Molho hoisin caseiro em uma tigela pequena servido junto com pho
Rende1 porção de molho
CulináriaVietnamita

Molho hoisin caseiro para pho (Tương Ăn Phở): molho de mergulho à base de missô para a carne

Como fazer um molho hoisin caseiro no estilo do pho, com missô escuro e liso, açúcar mascavo, tahini, vinagre de arroz e cinco especiarias, servido em um pequeno prato à parte para mergulhar a carne. Explica em que esta versão difere do hoisin industrializado, como escolher o missô e os substitutos, cozinhar em fogo médio e deixar descansar, provar e ajustar, coar, alérgenos e a refrigeração cuidadosa.

Cooking flow

Modo de preparo

STEP 11 / 6

Amasse o alho

Amassando um dente de alho descascado com o lado chato da faca de chef
Pressione o alho com o lado chato da faca em vez de picar

Coloque o dente de alho descascado na tábua e pressione com o lado chato da faca até ele rachar. Não precisa picar; ele será coado depois.

STEP 22 / 6

Misture tudo, menos o molho de soja, na panela

Misturando os ingredientes do hoisin numa panela pequena, com o molho de soja separado
Bata até ficar uniforme; o molho de soja espera até o final

Coloque o alho, a pimenta-caiena, as cinco especiarias, a farinha de arroz, o tahini, o vinagre de arroz, a água, o missô e o açúcar mascavo na panela. Bata ou mexa com vigor até ficar uniforme. Reserve o molho de soja para depois.

Para um sabor de missô mais forte, acrescente até 1 colher de sopa a mais de missô.

STEP 33 / 6

Cozinhe em fogo médio por cerca de 1 minuto

Mexendo o molho hoisin brilhante numa panela em fogo médio enquanto ele cozinha suavemente e engrossa
Borbulhas suaves e engrossamento visível; nada de fervura forte

Leve a panela ao fogo médio e aqueça a mistura até um cozimento suave, mexendo de vez em quando. É um cozimento suave, não uma fervura forte. Deixe borbulhar devagar por cerca de 1 minuto, até o molho engrossar, e então desligue o fogo.

STEP 44 / 6

Deixe descansar fora do fogo por 15 minutos

Molho hoisin grosso descansando na panela fora do fogo enquanto uma colher o mexe
Mexa de vez em quando durante o descanso para a superfície não formar película

Deixe o molho na panela, fora do fogo, por 15 minutos para esfriar e engrossar mais. Mexa de vez em quando para que não se forme uma película na superfície.

STEP 55 / 6

Prove e ajuste só se necessário

Provando uma pequena amostra do molho hoisin com uma colher limpa e separada
Prove com uma colher separada antes de decidir se precisa temperar

Pegue uma pequena quantidade com uma colher limpa e separada e prove. Não coloque de volta na panela uma colher que já esteve na sua boca.

Se faltar sabor salgado, acrescente molho de soja 1 colher de chá por vez, mexendo e provando de novo entre cada adição. Se faltar acidez, acrescente vinagre de arroz 1/2 colher de chá por vez. Se já estiver no ponto, não acrescente nada.

Acrescentando uma colher de chá de molho de soja ao molho hoisin já descansado
O molho de soja entra uma colher de chá por vez, e só se o molho precisar
STEP 66 / 6

Coe o alho

Passando o molho liso por uma peneira fina sobre uma tigela, com o alho retido na peneira
Coar deixa o molho liso e tira o alho

Passe o molho por uma peneira fina sobre uma tigela e descarte o alho que ficar na peneira. Se o seu missô for granuloso em vez de liso, bata o molho no processador de alimentos em vez de coar.

0 / 0
Ingredients

Ingredientes

1 / 1

Ingredientes

Ingrediente Quantidade Função
Alho 1 dente grande Aroma. Amassado e depois coado no final
Pimenta-caiena moída 1/8 colher de chá Ardência suave
Pó de cinco especiarias chinesas 1/2 colher de chá Especiaria quente
Farinha de arroz (comum, não glutinosa) 2 colheres de chá Engrossa o molho enquanto cozinha
Tahini 1 colher de sopa + 1 colher de chá Untuosidade e corpo do gergelim
Vinagre de arroz sem tempero (japonês) 1 colher de sopa + 1 colher de chá Acidez. Use vinagre de arroz simples, não o vinagre para sushi temperado
Água 1/3 medida Líquido para cozinhar
Missô escuro liso (missô Hatcho) 1/3 medida Profundidade da soja fermentada e sal
Açúcar mascavo claro, bem compactado 1/2 medida Doçura
Molho de soja comum a gosto Tempero final, acrescentado uma colher de chá por vez só se necessário
0 / 0

