一摞烤成金棕色的澳新军团饼干,其中一块掰开,露出饼瓤里的燕麦片和椰蓉
份量20块
菜系澳大利亚与新西兰

澳新军团饼干:澳大利亚与新西兰共享的燕麦黄金糖浆饼干

用燕麦片、椰蓉、黄油和黄金糖浆,按一份固定的20块配方,在150 °C下烤出澳新军团饼干。文中讲到这款甜饼干与军用硬面饼的区别、资料为何对它的早期历史各执一词,以及椰蓉、糖和口感如何因家庭而异。

难度: 入门

Cooking flow

烹饪步骤

STEP 11 / 7

预热烤箱,混合干料

用木勺在碗里拌燕麦片、面粉、糖和椰蓉
加任何液体之前,先把干料拌透

烤箱预热到150 °C,烤盘铺上烘焙纸。在大碗里混合100 g燕麦片、100 g中筋面粉、70 g细砂糖和50 g椰蓉。拌到燕麦片和椰蓉均匀散在面粉里,这样后面面团才能和得匀。

STEP 22 / 7

另碗混合水、糖浆和小苏打

在耐热小碗里搅拌温水、黄金糖浆和小苏打
干料拌好之前,糖浆液单独放着

另取一个小碗,把1.5大勺(25 ml)温水、20 g黄金糖浆和5 g小苏打拌到糖浆化开。小苏打要称准,放多了味道就坏了。

STEP 33 / 7

把糖浆液倒进干料

黄金糖浆液倒进燕麦和面粉里
先加糖浆液,再放融化的黄油

把糖浆混合液倒进干料碗里,拌匀。

STEP 44 / 7

加入融化的黄油

融化的黄油加进燕麦面团里
拌到面团能抱在一起

加入125 g融化的无盐黄油,拌到看不见干面粉、面团能抱成团。黄油如果很烫,从稳当的容器里倒,手要避开。

STEP 55 / 7

分成20份,轻轻按一下

小圆球状的燕麦面团间隔排放在铺了纸的烤盘上
分份均匀、留出间距,一盘才能烤得一致

把面团分成20等份,各搓成大致圆的球,放在烤盘上,彼此间隔约4 cm。每一个都轻轻按一下。

STEP 66 / 7

烤20分钟

一盘金黄色的澳新军团饼干正从家用烤箱里取出
先把150 °C、20分钟当作起点

在150 °C下烤20分钟。记下你的烤箱烤到20分钟时上色到什么程度,下一盘好有个判断。

STEP 77 / 7

放凉之后再判断口感

刚烤好的澳新军团饼干在晾网上放凉
等饼干凉了再判断口感

把烤盘取出来,让饼干在盘里静置约5分钟,再移到晾网上。它们热的时候非常软,凉了才变硬。别硬把又软又烫的饼干从盘上铲下来。刚出炉时软,并不代表没烤熟。

0 / 0
Ingredients

食材

1 / 1

食材

材料 分量 作用
燕麦片 100 g 烘烤过的香气,也是饼干颗粒感的来源。不要换成即食燕麦片
中筋面粉 100 g 把面团粘在一起。按方子用中筋面粉;别的面粉吸水量不一样
细砂糖 70 g 甜味和颜色
椰蓉 50 g 香气、口感和结构
小苏打 5 g 帮助饼干膨发。和泡打粉不是一回事
温水 1.5大勺(25 ml) 和糖浆、小苏打混合
无盐黄油,融化 125 g 醇厚和香气
黄金糖浆 20 g 甜味、黏合和香气
0 / 0

把一盘澳新军团饼干从烤箱里端出来,摸上去会意外地软,几乎软得让人怀疑还没烤熟。这很正常。凉下来它们就变硬了,所以别急着断定这一盘还得再烤一会儿。这款用燕麦片、椰蓉、黄油和黄金糖浆做成的甜饼干,在澳大利亚和新西兰都是家常点心,两个国家也都把它当成自己的。

澳大利亚与新西兰的澳新军团饼干

澳新军团饼干诞生于二十世纪,后来成了两国的国民饼干。今天它已经是两国共享文化的一部分。在维多利亚州,有一家分会会在澳新军团日之前烤好饼干,并且严格守着自己那一份配方。

