刚烤好的可颂,外层薄薄的酥皮和金黄的表皮
份量12个可颂
菜系法国菜

可颂的做法:千层黄油面团与发酵的判断

在家做法式可颂:按蓝带(Le Cordon Bleu)的配方做12个,包入黄油折三次、折叠之间静置,再整形、醒发、烤出颜色。还写到黄油开裂、漏油时怎么补救,牛奶用量和成品数量的如实说明,以及可颂在法国面包店文化里的位置和并不确定的来历。

Cooking flow

烹饪步骤

STEP 11 / 7

和面,牛奶按需添加

把鲜酵母撒进温牛奶里开始溶解
让酵母先在一部分牛奶里散开;这一步黄油还不进面团

把250克面粉放进碗里,中间挖个坑。把5克鲜酵母撒进一部分温牛奶里,再加入30克砂糖和那一小撮盐,搅匀。

把它倒进面粉坑里,把面团拢成团。剩下的牛奶只在需要时加。目标是一个成团、稍微紧实、不留干粉的面团。150毫升是材料表上的量,不是必须全部用完的量。

STEP 22 / 7

盖好,放在阴凉处静置约10小时

拢成球的可颂面团盖好,在阴凉处静置
紧实光滑的面团盖上布,进行长时间的低温静置

用布或保鲜膜盖住碗,把面团放在阴凉的地方约10小时。

这里说的是阴凉的地方。这和把面团在温暖的房间里放一整夜不是一回事,这份食谱也没有换成放冰箱过夜。

STEP 33 / 7

压平面团,把黄油包进去

擀开的面团包住冰凉而有可塑性的黄油
黄油保持固体,面团把它折过来包住并封好

把静置好的面团移到操作台上,用拳头压平。手粉只用够防粘的量。

把100克黄油放在面团上。它应该是结实但有可塑性的:够冷、能保持形状,又还弯得动。像做千层酥皮那样用面团把它包起来,把接缝捏紧。黄油是整块放进去的。绝不要融化,也不要揉进面团里。

让黄油保持固体

层次靠的是黄油以薄片的形式留在面皮之间。黄油一旦化开或被揉进去,面团就失去层次了。

STEP 44 / 7

折两次,静置15分钟,再折第三次

把面团折成三折,再用擀面杖擀匀
边缘对齐地折成三折;切口上能看到面皮和黄油的细带

把面团擀成长方形,像折信一样折成三折。再擀开,第二次折成三折。静置15分钟,然后做第三次、也是最后一次折叠。

让面团静置15分钟。折叠时把边缘对齐。如果黄油开始变软,或者从边缘冒出来,不要硬擀,也不要把它按回去。把面团放进冰箱,等它重新变硬再继续;凭手感判断,不要看固定时间。

STEP 55 / 7

再静置,擀到2–3毫米,整出12只月牙

擀到2–3毫米的面团切成三角形,从底边卷起
用尺子量好三角形的底边,每个都从底边向尖端卷

让面团再静置一会儿,等面团和黄油都凉而结实了再擀。

把面团擀到2–3毫米厚,切出12个三角形,底边宽7–8厘米。整片面皮就这样分成12份。不要为了把每份凑到50克而加面团。

把每个三角形从底边向尖端卷起,再把两端弯成月牙形。排在铺了烘焙纸的烤盘上,彼此留出间隔。

这份食谱是把尖端压在下面的。哪种卷法都行,动作轻一点,别把层次压死。

STEP 66 / 7

在温和温暖的地方醒发1.5–2小时

整好形的可颂在烤盘上醒发胀大
还没烤的可颂明显胀大,生面团的层次看得见,还没有刷蛋液

用布盖住整好形的可颂,放在温和温暖的地方1.5–2小时。

发好了没有,除了看时间,也要看和摸。按 King Arthur Baking 的说法,可颂应该明显胀大,手指轻轻按下去留下的凹痕不会回弹。这个阶段它们还是生的,层次看得见,也没有上色。

STEP 77 / 7

刷蛋液,220°C 烤15分钟

从220°C的烤箱里取出烤上色的可颂
烤到深金黄色,并确认层次之间没有发白的生面团

轻轻在表面刷上蛋液。放进预热到220°C的烤箱烤15分钟。

看的是深金黄色,层次交叠的地方没有生面团露出来(这是 King Arthur Baking 判断烤熟的标志)。家用烤箱各有差异,把15分钟当作起点,盯着颜色看。这份食谱没有再给别的时间。

0 / 0
Ingredients

食材

1 / 2

面团与黄油

材料 分量 作用
高筋面粉(面包粉) 250克 形成支撑折叠的面筋
无盐黄油 100克 折进面团,做出层次和香气
砂糖 30克 帮助发酵、上色和甜味
温牛奶 材料表写150毫升,按需添加 面团的液体。分次加入
鲜酵母 5克 发酵
盐 一小撮 调味
2 / 2