Chega uma tigela de pho, e ao lado dela aparece um pratinho com um molho escuro e brilhante. Não coloque o molho no caldo. Pegue uma fatia de carne cozida com os hashi, mergulhe e coma, porque na mesa do pho o hoisin vai com a carne, não na sopa. No Vietnã esse molho se chama tương ăn phở. Esta versão caseira é doce e salgada, com o sabor profundo da soja fermentada. É menos doce e mais complexa do que o molho pronto para pho vendido em embalagem, então a doçura nunca toma conta. Para mais pratos dessa mesma mesa, veja a página do Vietnã.

Hoisin para pho e esta versão com missô

O hoisin não tem uma receita única. É um condimento de estilo chinês à base de soja fermentada, e as versões industrializadas variam muito. Um pote típico combina pasta de soja fermentada com adoçantes, amido, gergelim e alho. Serve tanto para mergulhar a carne quanto para misturar à sopa.

Esta versão tira a profundidade fermentada do missô comprado pronto, mais molho de soja se você quiser. Açúcar mascavo traz a doçura e o tahini traz a untuosidade, com vinagre de arroz, alho, pimenta-caiena e cinco especiarias para completar. Um pouco de farinha de arroz e um cozimento rápido engrossam o molho. Depois, o molho descansa, é coado e vai para a geladeira. Não há fermentação em casa.

Ingredientes

Todos os ingredientes do molho hoisin caseiro para pho dispostos: alho, pimenta-caiena, cinco especiarias, farinha de arroz, tahini, vinagre de arroz, água, missô escuro, açúcar mascavo e molho de soja
Tudo para uma leva, com o molho de soja separado para temperar no final

Compacte bem o açúcar mascavo na medida.

Alérgenos

Este molho contém soja (missô, molho de soja) e gergelim (tahini). Alguns missôs e molhos de soja também contêm trigo. Não presuma que o molho é sem glúten: confira o rótulo de cada missô, molho de soja, farinha de arroz e mistura de especiarias que você usar, incluindo as declarações de contaminação cruzada.

Utensílios

  • Faca de chef e tábua de corte
  • Panela de 1,5 litro
  • Batedor (ou uma colher resistente)
  • Peneira fina e uma tigela
  • Uma colher limpa e separada para provar
  • Um recipiente limpo com tampa para guardar

Escolhendo o missô e fazendo substituições

O missô é a base, então escolha-o primeiro. Esta versão usa missô escuro Hatcho, liso, à base de soja. Missô vermelho e missô de arroz integral também funcionam, assim como o doenjang coreano (confira no rótulo se tem trigo). Cada um traz sua própria salinidade e profundidade, então, se trocar de missô, espere que o molho final tenha outro sabor e planeje ajustá-lo no final. Para um toque mais forte de missô, acrescente até 1 colher de sopa a mais de missô ao misturar.

Especiarias. Use 1/2 colher de chá de pó de cinco especiarias chinesas comprado pronto, ou uma mistura para pho na mesma quantidade.

Ardência. Você pode trocar a 1/8 colher de chá de pimenta-caiena moída por 1/4 colher de chá de flocos secos de pimenta vermelha. Use uma ou outra, não as duas.

Açúcar. Açúcar mascavo claro ou escuro funcionam; esta versão usa o claro. O sanontō japonês pode substituí-lo, embora o sabor seja diferente.

Tahini. Se o tahini for difícil de achar, experimente a pasta de gergelim japonesa (neri goma). Sabor e textura são diferentes, então o molho não ficará exatamente igual.

Vinagre. Use vinagre de arroz sem tempero. O temperado já traz açúcar e sal.

Modo de preparo

Observe o molho, não só o relógio

O cozimento dura só cerca de um minuto. O que importa é que o molho chegue a um cozimento suave e visivelmente engrosse, depois descanse fora do fogo enquanto você mexe de vez em quando.

