Uma tigela de bánh canh ao estilo do Delta do Mekong com caranguejo, camarão e macarrão grosso
CulináriaVietnamita

Bánh Canh Tôm Cua: sopa vietnamita de macarrão de tapioca com caranguejo e camarão

Como fazer bánh canh tôm cua, uma sopa do Delta do Mekong com macarrão grosso artesanal de farinha de arroz e tapioca, caranguejo, camarão, carne de porco e leite de coco. O texto trata da massa, do preparo numa panela só, das diferenças entre esta versão, o bánh canh de caranguejo de Saigon e o caldo claro de porco de Trảng Bàng, e do que saber antes de substituir ingredientes.

Cooking flow

Modo de preparo

STEP 11 / 7

Faça a massa e deixe descansar

Despejando água fervente sobre a farinha de arroz e o amido de tapioca para começar a massa
Misture primeiro com hashi e use as mãos só quando a massa esfriar o bastante para tocar

Misture a farinha de arroz e o amido de tapioca numa tigela resistente ao calor. Despeje os 70 ml de água fervente e mexa com hashi ou espátula. Quando a massa esfriar o bastante para tocar, junte tudo com as mãos e sove até virar uma massa macia que não gruda. Cubra e deixe descansar por cerca de 30 minutos.

STEP 22 / 7

Abra e corte o macarrão

Massa descansada aberta com cerca de 4 mm de espessura e cortada em tiras de macarrão
Tiras curtas e grossas, cortadas de uma folha aberta por igual

Abra a massa descansada de maneira uniforme até cerca de 4 mm de espessura. Corte em tiras de 7 cm. Se a massa grudar na tábua, polvilhe um pouco de farinha de arroz.

STEP 33 / 7

Ferva os caranguejos e retire a carne

Retirando a carne de um caranguejo fervido para um prato
Retire a carne do caranguejo depois de fervê-lo e guarde-a à parte até o fogo desligar

Ferva os caranguejos até cozinharem por completo. Quando esfriarem o bastante para manusear, quebre as cascas e as patas e retire a carne. Reserve a carne para o final.

STEP 44 / 7

Refogue a cebola, a carne de porco e o camarão

Refogando carne de porco e camarão com cebola numa frigideira levemente oleada
Junte o camarão quando a carne de porco estiver quase pronta

Aqueça um pouco de óleo numa frigideira e refogue a cebola até perfumar. Junte a carne de porco e cozinhe até quase ficar pronta. Acrescente o camarão e cozinhe por cerca de 3 minutos.

STEP 55 / 7

Cozinhe o macarrão na panela da sopa

Cozinhando o macarrão na água e conferindo se está macio
O macarrão cozinha na água que vira a sopa, então não escorra

Aqueça 1,5 L de água numa panela grande. Junte o macarrão e cozinhe por cerca de 5 minutos, ou até cozinhar por completo. Levante alguns fios com uma colher para conferir se estão macios. Mantenha o macarrão e a água dele na panela.

STEP 66 / 7

Acrescente o leite de coco, a carne de porco e o camarão

Acrescentando leite de coco à panela com macarrão, carne de porco e camarão
Guarde os 50 ml restantes de leite de coco para a finalização

Despeje cerca de 150 ml do leite de coco na panela e junte a carne de porco e o camarão refogados. Cozinhe por mais 5 minutos. Tempere com o açúcar e o sal.

STEP 77 / 7

Finalize com o fogo desligado

Acrescentando a carne de caranguejo, a cebolinha e o restante do leite de coco com o fogo desligado
O caranguejo, a cebolinha e o último leite de coco entram só depois que o fogo é desligado

Desligue o fogo. Junte a carne de caranguejo e a cebolinha, depois despeje os 50 ml restantes de leite de coco. Sirva quente com a pimenta-do-reino, e pimenta malagueta à parte se você gostar.

