Mè xửng com amendoim, coberto de gergelim
CulináriaVietnamita

Mè Xửng Huế: o doce puxa-puxa de gergelim e amendoim de Huế

Como fazer mè xửng Huế em casa no estilo puxa-puxa (dẻo): gergelim e amendoim torrados presos numa calda cor de mel firmada com amido de tapioca. Trata da diferença entre o tipo puxa-puxa, o estilo espelhado fino e transparente e o crocante, de como escolher gergelim, amendoim e amido, do cuidado com a calda quente e do que esta receita não diz sobre rendimento ou armazenamento.

Cooking flow

Modo de preparo

STEP 11 / 8

Pré-aqueça o forno e torre o gergelim

Torrando o gergelim
O gergelim torra sozinho na assadeira

Pré-aqueça o forno a 180 °C. Espalhe os 35 g de gergelim numa assadeira e torre por 3 minutos, até dourar levemente. Fique de olho no aroma de tostado e na cor dourada clara, e não deixe as sementes queimarem. Com as luvas térmicas, tire a assadeira do forno e reserve o gergelim torrado.

STEP 22 / 8

Torre, esfrie e descasque o amendoim

Tirando a pele do amendoim já frio
Descasque só depois que o amendoim esfriar

Espalhe os 80 g de amendoim numa assadeira e torre separadamente a 180 °C por 15 minutos, até ficar dourado, com aroma de torrado e sem queimar. Retire o amendoim com as luvas térmicas e deixe esfriar na assadeira. Quando estiver frio, esfregue para soltar a película fina e junte o amendoim descascado numa tigela limpa. A pele deve sair fácil depois que se romper.

STEP 33 / 8

Prepare a forma

Espalhando metade do gergelim no fundo da forma
O resto do gergelim espera numa tigela separada

Forre a forma com papel-manteiga. Pincele uma película fina de óleo sobre o papel, usando um pouco de óleo extra, e não a 1/2 colher de sopa reservada para a calda. Espalhe metade do gergelim torrado de maneira uniforme no fundo da forma e guarde a outra metade para o topo. O fundo deve ficar coberto por uma camada uniforme de gergelim.

STEP 44 / 8

Misture a pasta de amido

Mexendo a pasta de amido
Mexa até ficar lisa e clara

Coloque os 8 g de amido de tapioca numa tigela pequena e despeje os 40 ml de água do amido, não a água da calda. Mexa até o amido e a água formarem uma pasta lisa e clara, sem grumos. Deixe perto do fogão.

STEP 55 / 8

Cozinhe a calda até o dourado de mel

Conferindo se a calda está cor de mel
Dourado de mel, não escuro

Coloque a 1/2 colher de sopa de óleo numa panelinha, junte os 110 g de açúcar e despeje a segunda porção de 40 ml de água. Deixe a pasta de amido na tigela por enquanto. Aqueça em fogo médio, mantendo mãos e rosto longe da panela enquanto ela borbulha. Continue cozinhando até a calda ficar cor de mel, e pare aí em vez de ir até um caramelo escuro.

STEP 66 / 8

Engrosse com a pasta

Mexendo a mistura por cerca de 1 minuto
A mistura fica brilhante e espessa

Junte 1 colher de chá de suco de limão, mantendo a colher afastada da superfície da calda quente, e mexa rápido com uma espátula resistente ao calor. Despeje a pasta de amido e acrescente 1/2 colher de chá de extrato de baunilha. Mexa por cerca de 1 minuto, enquanto a mistura engrossa. Está pronta quando fica brilhante e espessa.

STEP 77 / 8

Envolva o amendoim e encha a forma

Transferindo o doce para a forma
O doce vai sobre o gergelim do fundo

Junte o amendoim descascado e vá virando por cerca de 1 minuto mais, até ele ficar envolvido por igual. Vire o doce quente devagar na forma preparada, sobre a base de gergelim, orientando com a espátula resistente ao calor. Salpique o gergelim torrado restante por cima. A superfície deve ficar coberta de gergelim.

STEP 88 / 8

Esfrie e corte o doce

Cortando o doce já frio
O amendoim aparece no interior âmbar do corte

Deixe o doce descansar na forma, sem mexer, por 4 horas para esfriar. Levante a placa já fria e corte em pedaços com uma faca limpa. O amendoim deve aparecer no interior âmbar do corte.

