contém trigo, leite, gergelim e amêndoas. Leia os rótulos dos ingredientes e dos produtos de tudo o que usar, inclusive do óleo de amêndoas.

Utensílios

  • Panelas para torrar a seco e torrar os ingredientes do recheio
  • Panela pequena separada para aquecer o óleo da massa
  • Moedor de especiarias, processador de alimentos pequeno ou pilão
  • Ralador para o jaggery
  • Processador de alimentos para o recheio
  • Peneira fina, se sobrarem grumos no recheio
  • Tigela e colher para misturar
  • Pano limpo e úmido
  • Pilão de pedra limpo, próprio para alimento, e uma superfície firme de uso alimentar
  • Rolo de abrir massa
  • Faca e tábua
  • Cortador de pastelaria
  • Panela funda para fritar e uma escumadeira
  • Vasilha forrada com papel para escorrer e uma grade para esfriar

Escolhendo os ingredientes do karanji

Jaggery. Se não encontrar jaggery, use kokuto japonês (açúcar preto) no lugar.

Rava. Procure semolina fina. Um grão mais grosso é outro ingrediente.

Óleo de amêndoas. Escolha um óleo de amêndoas vendido para consumo.

Líquido. A massa usa uma mistura de leite e água, por isso leva leite.

Segurança da massa do karanji e solução de problemas

Mantendo a massa com leite fria

Como leva leite, a massa do karanji é um alimento perecível. É por isso que ela descansa na geladeira por 2 horas, coberta com um pano úmido, e não sobre a bancada. Tenha estes limites em mente enquanto trabalha:

  • Temperatura da geladeira. Mantenha a 4 °C ou menos. No Japão, a referência é 10 °C ou menos.
  • Tempo fora da geladeira. Alimento perecível não deve ficar fora por mais de 2 horas, ou 1 hora acima de 32 °C. Esse total inclui sovar, 15–20 minutos de pilão, dividir, modelar e esperar para fritar.
  • Massa que não está sendo trabalhada. Mantenha coberta na geladeira.
Planeje a sessão inteira antes

Comece só quando puder trabalhar direto até fritar e servir no mesmo dia. Mantenha o tempo fora da geladeira dentro de 2 horas, ou 1 hora acima de 32 °C.

Solução de problemas

O que acontece O que fazer
Sobram grumos grandes no recheio Sacuda o recheio numa peneira (passo 4)
O processador está sofrendo no processamento longo Pare e siga o manual, usando pulsos curtos e pausas
Você precisa interromper no meio Cubra a massa ou os pastéis moldados e leve à geladeira
A massa ficou fora além do limite Jogue fora. Não frite
A fritura vai passar de hoje Não comece a massa. Comece só quando puder terminar em um dia
A massa gelada se comporta diferente do que você esperava Mantenha as outras porções cobertas na geladeira e trabalhe uma de cada vez
Os karanjis fritos continuam sem ser comidos depois do limite de tempo Frite só a quantidade que será comida dentro do limite de tempo

Perguntas frequentes

Por que há tantas quantidades separadas de óleo?

Cada óleo tem uma função diferente. O recheio usa 3 colheres de sopa de óleo de amêndoas: 1 colher de sopa para a rava e 2 colheres de sopa para a farinha de trigo integral. A massa usa 2–3 colheres de sopa de óleo aquecido na primeira mistura e depois 1 colher de sopa em cada um dos quatro chapatis, o que dá 4 colheres de sopa no total. A fritura usa o óleo dela.

Preciso mesmo socar a massa?

Sim. Soque a massa descansada por 15–20 minutos com um pilão de pedra antes de dividi-la.

Que temperatura de óleo e que tempo de fritura devo usar?

Aqueça o óleo até ficar em temperatura média-alta e frite até dourar.

Posso guardar o karanji ou fazer com antecedência?

Sirva fresco. Coma dentro de 2 horas depois da fritura, ou dentro de 1 hora acima de 32 °C.

Que alergênicos ele contém?

Trigo, leite, gergelim e amêndoas. Leia os rótulos dos ingredientes e dos produtos que usar.

Fontes