Kallappam: as panquecas de arroz fermentado com coco e alho do Kerala (കള്ളപ്പം)

Kallappam estilo Kerala, achatado e com manchas douradas, servido puro, sem acompanhamentos
Dificuldade
Intermediário
Culinária
Indiana (Kerala)

Como fazer kallappam, as panquecas grossas de frigideira do Kerala, com a versão com fermento publicada pelo Kerala Tourism: arroz cru de molho e moído, coco, cebolinhas, alho, folhas de curry e cominho. Traz limites claros para a fermentação em casa, sinais para descartar a massa e como verificar se o centro está cozido. Ainda não testada na cozinha.

Cooking flow

Modo de preparo

STEP 11 / 9

Limpe tudo e ponha o arroz de molho

Arroz cru lavado de molho na água
Deixe de molho em água potável, respeitando o limite de tempo

Lave as mãos. Lave e higienize a tigela, a tampa, o liquidificador ou o moedor e a colher. Verifique se a lâmina do liquidificador ou as pedras de moer têm lascas ou peças quebradas. Comece só com ingredientes frescos e não acrescente massa de uma fornada anterior. Enxágue 500 g de arroz cru em água potável, cubra com água potável e deixe de molho por até 4 horas em temperatura ambiente. Para deixar de molho por mais tempo, ponha na geladeira a 4 °C ou menos. Siga em frente quando um grão se esmagar entre os dedos.

STEP 22 / 9

Escorra e moa o arroz

Arroz cru de molho sendo moído até virar uma massa lisa
Busque o ponto grosso, mas fácil de verter

Jogue o arroz de molho numa peneira fina e deixe escorrer. Moa o arroz escorrido até ficar liso, acrescentando água potável aos poucos. Pare quando a massa estiver grossa, mas ainda fácil de verter.

STEP 33 / 9

Misture o fermento, o açúcar e o sal

A mistura de fermento, o açúcar restante e o sal sendo mexidos na massa de arroz
Misture bem antes de tampar a tigela

Junte 1 colher de sopa (15 ml) de água morna, 10 g de açúcar e 2 g de fermento numa tigelinha, seguindo o rótulo do fermento quanto à temperatura da água. Despeje primeiro essa mistura de fermento na massa de arroz, o que evita que fermento e sal fiquem em contato direto. Acrescente os 40 g restantes de açúcar e o sal, cerca de 2% do peso da massa. Mexa até tudo ficar bem incorporado.

STEP 44 / 9

Tampe e deixe fermentar

Uma tigela tampada com massa de arroz durante a fermentação
Aqui está a tigela tampada durante a fermentação, não o crescimento no ponto final

Tampe a tigela e deixe fermentar a cerca de 30 °C por 6–8 horas, conferindo a partir das 6 horas. A massa está pronta quando tiver mais ou menos dobrado de volume e houver bolhas visíveis. Se a sua cozinha estiver bem acima de 30 °C, ou se você estiver usando fermento instantâneo, confira mais cedo. Numa cozinha fria, você pode preaquecer o forno, desligá-lo e colocar a tigela tampada lá dentro com a luz do forno acesa. Pare no máximo em 14 horas. Se a massa não tiver crescido até lá, jogue fora.

Não guarde massa fermentada em temperatura ambiente. Se não puder cozinhá-la na hora, leve à geladeira a 4 °C ou menos antes de acrescentar os temperos e use em até 5 dias. Jogue fora se aparecer mofo verde, azul, marrom ou preto, se o cheiro estiver estragado ou pútrido, ou se ela tiver passado desses limites de tempo. Na dúvida, não use.

STEP 55 / 9

Prepare o coco e os temperos

Cebolinhas sendo fatiadas finamente
Cebolinhas pequenas, do tamanho de chalotas, rendem fatias pequenas

Se isso for demorar, mantenha a massa tampada na geladeira enquanto isso. Lave bem as cebolinhas, o alho e as folhas de curry em água corrente, e lave a parte de fora do coco antes de quebrá-lo. Quebre o coco e rale. Descasque e fatie finamente 10 cebolinhas, pique as folhas de 2 ramos de folhas de curry e descasque e amasse 5 dentes de alho.

STEP 66 / 9

Incorpore à massa e deixe descansar

A massa com coco e temperos descansando numa tigela tampada
Um breve descanso antes de cozinhar

Acrescente o coco ralado, o alho amassado, as folhas de curry picadas, as cebolinhas fatiadas e 5 g de sementes de cominho à massa fermentada, mantendo o cominho inteiro, sem tostar nem moer. Envolva tudo até misturar por igual. Tampe a massa e deixe descansar por 30 minutos. Planeje cozinhar tudo no mesmo dia. Não guarde a massa depois que o coco e os temperos entrarem, e jogue fora o que não cozinhar.

