Um prato de kidyo simples pronto: rolinhos de massa sem cobertura, estriados pelo garfo e fritos até um rosa-dourado pálido
CulináriaIndiana (Mangalore)

Kidyo: rolinhos simples de massa aberta no garfo, de Mangalore (Kidiyo, Kulkuls)

Como fazer o kidyo simples, sem cobertura (também chamado de kidiyo ou kulkuls), pequenos rolinhos de massa abertos nas costas de um garfo e fritos até ficarem num rosa-dourado pálido. Uma versão sem ovos, feita com água morna, com orientação sobre sovar, modelar os rolinhos estriados, avaliar o óleo da fritura sem termômetro e servir fresquinhos. Inclui o contexto de Natal em família em que a autora da receita os situa.

Cooking flow

Modo de preparo

STEP 11 / 10

Misture os ingredientes secos

Farinha, sal e açúcar sendo misturados numa tigela
Misture os secos antes de entrar qualquer líquido

Coloque 250 g de farinha de trigo numa tigela limpa e seca. Acrescente sal a gosto, julgando pela quantidade que você polvilha, em vez de provar a farinha crua, e junte 2 colheres de sopa de açúcar. Não entra ovo. Mexa até a farinha, o sal e o açúcar ficarem bem combinados.

STEP 22 / 10

Dê liga à massa com água

Mãos juntando a mistura úmida de farinha até formar uma massa rústica
Pare de pôr água quando a massa pegar liga

Despeje um pouco da água morna e vá incorporando à farinha, deixando o resto de lado e acrescentando aos poucos. Continue molhando só até a farinha virar uma massa coesa, o que leva cerca de 1/4 de xícara. Pare assim que a massa pegar liga.

STEP 33 / 10

Sove com o óleo até ficar lisa

Close na massa lisa e maleável depois da sova
Lisa e maleável é o sinal para começar a modelar

Despeje 1 colher de sopa de óleo morno sobre a massa. Sove bem por pelo menos 5–7 minutos, espalhando o óleo por toda ela. A massa está pronta quando fica lisa e maleável; se ainda parecer áspera, incorpore algumas gotas de óleo e sove mais um pouco.

STEP 44 / 10

Cubra a massa e unte os utensílios

Um pincel passando uma película leve de óleo nos dentes nus do garfo
Só algumas gotas de óleo nos dentes nus

Cubra a massa com um pano limpo e úmido para ela não ressecar enquanto você modela. Não há tempo de descanso, então dá para começar a modelar na hora, tirando massa de baixo do pano conforme avança. Passe um pouco de óleo nos dentes do garfo com algumas gotas, e unte levemente um prato raso para acomodar os rolinhos prontos. Os dois devem ficar só com uma película fina de óleo.

STEP 55 / 10

Modele o primeiro rolinho

Um retângulo estriado de massa crua sendo enrolado a partir de uma das pontas sobre os dentes do garfo
Enrole a partir de uma das pontas para as estrias ficarem por fora

Pegue um pedacinho pequeno de massa e enrole numa bolinha do tamanho de uma bola de gude, mantendo o resto sob o pano. Aperte a bolinha sobre os dentes untados do garfo até formar um retângulo fino. Começando por uma das pontas, enrole a massa estriada tirando-a do garfo, formando um rolinho com as estrias do lado de fora. A massa deve ficar fina, com estrias bem marcadas.

STEP 66 / 10

Feche os rolinhos e modele o resto

Dedos fechando com delicadeza a emenda de um rolinho cru e estriado
Sele a emenda de leve e mantenha o rolinho roliço

Aperte a borda solta com delicadeza para selar, sem achatar as estrias. Coloque o rolinho no prato untado. Repita com o restante da massa. Cada rolinho deve continuar um tubinho oco e pequeno.

STEP 77 / 10

Aqueça o óleo

Um pedacinho de massa subindo no óleo quente como teste de ponto
Uma subida rápida avisa que o óleo está pronto

Despeje óleo para fritar por imersão num kadai ou numa panela funda e firme. Aqueça em fogo médio-alto, sem deixar fumegar, e mantenha as mãos longe da panela. Jogue dentro um pedacinho mínimo de massa, mais ou menos do tamanho de uma semente de mostarda. Quando ele subir à superfície em 2–3 segundos, o óleo está pronto. É uma pista visual, não uma leitura de temperatura.

STEP 88 / 10

Frite os rolinhos

Rolinhos fritando até um rosa-dourado pálido no óleo
Tire-os no rosa-dourado, antes de dourarem

Com cuidado, baixe uma leva de rolinhos no óleo com um utensílio, mantendo as mãos longe do óleo, e não aperte a panela. Se quiser, vire os rolinhos de leve com uma escumadeira enquanto fritam. Frite até ficarem rosa-dourados e cozidos por dentro, e não deixe que escureçam. Se corarem rápido demais, abaixe um pouco o fogo.

STEP 99 / 10

Escorra e deixe esfriar

Rolinhos simples fritos descansando separados sobre papel absorvente para esfriar
Deixe esfriar de vez antes de servir

Retire os rolinhos com uma escumadeira e deixe o óleo escorrer contra a parede interna da panela. Transfira para papel-toalha absorvente e frite os rolinhos restantes do mesmo jeito. Deixe-os no papel até esfriarem por completo.

STEP 1010 / 10

Sirva simples

Um pratinho de kidyo frio, simples e sem cobertura, pronto para servir
Sirva simples, fresquinho, na mesma refeição

Amonte os rolinhos frios num prato e sirva sem nada por cima, na mesma refeição.

