Choco do Sri Lanka envolto em molho apimentado de manteiga e cebolinha fatiada
Rende4 porções (ou 2 porções generosas)
CulináriaDo Sri Lanka

Hot butter cuttlefish: choco frito e crocante do Sri Lanka na manteiga apimentada com alho

Como fazer hot butter cuttlefish, o choco frito do Sri Lanka: tiras de choco marcadas com cortes em losango, passadas numa casquinha leve de ovo, amido de milho e farinha, fritas em óleo a 180 °C e envolvidas num molho quente de manteiga, alho, pasta de pimenta e pimentões-banana. Traz limpeza e os cortes, tempos de fritura conforme a espessura, o momento certo do molho, substituições, alérgenos, manuseio seguro e o lugar do prato na mesa do Sri Lanka.

Cooking flow

Modo de preparo

STEP 11 / 12

Abra, lave e marque o choco

Marcando o choco com cortes rasos em losango que não atravessam a carne
Só cortes rasos

Corte cada tubo de choco limpo no sentido do comprimento para que ele abra e fique plano, depois lave as peças abertas em água corrente. Se houver uma película fina do lado de dentro, raspe com cuidado com as costas da faca. Faça cortes diagonais rasos e paralelos por toda a superfície, depois gire a peça e corte no sentido cruzado, formando losangos. Não corte até o fim; os cortes ajudam o tempero a entrar, ajudam a casquinha a grudar e ajudam o choco a cozinhar.

STEP 22 / 12

Corte em tiras e tempere

Deixando o choco temperado descansar na geladeira
A tigela tampada vai para a geladeira enquanto você prepara o resto

Corte o choco marcado em tiras de cerca de 5 cm de largura. Depois de mexer com o choco cru, lave as mãos, a faca, a tábua e a superfície de trabalho antes de tocar em outros alimentos. Misture as tiras com 1/2 colher de chá de sal e 1/2 colher de chá de pimenta-do-reino, cubra a tigela e deixe descansar na geladeira por pelo menos 15 minutos e no máximo 1 hora. As tiras devem ficar salpicadas de pimenta de maneira uniforme e bem frias.

STEP 33 / 12

Prepare os aromáticos e os ingredientes do molho

Aromáticos cortados e ingredientes do molho medidos, em tigelas separadas
Tudo pronto antes da fritura

Enquanto o choco descansa, pique bem 6–8 dentes de alho e corte 1/2 cebola grande em cubos grandes. Corte as 4 pimentas vermelhas secas em pedaços (para menos ardor, sacuda as sementes), fatie os pimentões-banana até ter 2 xícaras e fatie 3–4 cebolinhas, usando a parte branca e a verde. Meça a pasta de pimenta, o molho de ostra, o ketchup, a manteiga, o óleo e o açúcar, e deixe tudo em tigelas separadas, para estar tudo ao alcance antes da fritura.

STEP 44 / 12

Misture o ovo e a casquinha seca

Misturando um ovo inteiro ao choco que descansou
O ovo ajuda a casquinha a grudar

Numa tigela separada, misture 1/2 xícara de amido de milho e 1/2 xícara de farinha de trigo até ficar uniforme. Quebre 1 ovo sobre o choco que descansou e mexa até cada pedaço ficar envolvido. O choco deve ficar brilhante e uniforme por causa do ovo, e a casquinha seca deve ser um pó uniforme.

STEP 55 / 12

Aqueça o óleo da fritura a 180 °C

Conferindo o óleo da fritura numa panela funda com a sonda do termômetro dentro do óleo; os 180 °C pedidos estão no texto
Meça o óleo antes da primeira fornada

Aqueça óleo suficiente para fritar por imersão numa panela funda. Confira com um termômetro de óleo, com a sonda dentro do óleo, se ele chegou a 180 °C. Essa é a temperatura do óleo, não a do choco. Comece a empanar só quando o termômetro marcar 180 °C.

STEP 66 / 12

Empane e frite em pequenas fornadas

Fritando o choco em fornadas sem apertar até a casquinha ficar dourada
Fornadas pequenas mantêm o óleo quente

Trabalhando com poucos pedaços por vez, passe o choco coberto de ovo na casquinha seca até cada pedaço ficar coberto. Baixe os pedaços empanados no óleo em pequenas fornadas e mexa com cuidado para não grudarem uns nos outros. Pedaços pequenos levam cerca de 1 minuto, a maioria leva 1–2 minutos, e pedaços grossos levam até 2–3 minutos; fritar demais deixa o choco duro. Frite até a casquinha ficar dourada e crocante e o choco cozinhar por dentro, e deixe o óleo voltar a 180 °C entre as fornadas.