STEP 77 / 9

Aqueça a chapa e cozinhe o primeiro lado

O primeiro lado de um kallappam cozinhando em fogo baixo
A superfície ainda está pálida e firmando nesta etapa

Aqueça uma chapa plana e limpa e espalhe uma camada fina de óleo de coco, usando os 20 ml ao longo de toda a fornada. Despeje uma concha de massa na chapa para formar um disco grosso e achatado. Cozinhe em fogo baixo por cerca de 1 minuto, até a superfície ficar pálida e firmar.

STEP 88 / 9

Vire, cozinhe e confira o centro

O lado virado de um kallappam cozinhando até dourar
A cor é uma pista, não a prova de que o centro está cozido

Vire a panqueca uma vez com uma espátula e cozinhe até o segundo lado dourar. Essas panquecas são grossas, então o lado de fora pode dourar antes de o meio ficar pronto. O centro deve chegar a 74 °C por pelo menos 15 segundos. Confira com um termômetro, se tiver. Se não tiver, corte uma panqueca ao meio e, se ainda houver massa crua no meio, continue cozinhando em fogo baixo. Use o que aprendeu com a primeira panqueca para julgar as outras.

Não prove a massa crua. Para conferir o tempero, cozinhe uma colherzinha de massa por inteiro e prove isso, depois ajuste a massa restante com um pouco de sal ou açúcar se precisar.

STEP 99 / 9

Sirva na hora

Kallappam pronto, servido num prato sem acompanhamentos
Servido puro e fresco

Sirva o kallappam puro, ainda fresco. Não deixe as sobras muito tempo em temperatura ambiente: assim que o calor baixar, leve à geladeira ou ao freezer. Antes de comer, reaqueça até o centro chegar a 74 °C por pelo menos 15 segundos.

0 / 0
Ingredients

Ingredientes

1 / 1

Ingredientes

Ingrediente Quantidade Função
Arroz cru 500 g A base da massa, de molho e depois moído
Água potável, para o molho o quanto baste Amolece o arroz para moer
Água potável, para moer o quanto baste, aos poucos Leva a massa ao ponto grosso, mas fácil de verter
Água morna 1 colher de sopa (15 ml) Só para a mistura de fermento
Fermento biológico seco (ativo seco ou instantâneo) 2 g Fermenta a massa
Açúcar 50 g: 10 g para o fermento, 40 g para a massa Alimenta o fermento e adoça a massa
Sal cerca de 2% do peso da massa Tempera a massa; misture antes de fermentar
Coco 1 Ralado, acrescentado depois de fermentar
Sementes de cominho inteiras 5 g Acrescentadas inteiras depois de fermentar
Cebolinhas 10 Fatiadas, acrescentadas depois de fermentar
Folhas de curry 2 ramos Picadas, acrescentadas depois de fermentar
Alho 5 dentes Amassados, acrescentados depois de fermentar
Óleo de coco 1,5 colher de sopa (20 ml) Para a chapa
0 / 0

O arroz cru vai de molho, é moído até virar uma massa grossa mas fácil de verter e fica fermentando com um pouco de fermento e açúcar até dobrar de volume. Depois entram o coco ralado, o alho, as folhas de curry e as cebolinhas. Depois de um breve descanso, uma concha de massa vai para uma chapa untada, em fogo baixo, vira uma vez e cozinha até dourar. Esse é o kallappam, uma panqueca de café da manhã do Kerala e um dos muitos pratos da nossa página Índia.

Kallappam no Kerala

O kallappam é um dos pratos de café da manhã do Kerala e aparece entre os alimentos tradicionais de arroz do estado. Faz parte da tradição do toddy, e é por isso que às vezes é chamado de "panquecas de toddy". O toddy natural (kallu) é o fermentador tradicional, e o fermento comercial é o substituto habitual. Esta versão usa só fermento.

O kallappam é comido com curries e ensopados. Um pouco de ghee é um extra opcional, mas as panquecas também ficam boas puras. Os hoppers do Sri Lanka são parentes, mas usam outra massa, outra frigideira e outro formato, então são um prato à parte.

Fermentar a massa de kallappam com segurança

Siga estes limites à risca

Fique nos limites de molho, sal, fermentação, armazenamento e cozimento indicados abaixo. Não estique nenhum deles.

A massa de kallappam funciona de modo diferente da massa de dosa e de idli. Não leva urad dal, tem mais açúcar e fermento adicionado, e fermenta por apenas 6–8 horas, então não dá para contar com ela ficando tão ácida quanto aquelas massas. E o azedinho não resolveria a questão de qualquer forma. Fermentar não deixa uma massa segura, e nem o gosto ou o cheiro azedo deixam. Crescer, borbulhar e dourar só mostram como a massa e a panqueca estão indo.

O coco e os temperos crus misturados depois da fermentação pedem o maior cuidado. As bactérias Bacillus, formadoras de esporos, podem se multiplicar acima de 4 °C, então mantenha a massa pronta fora da temperatura ambiente. Cozinhar até 74 °C resolve o problema das bactérias, mas não destrói de forma confiável as toxinas que já tenham se formado.