0 / 0
Ingredients

Ingredientes

1 / 1

Ingredientes

Ingrediente Quantidade Função
Farinha de arroz (bột gạo) 200 g Massa do macarrão
Amido de tapioca (bột năng) 300 g Massa do macarrão; dá a elasticidade do macarrão
Água fervente 70 ml Junta a massa
Água 1,5 L Cozinha o macarrão e depois vira a sopa, na mesma panela
Caranguejos grandes (cua) 2 (600–800 g) Fervidos; a carne desfiada entra no final
Camarão (tôm) 200 g Refogado com a carne de porco e depois cozido na sopa
Carne de porco 100 g Refogada e depois cozida na sopa
Cebola a gosto Refogada no óleo para dar aroma
Óleo um pouco Para refogar
Leite de coco 200 ml Cerca de 150 ml na sopa; os 50 ml restantes para finalizar
Açúcar 1 colher de chá Tempero
Sal 1/2 colher de chá Tempero
Cebolinha 2–3 Fatiada fininha, adicionada no final
Pimenta-do-reino 2 colheres de chá Por cima da sopa quente
Glutamato monossódico (MSG) a gosto Opcional; pode ser omitido
Pimenta malagueta a gosto Opcional, na mesa
0 / 0

Quando a sopa está pronta, a tigela fica clara e leitosa por causa do leite de coco, com cebolinha verde viva por cima e pimenta-do-reino salpicada. Por baixo vêm macarrões curtos, grossos e com aquela mordida elástica, camarão doce, carne de porco e pedaços macios de caranguejo. O bánh canh tôm cua é uma sopa de macarrão de tapioca do Delta do Mekong, onde os arrozais ficam bem ao lado de tanques de camarão e caranguejo de criação. É uma sopa especialmente ligada à província de Cà Mau, e as famílias a fazem para reencontros e celebrações.

Sobre o bánh canh tôm cua

Bánh canh é uma família inteira de sopas de macarrão grosso, e o caldo e os acompanhamentos mudam de um lugar para outro. O macarrão é grosso e elástico, feito só de amido de tapioca ou misturado com farinha de arroz, e as pessoas o comem no café da manhã, no almoço e no jantar. Uma versão comum leva caldo de ossos de porco, com acompanhamentos opcionais.

As versões regionais seguem direções diferentes. Na Cidade de Ho Chi Minh, o bánh canh cua é macarrão grosso com caranguejo num caldo encorpado, muitas vezes com acompanhamentos extras, servido quente com pimenta-do-reino, pimenta malagueta e limão. Em Trảng Bàng, na província de Tây Ninh, o caldo é claro e feito de porco, com macarrão de farinha de arroz, carne suína e ervas.

Esta tigela ao estilo de Cà Mau é diferente das duas. Você faz o macarrão à mão com farinha de arroz e amido de tapioca e cozinha tudo direto na panela da sopa, de modo que o amido do macarrão amolece e engrossa o caldo. A carne de porco e o camarão entram no meio do processo. O caranguejo, a cebolinha e o restante do leite de coco entram com o fogo já desligado. Para mais pratos do mesmo país, veja Vietnã.

Antes de começar

A receita também não indica número de porções nem tempo total de preparo.

Ingredientes

Farinha de arroz, amido de tapioca, caranguejo, camarão, carne de porco e outros ingredientes do bánh canh
Dois caranguejos inteiros, camarão, carne de porco, leite de coco, as duas farinhas do macarrão e pequenas porções de cebola e óleo para o refogado

Como escolher os ingredientes do bánh canh

O amido de tapioca é a base do macarrão. Amido de batata e amido de milho dão outra textura. Procure em mercados asiáticos embalagens com o rótulo amido de tapioca, farinha de tapioca ou bột năng.

A farinha de arroz varia. Farinhas de arroz vendidas para usos diferentes absorvem água de modos diferentes, então fique nas quantidades da lista.

Caranguejo e camarão. Compre caranguejo e camarão vendidos para cozinhar e cozinhe-os bem. Leve dois caranguejos grandes, porque a quantidade de carne varia de um caranguejo para outro. Caranguejo, camarão e carne de porco acrescentam cada um seu próprio sabor ao caldo.

Carne de porco. Pedaços pequenos, que cozinham rápido na frigideira, funcionam melhor para o refogado.

Macarrão comprado pronto. Lojas de comida asiática vendem macarrão bánh canh. Se você usar esse, pule as etapas 1 e 2 e siga as instruções da embalagem. A textura é diferente da do macarrão feito à mão, e também é diferente a maneira como ele engrossa o caldo.

Utensílios

  • Tigela resistente ao calor
  • Hashi ou espátula para a primeira mistura
  • Rolo de massa e tábua
  • Faca
  • Panela para ferver os caranguejos
  • Frigideira e espátula de madeira
  • Panela grande que comporte 1,5 L de água com espaço para o macarrão
  • Tesoura de cozinha ou garfo de caranguejo (opcional, para tirar a carne do caranguejo)

Modo de preparo

A ordem que importa

O macarrão cozinha na água que vira a sopa; não escorra. A carne de porco e o camarão entram nessa mesma panela com a primeira parte do leite de coco, e o caranguejo, a cebolinha e o restante do leite de coco entram só com o fogo desligado.