Resolvendo problemas do molho hoisin caseiro

Problema Causa provável O que fazer
Pedacinhos de missô permanecem no molho O missô estava granuloso, não liso Bata o molho no processador de alimentos em vez de coar
Forma-se uma película em cima O molho ficou parado durante o descanso Mexa de vez em quando durante os 15 minutos de descanso
O sabor parece sem graça ou doce demais Os missôs variam em salinidade e profundidade Ajuste no final com molho de soja 1 colher de chá por vez ou vinagre de arroz 1/2 colher de chá por vez, provando entre as adições
Ficou mais salgado do que o esperado Um missô mais salgado, ou molho de soja acrescentado depressa demais Acrescente molho de soja só depois de provar, em pequenas doses. Da próxima vez, experimente outro missô escuro

Servindo e guardando o hoisin para pho

Pauzinhos mergulhando uma fatia de carne cozida de pho numa tigelinha separada com molho hoisin
Mergulhe a carne cozida no molho servido à parte e deixe o caldo como está

Coloque um pouco de molho num pratinho para cada pessoa e deixe ao lado da tigela de pho. Com o molho servido à parte, o caldo mantém o próprio sabor, e cada pedaço de carne recebe a doçura e o sal que você quiser. Misturar um pouco à sopa deixa a tigela inteira mais doce e mais escura. Isso é questão de gosto, mas experimente primeiro à parte.

Um pote limpo e tampado de molho hoisin caseiro numa prateleira da geladeira
Tampe e leve à geladeira logo, em um recipiente limpo

Para guardar, comece com utensílios limpos e um recipiente limpo com tampa. Depois de coado, transfira o molho, tampe e leve à geladeira logo em seguida. Se você fez uma quantidade maior, divida em recipientes menores e rasos. Não deixe o molho parado em temperatura ambiente. Retire apenas o necessário com uma colher limpa e consuma o molho logo.

Não é conserva

Este é um molho cozido e refrigerado, feito com ingredientes fermentados comprados prontos. Não é uma receita de fermentação, não é uma conserva enlatada ou selada, e não serve para armazenar em temperatura ambiente. Descarte se aparecer mofo ou qualquer coisa estranha. Aparência e cheiro normais não provam que o molho está seguro.

Perguntas frequentes

O meu missô tem grãos. Ainda assim devo coar o molho?

Com um missô granuloso, bata o molho pronto no processador de alimentos em vez de coar. Com um missô liso, coar basta, e isso também tira o alho. Escolha um dos dois.

Qual é o tamanho da medida aqui?

Use as medidas americanas padrão. Uma medida americana de volume tem cerca de 237 ml, e uma colher de sopa americana cerca de 14,8 ml; ambas são medidas de volume, não de peso. As medidas australianas (250 ml e 20 ml) são maiores, então vão alterar a receita.

Por quanto tempo ele se conserva?

O molho se conserva na geladeira por até três meses. Mantenha-o tampado em um recipiente limpo, use utensílios limpos e consuma logo.

Ele é sem glúten?

Não automaticamente. Alguns missôs, molhos de soja e outros produtos contêm trigo. Confira todos os rótulos, incluindo a farinha de arroz e as misturas de especiarias, antes de dizer que a sua leva é sem glúten.

Fontes

  • Andrea Nguyen, "Homemade Hoisin Sauce Recipe," Viet World Kitchen (de The Pho Cookbook, Ten Speed Press, 2017). O hoisin como condimento de soja fermentada de estilo chinês, o nome vietnamita tương ăn phở, a maneira da autora de comê-lo com a carne do pho e os motivos para desenvolver uma versão caseira; ingredientes, quantidades, modo de preparo, rendimento de 1 porção, notas de substituição e o período de armazenamento indicado pela autora. https://www.vietworldkitchen.com/blog/2017/12/homemade-hoisin-sauce-recipe.html
  • Kirsten Jenkins, "Hoisin," SBS Food (receita da revista Feast). Uma receita de hoisin diferente, não cozida, usada apenas para comparação, e as medidas australianas de volume e de colher de sopa. https://www.sbs.com.au/food/recipe/hoisin/zc4u3fv8e
  • Lee Kum Kee USA, "Hoisin Sauce." Um exemplo de fórmula comercial de hoisin, os usos sugeridos pela empresa com pho (mergulhar a carne e adicionar à sopa) e os alérgenos declarados no produto: soja, gergelim e trigo. https://usa.lkk.com/en/foodservices/homecooks/products/hoisin-sauce-l
  • Ministry of Health, Labour and Welfare (Japão), "家庭での食中毒予防" (Prevenção de intoxicação alimentar em casa). Higiene doméstica geral: utensílios e recipientes limpos, não deixar alimento cozido em temperatura ambiente por muito tempo e dividir as sobras em recipientes rasos. Não é específica para hoisin nem para prazos de armazenamento. https://www.mhlw.go.jp/stf/seisakunitsuite/bunya/kenkou_iryou/shokuhin/syokuchu/01_00008.html