Os limites aqui são mais rígidos do que os habituais para massa de dosa e de idli:

Ponto Massa de dosa e idli Esta receita
Fermentação Em até 12–14 horas a cerca de 30 °C 6–8 horas, com limite máximo de 14 horas
Depois de fermentada, em temperatura ambiente Cozinhe em até 1 dia Não mantenha em temperatura ambiente
Depois de fermentada, na geladeira 4 °C, use em até 5–7 dias 4 °C ou menos, em até 5 dias, antes de entrarem os temperos
Massa com coco e temperos Não previsto Não guarde. Cozinhe tudo no mesmo dia

Observe a massa, não só o relógio. Com 2 g de fermento para 500 g de arroz a cerca de 30 °C, ela deve dobrar em 6–8 horas. Confira também o centro da primeira panqueca, porque um minuto no primeiro lado e uma superfície dourada não garantem que ela chegou a 74 °C.

Ingredientes

Todos os ingredientes desta versão do kallappam, dispostos separadamente e vistos de cima
Tudo fica separado porque cada ingrediente entra na sua própria etapa

Escolhendo os ingredientes do kallappam

  • Arroz: use arroz cru, de molho e moído em casa.
  • Fermento: use fermento biológico seco comercial dentro da validade e siga o rótulo, inclusive a temperatura da água. O fermento biológico ativo seco e o instantâneo podem os dois ser reidratados em água morna com açúcar, e o instantâneo cresce mais rápido. Os produtos variam, então observe como a massa cresce em vez de esperar que 2 g se comportem sempre do mesmo jeito.
  • Açúcar: 50 g é o total. 10 g vão com o fermento e 40 g na massa.
  • Coco: rale um coco inteiro. Leite de coco não serve no lugar.
  • Cebolas: procure bulbos pequenos, do tamanho de chalotas, e não cebolas grandes.
  • Cominho: as sementes entram inteiras depois da fermentação, junto com o coco e os outros temperos.
  • Alergias: confira os rótulos de tudo o que comprar em busca de alérgenos.

Utensílios

  • Tigela grande com tampa, com espaço para a massa dobrar de volume
  • Liquidificador ou moedor úmido
  • Peneira fina
  • Tigelinha para a mistura de fermento
  • Balança de cozinha
  • Colher de pau
  • Ralador de coco
  • Faca e tábua de corte
  • Chapa ou frigideira plana, apropriada para contato com alimentos
  • Concha e espátula
  • Termômetro de cozinha, se você tiver

Modo de preparo

Antes de começar

Planeje o dia em torno da fermentação. Assim que a massa estiver pronta, cozinhe ou leve à geladeira. Não deixe fora.

Problemas comuns com o kallappam

Nunca prove a massa crua. Para conferir o tempero, cozinhe uma colherzinha de massa por inteiro e prove. Depois ajuste o sal (2%) e o açúcar, se precisar.

O que você nota O que fazer
A massa moída está grossa demais para verter Acrescente um pouco de água potável enquanto ainda está moendo e pare assim que ela verter
A massa não dobrou em 8 horas Confira a temperatura, mantenha tampada a cerca de 30 °C e continue observando até no máximo 14 horas. Se não tiver crescido até lá, jogue fora
A massa dobrou antes das 6 horas Não espere o relógio. Passe para o cozimento ou leve à geladeira antes de acrescentar os temperos
Apareceu mofo, ou o cheiro está estragado ou pútrido Jogue fora. Não raspe o mofo nem tente salvar a massa
Está com cheiro ou gosto azedo O azedo não é sinal de segurança, e massa crua não é para provar
A parte de fora está dourada, mas o centro está cru Continue cozinhando em fogo baixo até o centro chegar a 74 °C por pelo menos 15 segundos
Você não tem certeza de há quanto tempo a massa está fora Jogue fora

Perguntas frequentes

A massa é segura só porque fermentou?

Não. Fermentação, azedo, bolhas e um bom crescimento não provam que ela é segura. Use equipamento limpo, fique dentro dos limites de tempo e temperatura, jogue fora qualquer massa sobre a qual você tenha dúvida e cozinhe o centro até 74 °C.

Posso preparar a massa com antecedência?

Só antes de entrarem os temperos. Leve a massa fermentada à geladeira a 4 °C ou menos e use em até 5 dias. Depois que o coco e os temperos estiverem na massa, cozinhe tudo no mesmo dia e jogue fora o que sobrar.

Quanto tempo o arroz fica de molho, e quanta água vai no moedor?

Deixe o arroz de molho por até 4 horas em temperatura ambiente. Para um molho mais longo, ponha na geladeira. Na hora de moer, acrescente água potável aos poucos até a massa ficar grossa, mas fácil de verter. A quantidade varia, então guie-se pela textura.

Quanto tempo as sobras duram?

Assim que esfriarem um pouco, leve as panquecas que sobraram à geladeira ou ao freezer. Reaqueça até o centro chegar a 74 °C por pelo menos 15 segundos.

Fontes