STEP 77 / 12

Escorra o choco frito

Retirando o choco frito com uma escumadeira para escorrer no papel-toalha
Escorra cada fornada antes da fritura na panela

Retire os pedaços com uma escumadeira e escorra sobre papel-toalha. Frite todo o choco antes de começar o molho. Os pedaços devem ficar dourados e crocantes sobre o papel, prontos para a fritura na panela.

STEP 88 / 12

Cozinhe a cebola e o alho na manteiga

Juntando o alho picado e refogando por 30–60 segundos sem queimar
O alho depois da cebola, por pouco tempo

Aqueça um wok ou frigideira seca de aço inox ou de aço-carbono em fogo médio-alto a alto, depois junte 45 g de manteiga e 1 colher de sopa de óleo vegetal. Se a panela esquentar demais, tire-a do fogo por um instante. Junte a cebola e refogue por cerca de 1 minuto, depois junte o alho picado e refogue por 30–60 segundos. Não deixe a cebola nem o alho queimar; a manteiga deve estar derretida e perfumada.

STEP 99 / 12

Monte o molho

Refogando pasta de pimenta, pimentas secas, ketchup, açúcar e molho por cerca de 1 minuto
Um molho curto e grosso

Junte 2 colheres de sopa e meia de pasta de pimenta do Sri Lanka, as pimentas secas, 1 colher de sopa e meia de molho de ostra, 2 colheres de sopa e meia de ketchup e 1/2 colher de chá de açúcar. Mexa por cerca de 1 minuto. Se secar, junte 1–2 colheres de sopa de água. Prove e acrescente até mais 1/2 colher de chá de açúcar só se precisar. O molho deve ser curto e grosso.

STEP 1010 / 12

Refogue os pimentões-banana

Refogando os pimentões-banana por 1–2 minutos até ficarem levemente macios
Os pimentões começando a amolecer

Junte os pimentões-banana e refogue por 1–2 minutos, até ficarem só levemente macios; cerca de 1 minuto deixa mais crocante. Se a panela estiver seca, junte cerca de 2 colheres de sopa de água, mas não deixe muito líquido na panela antes do choco entrar.

STEP 1111 / 12

Junte o choco e finalize

Juntando o choco frito e sacudindo na hora no molho quente apimentado de manteiga
Um brilho leve mantém a casquinha crocante

Junte o choco frito e sacuda a panela na hora, para cada pedaço ficar quente e levemente coberto de molho, e não mergulhado nele. Tire a panela do fogo e prove um pouco com uma colher limpa; acrescente um pouco de sal só se precisar. Com a panela ainda quente, misture a cebolinha. A casquinha deve continuar crocante sob um brilho leve de molho.

STEP 1212 / 12

Sirva na hora

Passando o hot butter cuttlefish para um prato para servir na hora
Direto da panela para a mesa

Passe para um prato e sirva imediatamente. Arroz cozido no vapor ou arroz frito e legumes podem acompanhar.

0 / 0
Ingredients

Ingredientes

1 / 1

Ingredientes

Ingrediente Quantidade Função
Choco limpo em tubos 500 g O ingrediente principal; aberto, marcado com cortes e cortado em tiras
Ovo 1 Liga a casquinha seca ao choco
Amido de milho 1/2 xícara Casquinha seca; crocância
Farinha de trigo 1/2 xícara Casquinha seca
Sal 1/2 colher de chá Tempero do choco
Pimenta-do-reino 1/2 colher de chá Tempero do choco
Óleo vegetal quanto baste Para fritar por imersão
Alho 6–8 dentes, bem picados Aroma do molho
Cebola 1/2 cebola grande, em cubos grandes Doçura e mordida
Pasta de pimenta do Sri Lanka 2 colheres de sopa e meia Ardor e profundidade de sabor
Pimentas vermelhas secas 4 Ardor; retire as sementes para um prato mais suave
Molho de ostra 1 colher de sopa e meia Profundidade de sabor
Ketchup de tomate 2 colheres de sopa e meia Sabor agridoce e um pouco de umidade
Pimentões-banana 2 xícaras, fatiados Legume, ardor suave
Manteiga 45 g (cerca de 3 colheres de sopa) Sabor de manteiga no molho
Óleo vegetal 1 colher de sopa Cozinha junto com a manteiga, que assim tem menos chance de queimar
Açúcar 1/2–1 colher de chá Equilibra o molho
Cebolinha 3–4, fatiadas Aroma fresco final
Sal a gosto Ajuste final, só se precisar
Água quanto baste Solta o molho se ele secar
0 / 0

Tiras de choco, marcadas com um padrão raso de losangos, saem do óleo com uma casquinha dourada e irregular. Instantes depois, caem numa panela de manteiga espumando, com alho, cebola, pasta de pimenta e pimentões-banana amolecidos. Uma sacudida rápida e vão para a mesa com um punhado de cebolinha por cima. O hot butter cuttlefish é uma questão de contraste: o crocante da casquinha, o ardor das pimentas e o cheiro rico de manteiga e alho por cima de tudo. Você quer uma casca fina e crocante em volta de um choco macio, com um molho que adere de leve em vez de encharcar, então coma direto da panela.