收尾用

材料 分量 作用
蛋液 够刷表面的量 让表面有光泽和颜色
0 / 0

可颂:薄薄的外层片片剥落,中心依旧柔软

这一炉要守住的事

从第一次折叠到进烤箱,黄油始终是固体。面团和黄油的软硬要接近,每折一次之间都让面团静置。

掰开一只烤成深金黄色的法国可颂,外面薄薄的层次会片片剥落,露出柔软而舒展的内芯。France.fr 说可颂是法国面包店里常见的景象,也是人们爱吃的点心。文中引用的面包师 Lauren Duchêne 说,一只好的可颂要有酥脆的外皮、黄油的香气和柔软的内里。

在家里做,成败与其说取决于揉面的手艺,不如说取决于顺序对不对。让面团和黄油保持相近的软硬度,并且在每次折叠之间让面团休息。这份食谱依照 Le Cordon Bleu Australia 的配方,做12个可颂。它从大约10小时的低温静置开始,所以动手之前,先把这一天的安排围着它排好。

层次是怎么来的

可颂面团是加了酵母的面团,再包进黄油反复折叠。一块黄油被面团裹住,然后擀开、折叠,让薄薄的面皮和黄油一层层交替,这些层次在烤箱里抬起。法国全国面包师联合会把可颂说成用大量黄油做成的发酵千层酥皮。它不是普通的千层酥皮:面团靠酵母发酵,烤之前还要醒发。

Le Cordon Bleu 强调,黄油的质量和它的温度(也就是可塑性)同样要紧。King Arthur Baking 换了个说法讲同一件事:面团和黄油的软硬要接近,才能一起擀开。

目标正是法国面包师描述的那样:外层酥脆片片分明,内里柔软,带着黄油香。可颂的月牙形状人人熟悉,来历却远没有那么清楚。下面的文化一节会讲,关于它哪些能说、哪些不能说。

材料(12个可颂)

做可颂面团用的高筋面粉、无盐黄油、牛奶、砂糖、鲜酵母和盐
全部材料:面粉、黄油、牛奶、砂糖、鲜酵母和盐,另外还有刷面用的鸡蛋

这些分量没有改动。动手之前有两点值得知道。

  • 牛奶。 材料表写的是150毫升温牛奶,但做法里说剩下的牛奶只在需要时加。不同面粉吸水不同,所以一点一点加,看面团的状态来判断,不要一次全倒进去。
  • 成品数量。 这个配方做12个、每个约50克,但把材料简单相加并不等于这个数。分量照旧,把面团分成12份就好。不要为了凑到每个50克而加材料。可颂烤好后的重量,这里没有给出。

面粉、黄油、酵母怎么选

面粉。 以高筋面粉为基础。Le Cordon Bleu 推荐蛋白质含量高的面粉,但没有给出蛋白质的百分比。不同品牌的吸水量不同,这也是牛奶要一点一点加的原因之一。

黄油。 配方要100克无盐黄油。学校把合适的状态说成“结实但有可塑性”。实际做起来,就是黄油够冷、能保持形状,又还弯得动,可以用擀面杖压开。想要不一样的香气,发酵黄油是个选择。不过配方指定的是无盐黄油,发酵黄油请当作你自己的选择,而不是验证过的替代。

鲜酵母。 不一定好买。改用干酵母的话,按你买的产品标注的换算方法来。这份食谱没有给出固定的换算比例。

砂糖。 可以减,但甜味和烤色都会变。

盐和蛋液。 一小撮盐,以及够刷表面的蛋液。

工具

  • 搅拌碗
  • 操作台或大砧板
  • 擀面杖
  • 刮板或刀
  • 尺子
  • 烤盘
  • 烘焙纸
  • 刷子
  • 干净的布或保鲜膜
  • 冰箱
  • 烤箱

不需要温度计。尺子和刮板能帮你把厚度和三角形底边的宽度保持均匀。

做法:包入黄油折三次,中间留出静置

安排这一天

动手和等待交替进行:

  • 第一次低温静置约10小时
  • 第二次和第三次折叠之间静置15分钟
  • 最后醒发1.5–2小时
  • 烤箱里15分钟

其余的静置没有固定时间,看面团和黄油的手感来判断。

烤好之后,外面薄薄的层次和里面柔软的瓤,就是每一次折叠和静置一路做过来的结果。

开裂、漏油、表面发白:常见问题怎么补救

多数问题都出在面团和黄油的软硬不匹配。黄油太硬会裂,太软会渗出来。下面列的原因只是很可能的情况,不是定论。

问题 可能的原因 怎么办
黄油开裂,把面团扯出洞 黄油比面团硬 让两者软硬接近。让黄油稍微回软一点再用,擀的时候不要硬来
黄油从边缘渗出来 黄油变得太软,或者操作时间太长 停下来,把面团放进冰箱冷藏。等重新变硬再继续,不要按固定时间
层次不匀,瓤也紧实 折叠没对齐、醒发不足,或者压得太用力 每次折叠都把边缘对齐,最后醒发时确认明显胀大
颜色发白 烤箱没充分预热,或者烤箱之间有差异;蛋液 充分预热到220°C,从15分钟开始,盯着颜色。要不要加时间取决于你的烤箱
加了牛奶后面团太软 面粉吸水有差异;牛奶一次全加进去 下次牛奶分次加。记住150毫升是材料表上的量,做法说的是按需添加

