Um dal makhani encorpado de urad preto e rajma em uma tigela rasa de metal, finalizado com um fio fino de creme de leite e coentro fresco sobre a mesa
Rende2 porções
CulináriaIndiana (Punjabi)

Dal Makhani: urad preto inteiro e rajma punjabi cozidos lentamente com manteiga (दाल मखनी)

Como fazer dal makhani, o prato punjabi de urad preto inteiro com um pouco de rajma cozidos até ficarem macios e depois fervidos com tomate, manteiga e especiarias. Aborda o molho da noite para o dia, a fervura separada que o feijão vermelho exige, como avaliar o ponto depois da panela de pressão, a escolha dos feijões, como resolver problemas comuns e as histórias de restaurante por trás do prato.

Cooking flow

Modo de preparo

STEP 11 / 7

Deixe o urad preto e o rajma de molho separadamente durante a noite

Urad preto e uma pequena quantidade de rajma de molho durante a noite, em tigelas separadas
Deixe os dois tipos de feijão de molho em tigelas separadas para que o rajma possa ser fervido sozinho

Lave o urad preto inteiro e o rajma, depois coloque-os em tigelas separadas. Cubra o urad com bastante água e o rajma com água equivalente a 2–3 vezes o seu volume. Deixe-os de molho desde a noite anterior.

O objetivo é que a água chegue ao centro de cada feijão. Mantenha os dois tipos separados, porque o rajma precisa da própria fervura antes de encontrar o urad. Quando for cozinhar, descarte as duas águas do molho.

STEP 22 / 7

Ferva o rajma separadamente e depois cozinhe todos os feijões na panela de pressão

Urad preto já hidratado e rajma fervido separadamente entrando na panela de pressão antes do cozimento
Junte o rajma pré-fervido ao urad e depois cozinhe conforme as instruções da sua panela

Coloque o rajma escorrido em uma panela comum com água limpa e leve a uma fervura forte. Mantenha fervendo com força por pelo menos 10 minutos, ou mais se o pacote pedir.

Retire o rajma fervido da panela e coloque-o na panela de pressão com o urad escorrido. Acrescente a água, o sal, metade da pimenta vermelha em pó e metade do gengibre picado. Use cerca de 3 xícaras de água nesta etapa, mas o rajma já absorveu um pouco durante a fervura, então complete se precisar. Garanta que haja líquido suficiente para os feijões não queimarem no fundo.

Os feijões incham e espumam sob pressão. Siga as instruções da sua panela quanto à quantidade máxima de leguminosas, ao nível de água, e ao processo de pressurizar e liberar a pressão. Quando o cozimento terminar e a pressão tiver sido totalmente liberada como o fabricante indica, abra a tampa. Retire alguns feijões com uma colher limpa e aperte-os. Se algum rajma ou urad ainda tiver miolo duro, cozinhe de novo de acordo com as instruções da sua panela e verifique outra vez. Nunca sirva feijão vermelho que não esteja completamente cozido.

STEP 33 / 7

Toste o cominho e refogue os aromáticos

Cominho tostando no óleo com manteiga enquanto a cebola e os aromáticos refogam
Doure a cebola em fogo médio sem deixar queimar

Em uma panela pesada, aqueça a manteiga e o óleo juntos. Acrescente as sementes de cominho e aqueça até escurecerem levemente e exalarem perfume. Junte o gengibre restante, o alho e a cebola. Cozinhe em fogo médio até a cebola ficar dourada.

Mantenha o fogo no médio. Se a cebola ou o alho queimarem, ficam amargos, e esse amargor se espalha por todo o dal.

STEP 44 / 7

Cozinhe o tomate até virar uma pasta

Purê de tomate acrescentado e a base aromática reduzindo na panela
Cozinhe até o tomate deixar de ser aguado e virar uma pasta homogênea

Acrescente as pimentas verdes abertas, o purê de tomate e o restante da pimenta vermelha em pó. Continue cozinhando e mexendo até o tomate não estar mais aguado nem cru e ter reduzido a uma pasta espessa.

Óleo se separando nas bordas da pasta é um bom sinal. O que mais importa é que a fase crua e aguada tenha passado. Reduzir o tomate aqui evita uma acidez aguda mais tarde.

