鹰嘴豆泥配香料羊肉(Hummus bil-lahm / Hummus b'lahmeh):多香果肉桂羊肉铺鹰嘴豆泥

顺滑的鹰嘴豆泥上铺着香料羊肉末和石榴籽
份量
6–8 人份
菜系
中东

鹰嘴豆泥配香料羊肉(hummus b'lahmeh)的做法:罐装鹰嘴豆加芝麻酱、柠檬、橄榄油和大蒜打成顺滑的泥,铺上用多香果、肉桂和石榴糖浆炒香的羊肉末,最后撒平叶欧芹、石榴籽,配烤皮塔饼上桌。文中讲到油和大蒜怎么分两次用、采购要点、羊肉末 75 °C 的安全检测,以及这一版本与中东各地同类做法的关系。

Cooking flow

烹饪步骤

STEP 11 / 7

把鹰嘴豆和芝麻酱、柠檬、油、大蒜一起打

在流水下用滤水篮冲洗罐装鹰嘴豆
用滤水篮冲洗罐装鹰嘴豆

冲洗罐装鹰嘴豆。

留在滤水篮里充分沥干。

冲洗过的鹰嘴豆在滤水篮里沥水
让鹰嘴豆沥干

把沥干的鹰嘴豆放进料理机,加 140 g 芝麻酱、125 ml 柠檬汁、150 ml 橄榄油和 2 瓣压碎的大蒜。剩下的油和大蒜留给羊肉。

把沥干的鹰嘴豆加进装着芝麻酱、柠檬汁、橄榄油和大蒜的料理机
鹰嘴豆、芝麻酱、柠檬汁、150 ml 油和 2 瓣大蒜一起进料理机

盖好盖子,打到材料混匀。

盖着盖子的料理机把鹰嘴豆泥的材料打成粗糊
打到混匀
STEP 22 / 7

加温水,打到顺滑,调味并盖上

把温水倒进打开盖子的料理机,浇在鹰嘴豆糊上
加 60 ml 温水

停下料理机,打开盖子,加 60 ml 温水。

盖好盖子,打到鹰嘴豆泥顺滑。

打开盖子的料理机里是顺滑的淡色鹰嘴豆泥
打到顺滑

用盐和胡椒调味。

往顺滑的鹰嘴豆泥里加一撮盐和胡椒
用盐和胡椒给鹰嘴豆泥调味

把鹰嘴豆泥盛到碗里,盖上,放在一边。

给一碗顺滑的鹰嘴豆泥盖上盖子,放到一边
盖好鹰嘴豆泥,放在一边
STEP 33 / 7

把大蒜和羊肉炒到上色

橄榄油在空煎锅里加热
用中火加热剩下的 25 ml 油

在煎锅里用中火加热剩下的 25 ml 橄榄油。

放入剩下的 2 瓣压碎大蒜和 200 g 羊肉末。生羊肉用自己的一套砧板和工具处理,别让它碰到鹰嘴豆泥和上桌用的配料。

把生羊肉末和大蒜加进有油的锅里
加入剩下的大蒜和羊肉末

一边炒一边用木勺把肉拨散。炒 8 分钟,或者炒到肉全部上色。

用木勺把上色中的羊肉末拨散
把羊肉拨散,炒到全部上色
STEP 44 / 7

加多香果和肉桂继续炒

往上色的羊肉里加多香果粉和肉桂粉
拌入多香果和肉桂

拌入 1 小勺多香果粉和 1/2 小勺肉桂粉。

再边拌边炒 2 分钟。用干净的食品温度计测一下,羊肉中心至少要到 75 °C。没到就继续炒到达到为止。

在锅里用木勺翻拌香料羊肉
加香料后再炒 2 分钟
STEP 55 / 7

拌入石榴糖浆,调味,稍放凉

把石榴糖浆舀进炒好的香料羊肉里
拌入 2 小勺石榴糖浆

把 2 小勺石榴糖浆拌进羊肉。多出来的糖浆留着上桌用。

