Dalithoy: dal toor ao estilo konkani com tempero de ghee (Dalitoy)

Dalithoy finalizado com pimenta verde cozida e um tempero de sementes de mostarda preta e folhas de curry
Rende
6 porções
Culinária
Indiana (estilo caseiro konkani GSB)

Como fazer dalithoy (dalitoy), um dal toor de uma casa konkani GSB: ervilha-pomba partida cozida na pressão, levada a fervura com sal e pimenta verde em tiras e finalizada com um tempero de ghee com sementes de mostarda preta, folhas de curry e hing. Cobre cada etapa, por que as duas águas são diferentes, como outras versões caseiras variam e o que a receita diz e não diz.

Cooking flow

Modo de preparo

STEP 11 / 5

Cozinhe o dal na pressão

Uma panela de pressão fechada durante o cozimento sob pressão
Só o dal e a água do cozimento na pressão entram na panela

Lave o dal toor, descarte a água da lavagem e escorra numa peneira. Coloque o dal escorrido e as 3 xícaras de água na panela de pressão elétrica, feche e cozinhe em pressão ALTA por 14 minutos. Siga as instruções da sua panela para vedar e operar. O dal está cozido quando o ciclo completo terminou e a panela está vedada e sob pressão.

STEP 22 / 5

Libere a pressão e abra a panela

Dal cozido e liso na panela de pressão, aberta com segurança após a liberação natural
O dal deve parecer liso, sem pedaços

Deixe a panela fechada e sem mexer até que toda a pressão tenha saído sozinha. Não force a liberação e não tente abrir a tampa enquanto houver qualquer pressão. Quando a pressão tiver saído por completo e as instruções da sua panela disserem que é seguro, abra a tampa. O dal cozido deve estar liso e sem pedaços.

STEP 33 / 5

Tempere o dal e leve a fervura

Dal em fervura plena em fogo médio
Espere a fervura de verdade antes de colocar o tempero

Transfira o dal cozido para uma panela separada. Acrescente 1,5 colher de chá de sal (ou a gosto), as 2 pimentas verdes cortadas em metades e a 1 xícara de água reservada para esta etapa, e mexa tudo. Leve a panela ao fogo médio e aqueça até o dal levantar uma fervura de verdade.

STEP 44 / 5

Faça o tempero

Folhas de curry tostando levemente no ghee com sementes de mostarda
Uma tostada leve para as folhas de curry

Numa panelinha de tadka, aqueça delicadamente 1,5 colher de sopa de ghee. Junte 1 colher de chá de sementes de mostarda preta e deixe estalar por alguns segundos. Acrescente as 15 folhas de curry e toste levemente por alguns segundos, depois junte 0,5 colher de chá de hing em pó. Mexa e toste por mais alguns segundos e então desligue o fogo sob a panelinha do tadka.

STEP 55 / 5

Finalize com o tempero e sirva

Misturando o tempero ao dal
Espalhe as sementes de mostarda e as folhas de curry por toda a panela

Despeje o tempero no dal que chegou à fervura de verdade. Mexa para que as sementes de mostarda e as folhas de curry se espalhem pela panela. Sirva o dalithoy nas tigelas com uma concha.

0 / 0
Ingredients

Ingredientes

1 / 1

Ingredientes

Ingrediente Quantidade Função
Dal toor (ervilha-pomba partida) 1 xícara O corpo do prato; cozido na pressão até ficar liso
Água, para o cozimento na pressão 3 xícaras Cozinha o dal sob pressão
Sal 1,5 colher de chá, ou a gosto Tempera o dal na etapa da fervura
Pimenta verde 2, cada uma cortada em 2 metades Entra na etapa da fervura
Água, para a etapa da fervura 1 xícara Acrescentada ao dal cozido, na panela separada
Ghee 1,5 colher de sopa Gordura do tempero
Sementes de mostarda preta (rai) 1 colher de chá Estalam no ghee
Folhas de curry (cadipatta) 15 Tostadas levemente no ghee
Hing em pó (asafétida) 0,5 colher de chá Entra por último no tempero
0 / 0

Dal toor cozido até ficar completamente liso, salgado, avivado com pimenta verde em tiras e finalizado no último minuto com uma colherada de ghee crepitando com sementes de mostarda preta, folhas de curry e hing. É essa a ideia inteira do dalithoy, um prato feito de contenção. Os cozinheiros konkani mantêm as especiarias em pouco número e deixam o tempero falar, de modo que o dal fica com gosto limpo e salgado, com um toque de pimenta e mostarda tostada.

Dalithoy nas casas konkani

Dalithoy, também escrito Dalitoy, é um dal toor de todo dia nas casas konkani GSB. É panela de dia útil, não prato de festa. A ervilha-pomba partida é cozida sob pressão até ficar lisa e depois levada a fervura numa panela separada, com pimenta verde e sal. Um pequeno tempero de ghee é despejado por cima enquanto o dal ainda está fervendo.

Em Mangalore, vizinhos konkani serviam o dalitoy como parte de um thali com arroz. Ele se distingue de outros dals finalizados com tadka e de pratos de dal toor do sul da Índia, como o sambar, que têm ingredientes e tempos próprios. Para mais pratos do mesmo país, veja Índia.