STEP 55 / 7

Acrescente os feijões cozidos e o líquido do cozimento

Urad preto e rajma macios despejados na base de tomate com o líquido do cozimento
Acrescente os feijões com o líquido do cozimento para o masala se soltar no dal

Despeje os feijões já macios no masala junto com o líquido do cozimento. Mexa o garam masala e ajuste o sal.

STEP 66 / 7

Cozinhe em fogo baixo até o dal engrossar

Dal makhani cozinhando em fogo baixo enquanto os feijões começam a se desfazer e a engrossar o molho
Mexa o fundo da panela durante o cozimento e deixe alguns feijões se desfazerem no molho

Deixe ferver em fogo baixo, mexendo o fundo da panela para nada grudar. Continue até os feijões amaciarem ainda mais e o líquido ficar espesso e cremoso. Julgue pela textura, não pelo relógio.

Se o dal ficar grosso demais, acrescente um pouco de água quente. Se estiver ralo, destampe e deixe reduzir.

STEP 77 / 7

Finalize com creme de leite e coentro

Dal makhani pronto, servido com roti em uma mesa ao estilo indiano
Um fio pequeno de creme de leite e um pouco de coentro bastam para finalizar

Com o dal ainda quente, faça um fio de creme de leite por cima e salpique coentro fresco. Sirva com arroz, naan ou roti.

0 / 0
Ingredients

Ingredientes

1 / 2

Feijões

Ingrediente Quantidade Função
Grão preto inteiro (sabut urad), com casca 1/2 xícara O feijão principal. Dá a cor escura, a textura e o corpo
Feijão vermelho (rajma), seco 2 colheres de sopa Uma pequena quantidade de apoio, para dar sabor e textura de feijão
Água para deixar o urad de molho Bastante Deixe de molho na própria tigela durante a noite; descarte antes de cozinhar
Água para deixar o rajma de molho 2–3 vezes o volume dos feijões Deixe de molho em uma tigela separada desde a noite anterior; descarte antes de ferver
Água limpa para ferver o rajma O suficiente para cobrir bem Para a fervura forte separada, em uma panela comum
Água para o cozimento na panela de pressão 3 xícaras Ajuste conforme os feijões e as instruções da sua panela; acrescente água quente se ameaçar pegar no fundo
Sal A gosto Um pouco com os feijões, ajustado de novo mais tarde
Pimenta vermelha em pó 1 colher de chá Ardência e cor. Metade com os feijões, metade no masala
Gengibre fresco 1 pedaço de 5 cm Picado. Metade com os feijões, metade no masala
2 / 2

Masala e finalização

Ingrediente Quantidade Função
Manteiga 3 colheres de sopa A riqueza láctea do makhani
Óleo 1 colher de sopa Para dourar o cominho junto com a manteiga
Sementes de cominho 1 colher de chá Sementes inteiras, tostadas na gordura
Alho 6 dentes Picados
Cebola 1 grande Picada bem fininha
Pimentas verdes 2 Abertas ao meio; ajuste a gosto
Tomates 2 médios Maduros, reduzidos a purê
Garam masala 1 colher de chá Aroma no final
Creme de leite Um pouco, para finalizar Em fio, por cima
Coentro fresco Um pouco Para finalizar
0 / 0

Os feijões vão para a água na noite anterior. Pela manhã, os pequenos urad pretos já incharam e os poucos rajma vermelhos ao lado deles amoleceram a casca, e então o trabalho de verdade pode começar. Depois de macios, os feijões voltam para uma panela com cominho, cebola e tomate e cozinham devagar. Alguns mantêm a forma e outros se desfazem no molho, até você ter um dal escuro, com perfume de manteiga, para colocar no centro da mesa.

O dal makhani é um prato punjabi feito com grão preto inteiro e com casca, com manteiga para dar profundidade. Sua riqueza vem do cozimento paciente; exagerar no creme de leite não substitui isso. Temperar é a parte fácil. A parte difícil é deixar cada feijão macio até o centro. O feijão vermelho também precisa de uma fervura forte separada, por segurança, antes de ir para a panela de pressão. O ponto se avalia apertando um feijão com a colher, não contando assobios.

Sobre o Dal Makhani

O feijão principal é o urad preto inteiro (sabut urad, também escrito sabuturad), com uma pequena quantidade de feijão vermelho (rajma) ao lado. O nome remete a makhan, manteiga.