用盐和胡椒调味。

用盐和胡椒给羊肉浇头调味
给羊肉调味

把锅离火,放在耐热锅垫上,让浇头稍微放凉。

离火放在软木锅垫上的羊肉浇头
离火让羊肉稍微放凉
STEP 66 / 7

铺开鹰嘴豆泥,把羊肉舀上去

把顺滑的鹰嘴豆泥铺在宽口浅盘上
把鹰嘴豆泥铺在盘里

把鹰嘴豆泥铺在宽口浅盘上。

把羊肉连汁舀在鹰嘴豆泥上。

把香料羊肉舀在鹰嘴豆泥上
把羊肉舀在鹰嘴豆泥上
STEP 77 / 7

用欧芹、石榴、糖浆和烤皮塔饼收尾

把切碎的欧芹撒在铺了羊肉的鹰嘴豆泥上
撒上欧芹

把切碎的平叶欧芹撒在表面。

把石榴籽撒在盘上。

把石榴籽撒在鹰嘴豆泥和羊肉上
撒上石榴籽

把多出来的石榴糖浆淋在盘上。

在成品上淋一道细细的石榴糖浆
淋上多出来的石榴糖浆

配烤皮塔饼上桌。

把烤皮塔饼放在做好的鹰嘴豆泥配香料羊肉旁边
配烤皮塔饼上桌
0 / 0
Ingredients

食材

1 / 1

食材

材料 分量 作用
鹰嘴豆,罐装 2 罐,每罐 400 g,冲洗沥干 鹰嘴豆泥的主体。400 g 是每罐的规格,不是沥干后的重量
芝麻酱(tahini) 140 g 打进鹰嘴豆泥里
柠檬汁 125 ml 打进鹰嘴豆泥里
橄榄油 175 ml 150 ml 进鹰嘴豆泥,剩下 25 ml 用来炒羊肉
大蒜 4 瓣,压碎 2 瓣进鹰嘴豆泥,剩下 2 瓣跟羊肉一起炒
温水 60 ml 加进鹰嘴豆泥,让它顺滑
羊肉末 200 g 肉浇头
多香果粉 1 小勺 羊肉的香料
肉桂粉 1/2 小勺 羊肉的香料
石榴糖浆 2 小勺,另备一些上桌用 2 小勺拌进羊肉,另备的淋在成品上
盐 适量 给鹰嘴豆泥和羊肉调味
胡椒 适量 给鹰嘴豆泥和羊肉调味
平叶欧芹,切碎 适量 撒在表面
石榴籽 适量 撒在表面
皮塔饼,烤过 适量 配着吃

动手之前,先留出 150 ml 橄榄油和 2 瓣大蒜给鹰嘴豆泥。另外 25 ml 油和 2 瓣大蒜留给煎锅。

0 / 0

一只宽口浅盘里铺着淡色的鹰嘴豆泥,上面堆起一小丘炒成褐色的羊肉末,多香果和肉桂的香气往上冒,石榴糖浆让它油亮发光。切碎的平叶欧芹和红宝石似的石榴籽撒在上头,一道深色糖浆细细地划过去,旁边搁着烤皮塔饼等着挖。这道鹰嘴豆泥配香料羊肉,也叫 hummus b'lahmeh,整个中东都在做。绵密带坚果香的鹰嘴豆泥垫在底下,上面是温热、甜香的香料羊肉,石榴给它一点尖锐的棱角。

中东各地的 hummus b'lahmeh

hummus b'lahmeh 没有单一固定的样子,在中东各地你能碰到很多版本。这里是其中一种家常做法。鹰嘴豆泥和羊肉浇头分开做,两样只在盘子里才碰面。

这里的计量是澳大利亚的:1 杯 = 250 毫升,1 大勺 = 20 毫升,1 小勺 = 5 毫升。准备留 20 分钟,烹煮 10 分钟,放凉 5 分钟。每一步都以你在料理机和锅里看到的状态为准。