O hot butter cuttlefish na cozinha do Sri Lanka

O hot butter cuttlefish é um prato de fusão do Sri Lanka, moldado pela cozinha chinesa do Sri Lanka e pela cozinha hakka. Ele é feito em duas etapas. O fruto do mar é frito com uma casquinha leve e depois finalizado em outra panela, com aromáticos, pimenta e manteiga.

O fruto do mar que desembarca em Negombo segue para hotéis e restaurantes. Na cozinha de um hotel de Colombo, o choco é frito em óleo quente e depois sacudido com os aromáticos em outra panela. É um prato de taverna muito querido, que costuma chegar como um prato a mais numa mesa cheia. As pessoas comem como petisco ou "short eat" com bebidas geladas, ou como parte de uma refeição com arroz cozido no vapor ou arroz frito e legumes.

Quem cozinha em casa tem suas próprias fórmulas. Uma versão leva 250 g de choco com farinha de trigo e farinha de milho, além de temperos como cúrcuma. Para conhecer mais da cozinha da ilha, veja mais pratos do Sri Lanka.

Ingredientes (4 porções, ou 2 porções generosas)

Choco, ovo, amido de milho, farinha, aromáticos e os ingredientes do molho apimentado de manteiga
O lado da casquinha e o lado do molho, arrumados antes de cozinhar

O primeiro grupo dá a casquinha e frita o choco; o segundo monta o molho na panela.

Alérgenos

Este prato leva choco (um molusco), ovo, trigo e leite (manteiga). A pasta de pimenta do Sri Lanka pode conter camarão, o molho de ostra contém ostra, e o molho de soja ou alguns molhos engarrafados contêm soja. Os produtos variam, então confira o rótulo de cada pasta de pimenta, chili crisp, molho de ostra e molho de soja, inclusive avisos de instalações compartilhadas ou de contato cruzado.

Utensílios

  • Tábua e faca afiada
  • Tesoura de cozinha (para as pimentas secas)
  • Várias tigelas para temperar, empanar e para os aromáticos já preparados
  • Panela funda para fritar
  • Termômetro de óleo
  • Escumadeira
  • Papel-toalha para escorrer
  • Wok ou frigideira grande de aço inox ou de aço-carbono (uma panela antiaderente não serve para esse calor alto)

Como escolher os ingredientes do hot butter cuttlefish

Choco. Procure tubos de choco já limpos, frescos ou congelados. Eles poupam a limpeza e facilitam cortar pedaços iguais. Lula pode substituir, mas é outro animal, com outra textura, então pense nisso como uma versão do prato com lula.

Pimentões-banana. Pimentões húngaros funcionam, assim como cerca de 1 xícara de jalapeños sem sementes ou pimentões doces. Os pimentões doces deixam o prato mais adocicado e mais suave. Os jalapeños trazem mais ardor, embora retirar as sementes o domine.

Pasta de pimenta do Sri Lanka. Ela pode conter camarão, o que acrescenta profundidade de sabor. Se não encontrar, use a parte sólida de pimenta de um chili crisp ou de um óleo de pimenta ao estilo chinês, sem derramar o óleo extra. O sabor e os alérgenos vão mudar, então leia o rótulo. O molho de ostra é opcional, mas é especialmente útil quando você dispensa a pasta de pimenta do Sri Lanka.

Manteiga. A margarina funciona como alternativa, em 45 g. Se você evita laticínios, confira se a própria margarina é livre de laticínios.

Amido e farinha. O amido de batata pode substituir o amido de milho, mas pode mudar a forma como a casquinha fica crocante. Trocar a farinha de trigo por outras farinhas também vai mudar a textura.

Tempero final. Finalize com sal, como esta receita faz, ou com um pouco de molho de soja, mas escolha um dos dois. Lembre que o molho de soja acrescenta a soja como alérgeno.

Modo de preparo

Como o preparo flui

O preparo leva tempo; a fritura na panela leva só alguns minutos. Deixe cada ingrediente do molho cortado e medido antes de levar o óleo ao fogo, e frite todo o choco antes de começar o molho.