0 / 0
Ingredients

Ingredientes

1 / 1

Ingredientes

Ingrediente Quantidade Função
Gergelim 35 g Torrado e depois metade espalhada embaixo do doce e metade salpicada por cima
Amendoim 80 g Torrado, esfriado, sem pele e misturado à calda
Água (para o amido) 40 ml Misturada ao amido de tapioca até formar uma pasta lisa
Amido de tapioca 8 g (1 colher de sopa) Pasta que dá corpo ao doce
Óleo (para a calda) 1/2 colher de sopa Aquecido com o açúcar e a água
Açúcar 110 g A calda
Água (para a calda) 40 ml Aquecida com o óleo e o açúcar; mantenha separada da água do amido
Suco de limão 1 colher de chá Mexido na calda cor de mel
Extrato de baunilha 1/2 colher de chá Acrescentado junto com a pasta de amido
Óleo (para untar a forma forrada) um pouco Pincelado em camada fina sobre o papel-manteiga; separado do óleo da calda
0 / 0

Gergelim torrado por cima e por baixo, amendoim torrado e sem pele no meio e uma calda cor de mel que segura tudo num mastigar macio: esse é o mè xửng, o doce de gergelim de Huế, a antiga capital do centro do Vietnã. O pessoal de Huế compra para dar de presente e levar de lembrança, e come com chá perfumado com flor de lótus. Esta versão é a grossa, puxa-puxa, com amendoim. O preparo é curto, mas você vai mexer com calda de açúcar quente, então leia tudo uma vez antes de começar. Para mais pratos do mesmo país, veja receitas vietnamitas.

Mè xửng em Huế: puxa-puxa, espelhado e crocante

Os doceiros de Huế fazem mè xửng em vários estilos: puxa-puxa (dẻo), puxa-puxa melhorado, crocante (giòn) e espelhado. A base é gergelim, calda de malte (mạch nha) e açúcar. Alguns fabricantes acrescentam amendoim, e outros, gengibre.

O tipo puxa-puxa é um doce grosso e macio, com cerca de 3 cm de altura. O tipo espelhado é fino e transparente e precisa de calda e espessura próprias; por isso não dá para fazê-lo apenas espalhando esta receita mais fina. O tipo crocante é servido com obleias de arroz para dar a crocância e é feito de outro jeito. Esta versão puxa-puxa não leva calda de malte, obleias de arroz nem gengibre.

Ingredientes: um lote pequeno de doce puxa-puxa de gergelim e amendoim

Ingredientes do mè xửng, com os principais itens e o óleo para untar a forma separados à parte
As duas porções de água e os dois óleos têm cada uma a sua função

Água e óleo aparecem duas vezes cada. Uma porção de 40 ml de água vai para o amido; a outra, para a calda. A 1/2 colher de sopa de óleo vai para a calda; o óleo para untar a forma é uma quantidade pequena, à parte.

Alergênicos

Este doce contém amendoim e gergelim. O amido de tapioca não é amido de trigo, mas confira na embalagem do amido, do gergelim e do amendoim as informações sobre contaminação cruzada se você estiver cozinhando para alguém com alergia.

Utensílios

  • Forno
  • Assadeira (para torrar o gergelim e o amendoim separadamente)
  • Luvas térmicas
  • Forma de bolo (as fotos mostram uma forma de pão)
  • Papel-manteiga
  • Pincel culinário
  • Tigela pequena e um batedor de arame ou colher para a pasta de amido
  • Panela pequena
  • Espátula resistente ao calor
  • Colheres pequenas para o suco de limão e a baunilha
  • Faca limpa e tábua de corte

Como escolher os ingredientes do mè xửng

  • Gergelim: compre gergelim branco cru, não torrado. Você torra as sementes no forno, então o gergelim já torrado acabaria torrado duas vezes. O gergelim preto também funciona, mas muda a cor e o aroma.
  • Amendoim: a escolha certa é amendoim cru, sem sal e sem casca, mas com a película fina, porque você torra e depois tira a pele.
  • Amido de tapioca: também é vendido como amido de mandioca. Amido de batata (como o katakuriko japonês) não serve como substituto aqui.
  • Óleo: um óleo vegetal suave, de pouco aroma, é uma boa escolha tanto para a calda quanto para a forma.
  • Outras castanhas: elas afastam o doce do estilo de amendoim de Huế e ainda assim não o tornam seguro para quem tem alergia a oleaginosas.
  • Termômetro: guie-se pela cor. A calda está pronta quando fica cor de mel.

Modo de preparo

Calda quente

Calda de açúcar em ponto de fervura é muito quente e gruda na pele. Use uma panela estável, num bocal onde ela não possa tombar, mantenha as crianças longe do fogão e mexa e despeje devagar, com uma espátula resistente ao calor.