材料(6–8 人份)

鹰嘴豆泥配香料羊肉的全部材料,分开放好
橄榄油和大蒜都分成两份,分别给鹰嘴豆泥和羊肉
过敏原与生肉

芝麻酱是芝麻做的。看芝麻酱、石榴糖浆和皮塔饼的标签,留意过敏原和共用生产线的说明。生羊肉末要远离做好的鹰嘴豆泥、欧芹、石榴籽和皮塔饼。处理生肉用单独的砧板和刀。

器具

  • 滤水篮
  • 料理机
  • 装鹰嘴豆泥的碗和盖子
  • 煎锅
  • 木勺
  • 干净的食品温度计
  • 耐热锅垫
  • 宽口浅盘
  • 处理生肉用的单独砧板和刀

怎么挑芝麻酱、石榴糖浆和羊肉

芝麻酱。 中东食材店、进口食品店或者网上都能找到。别的芝麻膏,比如东亚的烤芝麻酱,会改变味道和浓稠度。看标签确认过敏原。

石榴糖浆。 中东食材店和进口食品店有卖。

羊肉末。 超市没有的话,找肉贩或专营肉店。也可以用牛肉末,但那是另一道菜,味道也不一样。

鹰嘴豆。 这个食谱用罐装鹰嘴豆,没有给干豆的换算。

石榴籽和皮塔饼。 石榴籽可以从整颗石榴里剥,也可以买冷藏或冷冻的,按包装说明处理。皮塔饼在上桌前再烤。

做法

分工

先把鹰嘴豆泥做好、盖上。然后用剩下的油和大蒜在锅里炒羊肉,稍微放凉,两样在盘子里会合。

常见问题与补救

最要紧的两件事:鹰嘴豆泥要真的顺滑,羊肉要全部上色、中心彻底热透。

你看到的情况 怎么处理
加了水,鹰嘴豆泥还是有颗粒感 继续打到顺滑,再调味
羊肉还有粉色的地方 继续炒、继续拨散,直到全部上色,然后测中心是否达到 75 °C
手边没有温度计 光看时间不能说明肉是安全的。绞肉要用干净的食品温度计测
配料或皮塔饼挨过生羊肉 生肉、它的砧板和刀都要远离任何不再加热就吃的东西
装盘时浇头还很烫 离火再多放一会儿,让它稍微凉一点再铺到鹰嘴豆泥上

上桌

一把分餐勺从共享的盘里舀起鹰嘴豆泥和香料羊肉
每份都连鹰嘴豆泥带羊肉一起舀,旁边配烤皮塔饼

这是一盘放在桌子中间大家分着吃的菜。欧芹、石榴籽和多出来的石榴糖浆最后才加,这样温热的香料羊肉坐在鹰嘴豆泥上,配料鲜亮地压在最上面。吃的时候,一勺里连鹰嘴豆泥带羊肉一起舀,人人都有肉有泥,再带几粒石榴籽和一点欧芹,旁边配烤皮塔饼。

常见问题

这是叙利亚菜吗?

中东各地都有很多版本。在 Sekai Gohan,它归在叙利亚的菜里。

为什么是 75 °C?

绞肉,包括羊肉末,中心至少要达到 75 °C。用干净的食品温度计测。做法里的时间是参考,测温是额外的一道安全步骤。生肉要远离可以直接吃的食物,并且用单独的砧板和刀处理。

为什么芝麻酱既写 140 g 又写 1/2 杯?

浓稠酱料的重量和体积对不上。两种量法用哪个都行,但不要把一个换算成另一个。

鹰嘴豆罐上的 400 g 是沥干后的重量吗?

不是。400 g 是每罐的规格。鹰嘴豆要冲洗、沥干,这个食谱没有给沥干后的重量。

参考资料