0 / 0
Ingredients

Ingredientes

1 / 1

Ingredientes

Ingrediente Quantidade Função
Farinha de trigo (maida) 250 g O corpo da massa
Açúcar 2 colheres de sopa Doçura leve na massa simples, sem cobertura
Sal a gosto Tempero
Água morna cerca de 1/4 de xícara, conforme a necessidade Dá liga à massa; acrescente aos poucos
Óleo morno 1 colher de sopa Incorporado durante a sova
Óleo para untar o garfo e o prato um pouco Algumas gotas nos dentes do garfo; uma película fina no prato
Óleo para fritar por imersão conforme a necessidade O suficiente para fritar os rolinhos na panela que você usar

Não se usa ovo.

Tempere com sal conforme a quantidade que você acrescentar. Não prove a farinha nem a massa crua.

A água é uma referência. Use só o quanto for preciso para obter uma massa lisa e maleável.

0 / 0

O kidyo sai do óleo num rosa-dourado pálido, e não dourado-escuro: pequenos rolinhos ocos, com as estrias do garfo correndo por fora. São feitos de massa de trigo adoçada, simples e sem cobertura, e o sabor é só levemente doce. Em Mangalore as famílias os fazem no Natal, e você também pode encontrá-los com o nome de kidiyo ou kulkuls. Esta fornada serve duas a três pessoas de apetite médio. Para mais pratos de todo o país, veja a página da Índia.

Sobre o kidyo

Cada rolinho começa como uma bolinha de massa. Você a aperta fina sobre os dentes do garfo e depois a enrola a partir de uma das pontas, para que as estrias fiquem do lado de fora. Os rolinhos vão crus para o óleo quente e fritam só até ficarem num rosa-dourado.

O kidyo faz parte dos preparativos de Natal e do Kuswar das famílias de Mangalore. Se você for procurar outras versões, busque pelos três nomes (kidyo, kidiyo e kulkuls), porque todos se referem aos mesmos rolinhos.

Ingredientes

Potes separados de farinha de trigo, açúcar, sal, água morna, óleo para sovar e óleo para fritar sobre uma bancada limpa
Tudo fica separado e cru até começar a mistura

Utensílios

  • Tigela para misturar
  • Pano limpo e úmido
  • Garfo para modelar
  • Prato raso para acomodar os rolinhos modelados
  • Kadai ou outra panela funda e firme para fritar
  • Escumadeira
  • Papel-toalha absorvente

Escolhendo os ingredientes do kidyo

Farinha. Use farinha de trigo comum (maida). Não entra ovo, então a massa é só farinha, açúcar, sal, água e óleo.

Açúcar. Estes rolinhos são servidos simples, então a massa leva 2 colheres de sopa de açúcar no total. Isso é 1 colher de sopa, mais 1 por não haver cobertura. Rolinho com cobertura usa outra quantidade de açúcar na massa.

Água e óleo. Acrescente a água morna aos poucos e pare quando a massa estiver lisa e maleável. Você vai precisar de cerca de 1/4 de xícara. Incorpore a colher de sopa de óleo morno à massa enquanto sova.

Utensílio de modelar. Só é preciso um garfo.

Modo de preparo

Leia a massa e o óleo, não o relógio

Soque por pelo menos 5–7 minutos. Todo o resto se julga pelo toque e pela vista: uma massa lisa e maleável, um pedacinho de teste que sobe rápido no óleo e uma cor rosa-dourada pálida.

Óleo quente e massa crua

Mantenha mãos e rosto longe do óleo quente, baixe os rolinhos com um utensílio e não aqueça o óleo até fumegar. Não prove a farinha nem a massa crua para conferir o sal ou o açúcar.

Consertando problemas comuns do kidyo

O que você vê Provável motivo O que fazer
A massa não pega liga Ainda falta água Acrescente mais um pouco de água morna e continue trabalhando
A massa está grudenta A água entrou rápido demais Da próxima vez, ponha água em porções menores; pare assim que a massa ficar coesa
A massa parece áspera depois da sova Precisa de mais trabalho Junte algumas gotas de óleo e sove um pouco mais
A massa resseca enquanto você modela Ficou descoberta Mantenha a massa que não está em uso sob o pano úmido e tire só um pouco por vez
Os rolinhos se abrem A emenda não foi selada Aperte a borda solta com delicadeza para selar, sem achatar as estrias
O pedacinho de teste não sobe rápido O óleo ainda não está no ponto Espere e teste de novo com outro pedacinho
O óleo começa a fumegar Está quente demais Abaixe o fogo antes de fritar
Os rolinhos escurecem antes de cozinhar por dentro Fogo alto demais Abaixe um pouco o fogo e frite a próxima leva até o rosa-dourado

Como servir e variações

Sirva os rolinhos simples fresquinhos, na mesma refeição, depois que esfriarem por completo.

Há outras formas de fazê-los. Uma versão é sem ovos e com cobertura, com ingredientes e método próprios. Alguns cozinheiros põem ovo na massa. Você também pode enrolar os rolinhos sobre um pente em vez de um garfo.

Perguntas frequentes

A massa precisa descansar?

Não. O pano úmido só serve para a massa não ressecar enquanto você modela os rolinhos.

Preciso virar os rolinhos enquanto fritam?

Não, virar é opcional. Frite em levas e escorra, e, se quiser, vire-os de leve com uma escumadeira.

Qual deve ser a temperatura do óleo?

Comece em fogo médio-alto e teste com um pedacinho de massa, que deve subir em 2–3 segundos. Abaixe o fogo se os rolinhos corarem rápido demais, e nunca deixe o óleo fumegar.

Fontes