淡白色、质地浓稠的番石榴普尔克库拉多,倒进一只朴素的乡村玻璃杯
菜系墨西哥菜

普尔克:墨西哥的发酵龙舌兰汁,与一杯 Hñähñu 番石榴库拉多

普尔克是什么,aguamiel 如何从马圭上采集并发酵,以及它与龙舌兰酒、梅斯卡尔、龙舌兰糖浆的区别。附一道来自 Hñähñu 地区的番石榴普尔克库拉多(pulque curado de guayaba)做法,用现成的普尔克就能做,也说清了哪些材料无法替代。

难度: 入门

Cooking flow

烹饪步骤

STEP 11 / 4

番石榴加一点普尔克打成泥

番石榴和少量普尔克一起进搅拌机
只有少量普尔克进搅拌机,其余留在大容器里

把 6 个番石榴放进搅拌机,加少量普尔克,打成泥。剩下的普尔克留在容器里。

STEP 22 / 4

把打好的混合物滤一遍

把打好的番石榴普尔克用细网滤筛滤过
籽和果肉留在滤筛上,液体滤过去

把打好的番石榴普尔克倒进细网滤筛,滤到大碗里。籽和果肉留在滤筛上。

STEP 33 / 4

倒进剩下的普尔克,搅匀

把滤好的番石榴汁倒进剩下的普尔克并搅拌
搅到番石榴汁和普尔克完全混匀

把滤好的番石榴汁倒进剩下的普尔克里,搅拌均匀。

STEP 44 / 4

倒杯上桌

把调好的番石榴普尔克库拉多倒进玻璃杯
做好的库拉多就这样倒出来,不加冰,也不加装饰

把番石榴库拉多倒进玻璃杯里。

0 / 0
Ingredients

食材

1 / 1

食材

材料 分量 作用
番石榴(guayaba) 6 个 果味来源;加少量普尔克打成泥后滤过
普尔克(pulque) 5 升 饮品的主体;一小部分进搅拌机,其余留在一旁
0 / 0

一杯普尔克是乳白的,浑而不透。你可以什么都不加,就这么喝,这叫自然普尔克;也可以做成库拉多(curado),拌进水果或别的调味。倒酒只是一瞬的事,可每一杯背后,都有一株长到成熟期的马圭(maguey),有人用手一点点把汁液采下来,还有懂得这门手艺的人守着发酵。普尔克是墨西哥中部的一种发酵饮品,原料是 aguamiel,也就是马圭的汁液。这里这道食谱,是圣地亚哥-德阿纳亚(Santiago de Anaya)El Sitio 的一款番石榴普尔克库拉多(pulque curado de guayaba)。只用两样材料,其中一样,普尔克,只能买,家里做不来。

普尔克是什么,从哪里来

发酵的 aguamiel,不是蒸馏酒

墨西哥高地上,一位传统的采汁人正从马圭上取 aguamiel
aguamiel 在发酵开始之前,就从成熟的马圭上采下来

普尔克是发酵而成的酒精饮品,不是蒸馏烈酒。 它的原料是从 pulquero 马圭上采来的 aguamiel。龙舌兰酒(tequila)和梅斯卡尔(mezcal)是蒸馏的龙舌兰烈酒,龙舌兰糖浆是甜味剂,都和 aguamiel 是两回事。

做普尔克是一门手艺活,也是一年到头不断的活。tlachiquero 用一种叫 acocote 的传统葫芦工具把汁吸出来,汁液在大缸里发酵。在伊达尔戈州(Hidalgo)的 Rancho Nuevo,一株马圭要长上大约 12 年才算成熟。刮开之后,看植株大小,大约能出 2 到 3 个月的汁。当地人把 aguamiel 和 pie de pulque 这种引子拌在一起,放在阴凉通风的地方。

墨西哥中部马圭风景里的普尔克

在 Rancho Nuevo,普尔克是大家共饮的东西,种马圭、取汁液的门道一代一代往下传。2024年十月三日,墨西哥城宣布普尔克酿造为非物质文化遗产,并点出了城里几个区中出产普尔克的社区。

这杯东西的历史要久远得多。史料里提到过以普尔克献祭,殖民时期的编年史家也写下过对 pulquería(喝普尔克的去处)满怀敌意的描述。那些文字照出的是作者自己的想法,所以算不上中立的记载。活着的传统本身也在变,今天的许多做法与旧时并不一样。想看这个国家的更多菜,见墨西哥食谱。

自然普尔克与库拉多

木桌上两只朴素的玻璃杯,一杯自然普尔克,一杯番石榴库拉多,旁边摆着六个番石榴
一边是自然普尔克,一边是番石榴库拉多

普尔克要么喝自然的,什么都不加;要么做成库拉多:把水果、蔬菜、坚果或香料拌进去。库拉多的做法,是把调味拌进已经发酵好的普尔克,所以这里的番石榴只添风味,不会引出新的发酵。

库拉多没有全国统一的食谱,在梅斯基塔尔(Mezquital)一带,各家有各家的做法。这道番石榴库拉多简单到不能再简单:番石榴加普尔克,别的什么都没有。别的版本会用别的水果、不同的分量,或者添上奶制品、肉桂之类的材料。

材料

六个番石榴,旁边是一大容器白色的普尔克
番石榴库拉多只要番石榴和普尔克

要用已经做好、当作普尔克卖的那种普尔克。这道食谱不做发酵底料。

酒精

普尔克含酒精,含量因生产者和批次而异。这道饮品不适合儿童、孕期女性,也不适合任何应当避开酒精的人。请遵照你买到的普尔克上标注的处理说明。

器具

  • 搅拌机
  • 细网滤筛
  • 用来接滤液的大碗
  • 盛放剩余普尔克的大容器
  • 搅拌用的勺子或刮刀
  • 上桌用的玻璃杯

挑选普尔克与番石榴

这道食谱做不做得成,全看普尔克。 番石榴、搅拌机、滤筛都容易找,可在墨西哥以外,包括日本,现成的普尔克可能很难买到,甚至根本买不到。如果你找到的是包装产品,确认标签上写的是 pulque。

龙舌兰酒、梅斯卡尔、龙舌兰糖浆,还有康普茶、酸啤这类别的发酵饮品,做出来都是另一样东西,成品不该叫番石榴普尔克库拉多。买不到普尔克的话,这道食谱就留着,改天再做。

做法

这道食谱里没有加热、冷却,也不用等。把大部分普尔克留在容器里,只取一点点出来进搅拌机。

普尔克库拉多出了问题时

情况 怎么办
买不到普尔克 没有别的饮品能替代它,这道食谱必须要普尔克。
买来的普尔克上带有处理说明 按照标签上的说明掌握存放时间。

普尔克的其它喝法

番石榴库拉多是普尔克众多喝法里的一种。下面每一种,都是一道自己的食谱:

  • 自然普尔克:就这样喝,什么都不掺。
  • 草莓普尔克:用到一种奶制品材料。
  • 菠萝普尔克:有自己的分量。
  • 莫拉库拉多(mora):加奶制品和肉桂。

墨西哥还有别的传统饮品。比如 champurrado,是一种热的玉米可可饮,和发酵的普尔克完全是两回事。

常见问题

多少普尔克进搅拌机?

只要一点点,5 升里剩下的都留到第 3 步用。

酒精度有多高?

高低不一。按 1972 年墨西哥的一项标准,散装普尔克按类别在 4%–9% 之间。这个范围是按类别给的,不是某一批、某一杯的度数。

普尔克对身体有好处吗?

普尔克是一种酒精饮品。

参考资料