A maioria dos relatos situa o prato em Delhi, em 1947. Naquele ano o restaurante Moti Mahal abriu em Daryaganj. Kundan Lal Jaggi, de uma família punjabi de Peshawar, estava entre os fundadores e havia se mudado para Delhi depois da Partição de 1947. Um cliente habitual sugeriu cozinhar urad dal lentamente com tomate e manteiga como opção vegetariana, e o prato virou presença fixa nos restaurantes do norte da Índia.

Ele nasceu do maa ki dal, feito de lentilhas pretas, tomate, manteiga branca, ervas e especiarias cozidos lentamente durante a noite.

Ingredientes (2 porções)

Urad preto inteiro seco, rajma, tomates, gengibre, alho, cebola, cominho e manteiga dispostos separadamente
Mantenha o urad preto e a pequena quantidade de rajma em tigelas separadas desde o início

Use a mesma xícara e as mesmas colheres do começo ao fim, para as proporções se manterem constantes.

Segurança alimentar para o feijão vermelho seco

Deixe o feijão vermelho seco de molho por pelo menos 5 horas em água equivalente a 2–3 vezes o seu volume, descarte essa água e ferva-o vigorosamente em água limpa por pelo menos 10 minutos. Nesta receita, o rajma fica de molho desde a noite anterior e recebe essa fervura em uma panela comum separada antes de se juntar ao urad na panela de pressão. Se o pacote do feijão trouxer instruções de preparo mais longas, siga o pacote. A fervura de 10 minutos sozinha não deixa o feijão macio, então continue cozinhando até não haver mais nenhum miolo duro. Não cozinhe rajma seco apenas em fogo brando nem em panela de cozimento lento. Não prove feijão malcozido para verificar se é seguro.

Utensílios

  • Duas tigelas para deixar o urad e o rajma de molho separadamente
  • Uma panela comum para ferver o rajma
  • Uma panela de pressão, usada de acordo com as instruções do fabricante
  • Uma panela pesada e uma espátula de madeira para o masala e o cozimento longo
  • Xícara e colheres medidoras
  • Uma colher limpa para apertar os feijões e conferir o ponto

Como escolher os feijões e os substitutos do dal makhani

Urad preto. Procure o urad preto inteiro, com casca, vendido como sabut urad ou urad inteiro em lojas de produtos indianos ou pela internet. Urad partido, sem casca, e lentilhas comuns ainda fazem um dal, mas não este. A cor, a textura e o modo como o dal engrossa mudam por completo.

Rajma. É o feijão vermelho seco. O rajma em lata já foi aquecido durante o enlatamento, mas não dá para trocá-lo pelo mesmo volume de feijão seco, porque o molho, o cozimento na panela de pressão e o líquido mudam.

Pimenta. A receita usa pimenta vermelha indiana em pó. A caiena e outras pimentas em pó variam de ardência, então comece com menos. Você também pode ajustar as pimentas verdes a gosto.

Gengibre. Pique o pedaço inteiro e divida ao meio. Uma metade vai com os feijões e a outra para o masala.

Manteiga e creme de leite. Se usar manteiga sem sal, ajuste o sal separadamente. A ghee muda tanto o aroma quanto a umidade. Um pouco de creme de leite fresco funciona bem na finalização, enquanto os cremes de leite vegetais mudam o sabor.

Tomates. Tomates frescos e maduros são batidos para a base. Os tomates em lata diferem em acidez e umidade.

Coentro. Se você não gosta, deixe de fora. O prato pronto vai cheirar um pouco diferente.

Modo de preparo

Ponto de cozimento, não assobios

Cozinhe na panela de pressão por "3 assobios" ou até o rajma ficar completamente macio. As panelas variam, então use a contagem de assobios apenas como referência aproximada. Siga as instruções da sua panela, libere toda a pressão e julgue apertando um feijão.

Como resolver problemas do dal makhani

Segurança em primeiro lugar. Libere a pressão como as instruções da sua panela indicam e garanta que todo feijão esteja completamente cozido.