Torre o gergelim e o amendoim primeiro e deixe o amendoim esfriar, para que, quando a calda estiver cor de mel, todo o resto já esteja pronto para entrar sem espera.

Como resolver problemas comuns do mè xửng

A maior parte dos problemas vem da torra ou da calda, e as duas são mais fáceis de controlar se você observar de perto conforme a cor muda.

O que você vê Provável motivo O que fazer
Gergelim ou amendoim escurecendo rápido Fornos e tamanhos de amendoim torram de modos diferentes Observe de perto e retire antes de queimar; mire num aroma de torrado e numa cor dourada
Pele do amendoim difícil de sair ou quente demais para pegar Amendoim ainda não esfriou Deixe esfriar por completo antes de descascar
Calda ficando mais escura que o mel Passou do ponto de cor Pare na cor de mel; da próxima vez observe com mais atenção conforme ela muda
Grumos de amido Pasta não foi mexida até ficar lisa Mexa o amido e a água até ficarem completamente lisos antes de a calda ficar pronta
Doce mole demais para cortar, ou firme demais ao ponto de não cortar Temperatura da calda e água não medidas Ainda não há solução testada. Evite reaquecer de qualquer jeito; uma solução exige um teste que meça a temperatura da calda e a água

Como servir o mè xửng com chá

Mè xửng servido com uma xícara de chá
O chá é servido ao lado, não colocado no doce

Em Huế, o mè xửng acompanha chá perfumado com flor de lótus, que é chá aromatizado com flores de lótus. Se não encontrar, chá verde comum combina bem. Corte a placa em pedaços do tamanho que ficar melhor na sua mesa.

Perguntas frequentes

Dá para fazer sem amendoim ou sem gergelim?

Gergelim e amendoim são o centro deste doce. Sem eles, você tem outro doce, e não existe método testado para isso. Quem tem alergia a amendoim ou a gergelim não deve comer este doce.

Quanto tempo dura?

A receita não dá método nem prazo de armazenamento. As 4 horas de refrigeração são tempo de firmeza, não de validade, então procure um método de armazenamento em que você confie antes de guardar o doce em temperatura ambiente.

Fontes

  • Modern Asian Baking (publicado por Kat Lieu; receita desenvolvida por Herman Huang), "The Perfect Bite: Chewy Sesame Candy Recipe (Kẹo Mè Xửng)." As quantidades completas de ingredientes e o modo de preparo usados neste artigo: uma recriação caseira que Herman Huang desenvolveu depois de visitar o Vietnã em 2019, junto com os tempos de preparo, cozimento e descanso indicados por ele. Não representa a fórmula de uma oficina ou fábrica de Huế e não informa rendimento, tamanho de forma, temperatura da calda nem prazo de armazenamento. https://www.modernasianbaking.com/recipes/chewy-sesame-candy-ko-m-xng-hu
  • Việt Nam News, "Sesame and areca sweets have long been loved as a specialty of Huế," 2 de julho de 2024. Reportagem de Duy An com doceiros de Huế, entre eles Hoàng Thị Huệ e Hồ Thị Hoa: a diferença entre o tipo grosso puxa-puxa e o tipo espelhado, fino e transparente, o papel do doce como presente e lembrança de Huế, e o hábito de comê-lo com chá perfumado com flor de lótus. https://ovietnam.vietnamnews.vn/sesame-and-areca-sweets-have-long-been-loved-as-a-specialty-of-hue-post358103.html
  • GoVietnam.travel, "Giới thiệu Mè xửng là kẹo vừng đặc sản của Huế Thành phố Huế." Uma matéria de viagem usada para o mè xửng como doce de gergelim e lembrança de Huế, para os tipos puxa-puxa, puxa-puxa melhorado e crocante, para a sua base ampla de gergelim, calda de malte e açúcar com amendoim acrescentado por alguns fabricantes, e para o hábito de comê-lo com chá verde. Não foi usada para história, origem ou receita. https://govietnam.travel/food/me-xung-hue-2/
  • Sovaba Travel, "Hue Sesame Candy (Me Xung Hue) – Traditional Flavor in a Gift Package from the Dreamy Land." Um artigo de empresa de viagens usado como apoio complementar para os tipos puxa-puxa, crocante e espelhado e para o hábito de comer o doce com chá. Não foi usado para a receita, história, nutrição ou preços. https://sovaba.travel/en/blog/article-hue-sesame-candy-me-xung-hue-traditional-flavor-in-a-gift-package-from-the-dreamy-land