Quando algo dá errado no bánh canh

Problema O que considerar
A massa gruda Polvilhe a tábua levemente e veja se o descanso ajudou antes de mudar qualquer outra coisa.
A massa não se junta Os 70 ml de água são para 500 g de farinha e amido. Se acrescentar mais, anote quanto, para poder repetir ou corrigir da próxima vez.
O caldo fica mais grosso ou mais turvo do que o esperado O macarrão cozinha na panela da sopa, então o amido dele vai para o caldo. É assim que esta sopa deve ser. Cozinhar o macarrão numa panela separada dá um caldo mais claro.
O camarão ou a carne de porco ficam duros Os dois são refogados e depois cozidos de novo, então corte a carne de porco pequena e mantenha o refogado curto.
A carne de caranguejo se desfaz Junte-a só com o fogo desligado e mexa com cuidado.
Alergias e segurança alimentar

Este prato contém crustáceos (caranguejo e camarão). Compre caranguejo e camarão vendidos para cozinhar e cozinhe-os bem. Confira os rótulos do leite de coco, das farinhas e de qualquer macarrão comprado pronto em busca de alérgenos.

Como servir o bánh canh tôm cua

Uma tigela quente de sopa de macarrão com caranguejo e camarão, pimenta-do-reino e pimenta malagueta
Sirva quente com pimenta-do-reino, e pimenta malagueta à parte para cada pessoa acrescentar

Sirva a sopa quente, com bastante pimenta-do-reino por cima. A pimenta malagueta é opcional, então leve-a à mesa e deixe cada um pôr a sua. O MSG também pode ser omitido. Se você não usar, prove o caldo e ajuste o sal.

Perguntas frequentes

Quanta cebola e quanto óleo devo usar?

A receita não indica quantidades. Use uma quantidade modesta de óleo, só o suficiente para refogar a cebola até ela perfumar.

Os 600–800 g são o peso de cada caranguejo ou dos dois?

A receita lista 2 caranguejos grandes de 600–800 g. Compre dois caranguejos grandes e pese para conferir.

Os 7 cm são a largura ou o comprimento do macarrão?

É o comprimento. Abra a massa até cerca de 0,4 cm de espessura e corte em tiras de 7 cm. O macarrão bánh canh é curto e grosso, e a foto da etapa 2 mostra o formato.

Fontes

  • Australian Centre for International Agricultural Research (ACIAR), hosted by the Australian Embassy Vietnam, Farmers' Gourmet, "Tapioca Noodle Soup with Crab and Shrimp" (bánh canh tôm cua), pp. 36–37. A receita seguida neste artigo: a massa do macarrão, o descanso e o corte, o preparo numa panela só com leite de coco, carne de porco, camarão e caranguejo, e a ligação do prato com o Delta do Mekong, em especial Cà Mau, e com reencontros e celebrações familiares no contexto do projeto. https://vietnam.embassy.gov.au/files/hnoi/Cookbook_Eng_web.pdf
  • Vicky Pham, "Vietnamese Thick Noodle Soup (Banh Canh)." A textura do macarrão bánh canh e as farinhas usadas, uma versão com caldo de ossos de porco e acompanhamentos opcionais, e o relato da própria autora sobre comer macarrão ao longo do dia. Uma receita separada, que não foi combinada com a anterior. https://vickypham.com/blog/vietnamese-thick-noodle-soup-banh-canh/
  • GoVietnam.travel, "Bánh canh cua Thành phố Hồ Chí Minh." A variedade regional do bánh canh e a versão de caranguejo da Cidade de Ho Chi Minh, com macarrão grosso, caranguejo e caldo encorpado, servida quente com pimenta-do-reino, pimenta malagueta e limão. https://govietnam.travel/food/banh-canh-2/banh-canh-cua/
  • GoVietnam.travel, "Bánh canh Trảng Bàng Tây Ninh." A versão de Trảng Bàng, com caldo claro de porco, macarrão de farinha de arroz, carne suína e ervas, usada aqui apenas para comparação. https://govietnam.travel/food/banh-canh-2/banh-canh-trang-bang/