O que você percebe Causa provável O que fazer
Os feijões ainda têm miolo duro Feijões velhos, molho de menos, cozimento insuficiente Aperte alguns com uma colher depois do cozimento. Se algum estiver duro, cozinhe de novo seguindo as instruções da sua panela de pressão. Nunca avalie o rajma provando-o malcozido
O fundo pega ou o dal fica pesado Um cozimento grosso gruda na panela com facilidade Mantenha o fogo baixo, mexa o fundo com frequência e acrescente um pouco de água quente
A acidez se destaca O tomate entrou junto com os feijões antes de estar cozido Da próxima vez, cozinhe o tomate até virar pasta antes de acrescentar os feijões. Reduza o tomate direito em vez de disfarçar a acidez com sal, manteiga ou creme de leite

Variações, alergias e armazenamento do dal makhani

Formas de mudar o prato em casa

Ajuste a pimenta vermelha em pó e as pimentas verdes para quem vai comer, e comece com pouco se estiver usando outra pimenta em pó. Para uma finalização mais leve, contenha o creme de leite e deixe a manteiga carregar a riqueza. Tomates bem maduros dão uma base mais suave. Usar mais ou menos rajma também muda o prato.

Um dal makhani ao estilo de restaurante e uma panela caseira do dia a dia são coisas diferentes. Qualquer um dos dois vale o cozimento, desde que você saiba qual está fazendo.

Alergias e armazenamento

O dal makhani contém lácteos tanto na manteiga quanto no creme de leite. Para alergia a leite, é preciso substituir a manteiga e também deixar o creme de leite de fora, e o sabor vai mudar. O prato é construído sobre leguminosas, então quem tem alergia a leguminosas deve tomar cuidado. Confira os rótulos das especiarias embaladas e de outros produtos.

Esfrie as sobras rapidamente, guarde na geladeira sem demora e aqueça até ficarem bem quentes por inteiro.

Perguntas frequentes

Posso fazer sem panela de pressão?

Você pode cozinhar os feijões em uma panela pesada, mas esta receita não indica tempo para esse método. Seja qual for a panela, ferva o rajma vigorosamente sozinho primeiro e nunca cozinhe rajma seco apenas em fogo brando nem em panela de cozimento lento. Continue cozinhando até nenhum feijão ter miolo duro.

Posso deixar o rajma de fora?

Sim. O rajma é só uma pequena quantidade de apoio nesta versão, então você pode omiti-lo, embora o resultado seja outra versão do prato.

Precisa de creme de leite?

Não. O creme de leite é só um fio pequeno de finalização. A manteiga é o núcleo da riqueza makhani, então uma versão com menos creme de leite que mantém a manteiga ainda guarda seu caráter.

Fontes

  • Ranveer Brar, "Easy Dal Makhani दाल मखनी Recipe." A classificação como cozinha punjabi, a lista de ingredientes e as quantidades para duas porções, o molho durante a noite, o cozimento na panela de pressão até o rajma ficar macio, o masala de cominho, aromáticos e tomate, o cozimento em fogo baixo e a finalização com creme de leite e coentro. Os tamanhos de xícara e de colher, e a pressão e o tempo da panela, não são especificados. https://ranveerbrar.com/recipes/dal-makhani/
  • The Indian Express, "The legend of Daal Makhani." A abertura do Moti Mahal em Daryaganj em 1947, com fundadores entre os quais Kundan Lal Jaggi, a história relatada de que um cliente habitual sugeriu cozinhar urad dal lentamente com tomate e manteiga, e o prato se tornando presença fixa nos restaurantes do norte da Índia. Uma recontagem de uma história de restaurante, não prova independente da invenção. https://indianexpress.com/article/lifestyle/food-wine/the-legend-of-daal-makhani-moti-mahal-daryaganj-6197058/
  • Daryaganj restaurant (site oficial), "Daryaganj Legacy." O relato da família do restaurante sobre a família punjabi de Kundan Lal Jaggi em Peshawar e a mudança para Delhi depois da Partição de 1947, o prato nascendo do maa ki dal cozido lentamente durante a noite, e o vínculo entre o nome e makhan. Apresentado como a versão do próprio restaurante. https://www.daryaganj.com/about-daryaganj-legacy
  • Health Canada, "Lectins in Dry Legumes." Deixar o feijão vermelho seco de molho por pelo menos 5 horas, descartar a água e ferver vigorosamente em água limpa por pelo menos 10 minutos; panelas de cozimento lento não sendo adequadas; feijões em lata sendo tratados termicamente. Não aborda tempos de cozimento para o urad preto nem ajustes de panela de pressão. https://www.canada.ca/en/health-canada/services/food-nutrition/food-safety/chemical-contaminants/natural-toxins/lectins-legumes.html