Colheradas de pasta macia de porco escorregam para dentro da panela de caldo fervente, uma de cada vez, enquanto o macarrão e as folhas esperam cada um na sua panela. É esse o Kyay Oh feito em casa: uma tigela birmanesa de vermicelli de arroz, almôndegas simples de porco e ovo e gai choy branqueado, com caldo quente de costelinha despejado por cima com a concha. Vai para a mesa no instante em que fica pronto. Reserve cerca de 20 minutos de preparo e 1,5 hora de cozimento, boa parte dela a hora em que o caldo fica fervendo em fogo baixo.
Sobre o Kyay Oh
O Kyay Oh existe em duas formas. Há a sopa que você vai fazer aqui e uma versão seca chamada si chet. Em Yangon, uma barraca de rua pode servir as duas, com almôndegas só de porco e um caldo claro, enquanto o Kyay Oh de outro restaurante junta porco e ovo. A tigela muda de cozinha para cozinha, e nenhuma versão é a única certa.
Esta aqui mantém tudo simples: macarrão, almôndegas, folhas e caldo. Para conhecer mais pratos do país, visite nossa página de Mianmar.
Ingredientes (4 porções)

Utensílios
- Panela grande para pré-cozinhar a costelinha
- Escorredor
- Panela funda limpa
- Peneira e uma segunda panela limpa para o caldo
- Panelas separadas para o macarrão e o gai choy
- Tábua separada para os vegetais
- Descasacador de legumes ou faca pequena
- Pegador
- Tigela pequena para o ovo
- Tigela para misturar a pasta das almôndegas
- Colher para porcionar a pasta
- Escumadeira
- Termômetro culinário
- Concha
- Tigelas para servir
Escolhendo os ingredientes do Kyay Oh
Vermicelli de arroz: os 300 g são o peso seco. Cozinhe conforme o modo e o tempo indicados na sua embalagem, já que as marcas variam.
Gai choy: é uma folha de mostarda, branqueada à parte e acrescentada à tigela pouco antes do caldo.
Amido de milho: fique com o amido de milho para a pasta das almôndegas. Amido de batata e outros amidos não se comportam do mesmo jeito.
Porco e ovo crus: mantenha a costelinha, a carne moída e o ovo na geladeira até o momento de usar. Use uma tábua separada para os vegetais e lave as mãos e qualquer utensílio depois que eles tocarem porco ou ovo crus.
Modo de preparo
Flutuar, a cor e uma fervura forte não provam que as almôndegas estão cozidas com segurança. Verifique o centro com um termômetro culinário e confirme que ele foi aquecido a 75 °C por pelo menos 1 minuto. A água quente pode respingar quando você coloca, escorre ou enxágua a costelinha, então trabalhe com cuidado e mantenha alimentos prontos para consumo longe da pia.
Dicas e solução de problemas do Kyay Oh
Entendendo o modo de preparo
Alguns passos merecem um olhar mais atento. Acrescente o sal e o açúcar do caldo quando ele começar a cozinhar. Onde o modo de preparo diz "leve o porco de volta ao óleo", a intenção é "ferva"; os passos seguintes são só água, aromáticos e uma hora de fervura em fogo baixo, então nenhum óleo entra. Complete com água conforme a panela pedir durante a fervura e depois coe a costelinha e os aromáticos sólidos, para que as tigelas sejam fáceis de montar.
As almôndegas estão prontas quando o centro está quente, não quando elas flutuam. Flutuar é uma pista visual útil, mas verifique o centro com um termômetro antes de servir.
Problemas comuns
| Problema | O que significa | O que fazer |
|---|---|---|
| As almôndegas flutuam, mas o centro não atingiu a temperatura-alvo | Flutuar não confirma o cozimento | Continue cozinhando e verifique de novo até o centro ser aquecido a 75 °C por pelo menos 1 minuto |
| As almôndegas parecem pálidas e cozidas | A cor não confirma o cozimento | Verifique a maior delas com um termômetro |
| O caldo está baixando durante a hora de cozimento | A água está evaporando | Acrescente mais água conforme necessário e prove antes de servir |
| O caldo está sem graça | O sal e o açúcar são quantidades flexíveis, "a gosto" | Acrescente um pouco mais de sal ou açúcar e prove de novo |
| A pasta parece muito mole | Ela deve ser mole o bastante para ser pega com colher | Deixe-a mole; dispense a farinha e não molde as almôndegas com antecedência |
| O caldo tem alguma turbidez ou gotas de gordura | Isso pode acontecer naturalmente com caldo de costelinha | Coe os sólidos e siga em frente; não é preciso que ele fique perfeitamente claro |
| O macarrão está firme ou mole demais | Cada embalagem tem seu próprio tempo | Siga as instruções da sua embalagem da próxima vez |
Servindo o Kyay Oh e outras formas de montar a tigela
Sirva cada tigela bem cozida e na hora, enquanto o caldo ainda solta vapor. A partir daí, o Kyay Oh abre muitas possibilidades:
- Si chet: a versão seca usa temperos próprios, como molho de soja e molho de ostra.
- Alho frito e molho de pimenta: os dois são adições opcionais à sopa, e óleo de amendoim com alho frito é uma combinação comum.
- Coberturas extras: miúdos, bolinhas de peixe, tofu, ovos de codorna ou um ovo por cima podem entrar na tigela. Se você acrescentar extras, pode reduzir as almôndegas pela metade; sem eles, use todos os 500 g de carne moída.
- Almôndegas diferentes: algumas versões caseiras fazem almôndegas com pasta de peixe, farinha de trigo e clara de ovo, e uma delas inclui miúdos.
Perguntas frequentes
Por que usar um termômetro se as almôndegas flutuam?
Flutuar não mostra o quanto o centro esquentou. Aqueça o centro a 75 °C por pelo menos 1 minuto. A carne moída também aparece indicada a 71 °C, medida com um termômetro culinário.
Quanta água devo acrescentar durante a fervura em fogo baixo?
Comece com cerca de 3 L e depois acrescente água conforme a panela pedir. Prove o caldo antes de servir.
Posso usar a carne da costelinha como cobertura?
A costelinha dá sabor ao caldo e é coada fora; ela não vai para as tigelas.



