发酵和烤色都要用眼睛看,不能只看时间。把食谱里的时间当作起点,不要用自己的数字去替换它。

值得一试的变化

  • 换一种高筋面粉。 别的品牌吸水、延展可能都不一样。牛奶分次加,按面团的手感判断。
  • 发酵黄油。 香气会变。来源指定的是无盐黄油,所以请当作自己的试验,而不是验证过的替换。

用同一块面团做的巧克力面包(pain au chocolat)和其他酥点形状不同,是不同的东西。这份食谱只做经典的月牙形。

法国面包店里的那弯月牙

早餐桌上的可颂,其中一只掰开露出瓤
在餐桌上掰开的可颂:外面酥,里面软

France.fr 把可颂说成法国面包店里的常备品,也是人们爱吃的点心。它常和早餐、轻食联系在一起。这并不是说法国人每天早上都吃一只,而是说可颂在这个国家的面包店里是熟悉的存在。

它的来历更难说清。France.fr 把奥地利 kipfel 的影响和 August Zang 的故事并列为两种说法,并称其起源模糊。面包师联合会的展览也重复了把可颂和维也纳、和玛丽·安托瓦内特联系起来的著名传说,但没有给出证据。这些故事最好当作传说来读,而不是定论的历史。

联合会还说,它的全国可颂比赛评判的是烤制、形状、风味香气和口感。在家里不必拿比赛的标准要求自己。但同样这几点仍然是好用的检查表:外层酥脆、有黄油香、内里柔软。

常见问题

问题之前

多数答案都回到两件事:让黄油保持固体,并且和面团软硬接近;发酵靠看和摸来判断。

可以用高筋面粉以外的面粉吗?

Le Cordon Bleu 推荐高蛋白面粉。这份食谱里没有任何依据支持换成蛋白质很低的面粉,所以先从高筋面粉开始。

折叠用的黄油要融化吗?

不要。黄油是冷的、能保持形状地放进去,但要软到能擀开。融化的黄油做不出层次。

醒发时间总是一样吗?

来源给的是在温和温暖的地方1.5–2小时,但没有给温度。要看是否明显胀大,以及指按的凹痕是否留着。

可颂来自维也纳还是法国?

这里用的来源没有给出定论。France.fr 把 kipfel 和 August Zang 列为两种并存的起源说法,并把起源描述为模糊不清。

面团可以前一天做吗?

这份食谱包含约10小时的低温静置,但没有给具体温度。放冰箱过夜并不属于这份食谱,这里的来源也没有一个支持这么做。

折叠时黄油漏出来了怎么办?

停下来,把面团冷藏到重新变硬,再做下一次折叠。目标是让黄油和面团重新回到平衡。

参考资料

  • Le Cordon Bleu Australia,《食谱:我们的主厨公开完美可颂的秘诀》(Recipe: Our Chef Leaks the Secrets to the Perfect Croissant)。基础配方与做法:12个、每个约50克的成品量,材料分量,10小时低温静置,三次折叠与15分钟静置,整形尺寸,1.5–2小时醒发,以及220°C烤15分钟。还包括折叠中黄油质量与可塑性的重要性。https://www.cordonbleu.edu/news/croissant-recipe-chef-secrets/en
  • King Arthur Baking,《烘焙师的可颂食谱》(Baker's Croissants Recipe)。只用作技术上的交叉核对,不用于分量和时间:让面团和黄油的软硬一致、冷藏静置、醒发的标志(明显胀大和按下去留痕)、烤熟的判断(深金黄色,交叠处没有生面团),以及这里把尖端压在下面的整形方式。https://www.kingarthurbaking.com/recipes/bakers-croissants-recipe
  • France.fr,《可颂的魔力》(The magic of the croissant)。可颂是法国面包店里常见的酥点、人们爱吃的点心;kipfel 和 August Zang 两种并存而不确定的起源说法;面包师 Lauren Duchêne 说的品质标志。https://www.france.fr/en/article/croissants-france-favorite-snack/
  • Confédération Nationale de la Boulangerie et Boulangerie-Pâtisserie Française,《可颂》(The croissant),Google Arts & Culture。可颂是用大量黄油做成的发酵千层酥皮;法国手工面包师看重的品质;全国比赛的评判标准。这个展览里的传说没有当作历史使用。https://artsandculture.google.com/story/le-croissant/MQXhoPJBiV0Fxg