Ingredientes (6 porções)

Dal toor, água para cada etapa, sal, pimenta verde, ghee, sementes de mostarda preta, folhas de curry e hing em pó
Os ingredientes se dividem em três grupos: a etapa da pressão, a etapa da fervura e o tempero

As 3 xícaras de água e a 1 xícara de água pertencem a etapas diferentes. Coloque apenas as 3 xícaras na panela de pressão com o dal e reserve a 1 xícara para a panela separada. Não há etapa de deixar de molho.

Utensílios

  • Peneira fina e uma tigela
  • Panela de pressão elétrica (Instant Pot)
  • Uma panela comum separada
  • Uma panelinha de tempero (tadka)
  • Colher de pau ou espátula
  • Colher de servir e tigelas

Escolhendo os ingredientes do dalithoy

Com tão poucos ingredientes, cada um tem uma função a cumprir. O dal toor é vendido como toor, tuvar ou ervilha-pomba partida. As sementes de mostarda preta costumam aparecer com o nome de rai, e as folhas de curry como cadipatta. Use o hing (asafétida) em pó, não a bolinha macia de hing.

O ghee é a gordura desta versão. O óleo de coco funciona como alternativa no tempero, embora não haja aqui uma quantidade definida para ele, então vá no olho.

Modo de preparo

As três etapas

Primeiro cozinhe o dal sob pressão e deixe a pressão sair sozinha. Depois leve o dal a uma fervura de verdade numa panela separada, com sal, pimenta verde e a segunda água. Por fim faça o tempero de ghee numa panelinha e misture-o no dal fervendo.

Acertando o dalithoy

O erro mais fácil é colocar toda a água de uma vez. As 3 xícaras vão para a panela de pressão com o dal. A 1 xícara separada só entra depois que o dal cozido passou para a segunda panela. Se você juntar as duas na panela de pressão, muda a etapa em que o dal é diluído.

O que você quer é um dalithoy que não fique grosso demais nem aguado demais. Acrescente água extra aos poucos e prove no caminho, ajustando o sal à medida que avança. Só o cozimento na pressão já dá ao dal sua textura lisa, sem pedaços, então ele vai direto da panela de pressão para a panela comum.

Situação O que fazer
A tampa da panela não abre Ainda há pressão dentro. Não force; espere toda a pressão sair naturalmente e siga as instruções da sua panela.
O dal está grosso demais Acrescente um pouco de água e volte a aquecer até perto da fervura antes do tempero, provando no caminho.
O dal está sem graça O sal é "1,5 colher de chá, ou a gosto"; ajuste aos poucos na etapa da fervura.
Você fica tentado a colocar todas as especiarias de uma vez Mantenha a ordem: sementes de mostarda até estalarem, depois folhas de curry, depois hing e uma breve tostada final.
Você não tem panela de pressão elétrica Os 14 minutos em pressão ALTA são para uma Instant Pot; siga as instruções da sua própria panela.

Servindo o dalithoy e variações caseiras

Sirva o dalithoy com arroz, papad, conserva e legumes, escolhidos à mesa para acompanhar o dal.

Cada casa faz um pouco diferente. Alguns cozinheiros temperam em óleo de coco com pimenta vermelha seca e acrescentam coentro, enquanto outros finalizam um tempero de ghee com hing com limão e coentro. Pimenta vermelha, urad dal e gengibre também aparecem em algumas versões.

Perguntas frequentes

Posso pular o cozimento na pressão e começar com dal já cozido?

Comece com dal toor cru e lavado. O cozimento na pressão e a liberação natural fazem parte do que dá ao dalithoy sua textura lisa.

Posso converter os 14 minutos em assobios de uma panela de pressão de fogão?

Os 14 minutos em pressão ALTA são para uma Instant Pot. Seja qual for a panela que você usar, siga as instruções dela e só abra quando toda a pressão tiver saído.

Quanto tempo leva?

O preparo leva 20 minutos e o cozimento leva 10, num total de 30 minutos. Lembre que os 14 minutos em pressão ALTA são só uma parte. Você também precisa contar o tempo que a panela leva para pegar pressão e para liberá-la naturalmente.

Fontes

  • Shantala Shenoy Nayak, "Dalitoy / Dalithoy (Simple Konkani Style Dal)," The Love of Spice, 2022-04-30 (a autora observa a primeira publicação em janeiro de 2021 e a republicação em abril de 2022). A receita seguida neste artigo: a versão com dal toor e ghee, suas quantidades, a etapa de cozimento sob pressão e liberação natural, a etapa de fervura em panela separada, a ordem do tempero, as 6 porções e as sugestões de servir, junto com a descrição da autora do prato como básico na sua própria casa konkani GSB. https://www.theloveofspice.com/dalithoy-recipe/
  • "Dalitoy/Dali Tove (Konkani Style Spiced Lentil Broth)," Ruchik Randhap, receita creditada a Vidya Nayak Shenoy, 2011-08-11. Usada apenas para comparação: uma fórmula com crédito separado, com óleo de coco, pimenta vermelha seca e coentro opcional, e a lembrança da autora dos vizinhos konkani e de um thali com arroz. https://www.ruchikrandhap.com/dalitoydali-tove-konkani-style-spiced/
  • Smitha Kalluraya, "Dalitoy Recipe – Dali Toye – Konkani Style Dal Recipe," 2023-01-28. Usada apenas para comparação: outra versão caseira com tempero de ghee e hing, cúrcuma na lista de ingredientes e limão e coentro opcionais. https://smithakalluraya.com/dalitoy-recipe-dali-toye-konkani-style-dal-recipe/