同名的其实是两样很不一样的东西。一种是军用硬面饼,也叫“Anzac tile”,是当面包替代品用的口粮。另一种是家里烤的燕麦糖浆甜饼干。战争期间,后方的人会把耐放的食品打成包裹寄给在海外服役的人,但这款甜饼干的来历、以及它跟送到前线的东西有没有关系,至今没有定论。今天的家庭烘焙传统是当下的做法,和当年那些战时包裹是两回事。

名字和配方都在变。1917年一款叫“Anzac Biscuits”的饼干就相当不同:用鸡蛋、米粉和香料做,中间夹果酱,表面还挂糖霜。接近今天传统做法的燕麦配方出现在1920年的一份报纸上,而这个名字出现在食谱书里是1921年。每种说法定义的“第一”都不一样,所以并没有一个唯一的起始年份。

材料(可做20块)

燕麦片、面粉、糖、椰蓉、小苏打、温水、黄油和黄金糖浆一字排开
八种材料,都来自同一份现代配方

这个配方做出来是20块饼干,不是20人份。

除了黄金糖浆,其余都是普通超市里买得到的东西,也不需要什么特别器具。买的时候认准“golden syrup”这个通用品名。

过敏原

这份配方含小麦(面粉)、牛奶(黄油)、燕麦和椰蓉。它不含鸡蛋,不过1917年那一版饼干是放蛋的。这不是一份无过敏原配方。买每一样材料时都请看清标签,以及有没有与含过敏原产品共用生产线的说明。

澳新军团饼干的选材

澳新军团饼干并没有唯一固定的配方,各家做法都不一样。下面这些选择做出来的是另一款饼干,不是这份配方的等量替换。

  • 放椰蓉,还是不放: 1926年的一份配方没有椰蓉,1933年的一份有,这份也有。不放,你得到的会是另一种饼干。
  • 细砂糖,还是黄糖: 现代配方两种都用。
  • 黄油,还是人造黄油: 有一份配方两者皆可。风味上会有差别。
  • 黄金糖浆、蜂蜜还是糖蜜: 更早的配方用蜂蜜和糖蜜。它们的风味和水分都和黄金糖浆不同,不能一比一替换。

做法

烤箱设置

在150 °C下烤20分钟;第一盘留意你自己烤箱(热风还是普通)的脾气。

澳新军团饼干的疑难排查

问题 要检查什么 怎么办
饼干摊开,连成一片 分份不均,或间距太小 分成20等份,烤盘上多留些空。第一盘先别动配方
面团松散,抱不成团 搅拌和称量 核对称量,充分拌匀。记下面团的状态,别凭感觉加液体
有肥皂味或碱味 小苏打的量,或拌得不匀 准确称5 g,让小苏打均匀化在糖浆水里
刚出炉很软 还烫着 先放凉;凉了就会变硬
颜色太深,或太硬 烤箱差异 从150 °C、20分钟起,记下你家烤箱上色到什么程度

喜欢软一点还是脆一点,随你。1920年的一份配方说,面团保持圆球状烤出来更软,稍微压扁就薄而脆。烤的时间也是同理:想软就少烤一点,想脆就多烤一点。

保存澳新军团饼干

一盘放凉的澳新军团饼干,家常桌上配着一杯茶
完全放凉的饼干,配茶正好分享

饼干彻底放凉后,装进密封容器可以放几天。它们也适合冷冻。

常见问题

这就是当年寄给前线士兵的那种饼干吗?

两者的关系并没有定论。那种极硬的军粮饼干(硬面饼,或称“Anzac tile”)和家里烤的甜饼干是两回事。

买不到黄金糖浆怎么办?

更早的配方用蜂蜜或糖蜜,但它们的表现不一样。就这份配方而言,该用的是黄金糖浆。

刚出炉是软的,算失败吗?

不算。饼干热的时候非常软,凉了才变硬,所以先放凉再判断。

想看同一个国家的更多菜式,请看澳大利亚的食谱。

参考资料