Ajustes no hot butter cuttlefish

Problema Causa provável O que fazer
A casquinha doura antes de o choco cozinhar, ou o choco fica duro Óleo quente ou frio demais, pedaços de espessura irregular, fritura por tempo demais Mantenha o óleo a 180 °C, frite em fornadas pequenas e retire cada pedaço quando estiver dourado e cozido por dentro
A casquinha amolece Panela cheia demais, líquido demais no molho, espera antes de servir Frite em fornadas sem apertar, mantenha o molho grosso antes de o choco entrar e sirva assim que sacudir na panela
O alho fica amargo Manteiga e óleo quentes demais, alho cozido demais Junte o alho depois da cebola e siga adiante em 30–60 segundos; tire a panela do fogo se estiver quente demais
Apimentado demais Sementes de pimenta, pimentas ardidas Retire as sementes ou dispense as pimentas secas, use pimentões doces, ou use um pouco menos de pasta de pimenta (o sabor também suaviza)
Ácido ou sem graça demais Açúcar fora de equilíbrio Comece com 1/2 colher de chá de açúcar e vá até 1 colher de chá só se precisar
Manuseio seguro e sobras
  • Mantenha o fruto do mar cru longe de outros alimentos. Lave as mãos, as tábuas, as facas e as superfícies depois de manuseá-lo.
  • Guarde o fruto do mar na geladeira ou no congelador logo depois de comprar. Se for usá-lo em até 2 dias, mantenha-o numa geladeira a 4,4 °C ou menos.
  • Cozinhe o choco até a temperatura interna chegar a 63 °C. Use um termômetro; cor, tempo de fritura e fotos não mostram que ele está seguro. Os 180 °C desta receita são a temperatura do óleo, não a temperatura dentro do choco.
  • A textura é melhor logo depois de cozido, então coma no mesmo dia, de preferência em até 1 hora. Por segurança, não deixe frutos do mar cozidos em temperatura ambiente por mais de 2 horas, ou 1 hora quando a temperatura passa de 32 °C. Deixe qualquer sobra esfriar, cubra e leve à geladeira na hora. Este prato não é indicado para preparar com antecedência.

Como servir o hot butter cuttlefish

Sirva no momento em que for sacudido na panela, enquanto a casquinha ainda estala. Aproveite sozinho, com bebidas geladas, ou ponha na mesa com arroz cozido no vapor ou arroz frito e legumes. As substituições acima também servem como variações: uma versão com lula, uma mais suave com pimentões doces, ou uma versão com chili crisp e o molho de ostra mantido.

Perguntas frequentes

Por que o tempo de fritura varia?

A espessura importa. Pedaços pequenos levam cerca de 1 minuto, a maioria leva 1–2 minutos, e pedaços grossos podem levar 2–3 minutos. Guie-se pelos sinais, não pelo relógio: óleo mantido a 180 °C, casquinha dourada e crocante e choco cozido por dentro. Lembre que a temperatura do óleo não é a temperatura dentro do alimento, e que fritar demais deixa o choco duro.

Por que deixar o choco descansar na geladeira?

O choco cru temperado deve ficar frio enquanto descansa. Cubra e mantenha na geladeira, não na bancada, por pelo menos 15 minutos e no máximo 1 hora.

Fontes

  • Dini Kodippili, "Sri Lankan Hot Butter Cuttlefish (Chili Garlic Squid)," The Flavor Bender. A receita única seguida aqui: ingredientes e medidas americanas, rendimento, preparo, o descanso de 15 minutos a 1 hora, a casquinha de ovo, amido de milho e farinha, a fritura em óleo a 180 °C e as diferentes faixas de tempo de fritura, a sequência do molho de manteiga e óleo, substituições, sugestões de serviço, a descrição da autora sobre a influência chinesa e hakka no Sri Lanka, e o consumo no mesmo dia para melhor textura. https://www.theflavorbender.com/sri-lankan-hot-butter-cuttlefish-squid/
  • DailyLife.lk, "Hot Butter Cuttlefish Recipe." Uma receita caseira do Sri Lanka separada, com outra casquinha e outro tempero, usada apenas para mostrar a variedade de versões. https://www.dailylife.lk/kitchen/hot-butter-cuttlefish/
  • Explore Sri Lanka, "The Upper Crust Of Seafood." O fruto do mar que vai de Negombo para hotéis e restaurantes, e o registro de uma cozinha de restaurante do hot butter cuttlefish do Curry Leaf, Hilton Colombo, frito e depois finalizado com aromáticos em outra panela. https://exploresrilanka.lk/upper-crust-seafood/?pdf=31193
  • Hi Online, "A Tasteful Trek Through History." Uma reportagem de gastronomia que apresenta o hot butter cuttlefish como prato de taverna servido entre vários pratos. https://www.hi.lk/travel__cuisine/A-Tasteful-Trek-Through-History/43-5661
  • U.S. Food and Drug Administration, "Selecting and Serving Fresh and Frozen Seafood Safely." Orientações gerais sobre frutos do mar: refrigeração a 4,4 °C ou menos, prevenção de contaminação cruzada, cozinhar frutos do mar até 63 °C e não deixar frutos do mar cozidos em temperatura ambiente por mais de 2 horas. https://www.fda.gov/food/buy-store-serve-safe-food/selecting-and-serving-fresh-and-frozen-seafood-safely