把一盘澳新军团饼干从烤箱里端出来,摸上去会意外地软,几乎软得让人怀疑还没烤熟。这很正常。凉下来它们就变硬了,所以别急着断定这一盘还得再烤一会儿。这款用燕麦片、椰蓉、黄油和黄金糖浆做成的甜饼干,在澳大利亚和新西兰都是家常点心,两个国家也都把它当成自己的。
澳大利亚与新西兰的澳新军团饼干
澳新军团饼干诞生于二十世纪,后来成了两国的国民饼干。今天它已经是两国共享文化的一部分。在维多利亚州,有一家分会会在澳新军团日之前烤好饼干,并且严格守着自己那一份配方。
同名的其实是两样很不一样的东西。一种是军用硬面饼,也叫“Anzac tile”,是当面包替代品用的口粮。另一种是家里烤的燕麦糖浆甜饼干。战争期间,后方的人会把耐放的食品打成包裹寄给在海外服役的人,但这款甜饼干的来历、以及它跟送到前线的东西有没有关系,至今没有定论。今天的家庭烘焙传统是当下的做法,和当年那些战时包裹是两回事。
名字和配方都在变。1917年一款叫“Anzac Biscuits”的饼干就相当不同:用鸡蛋、米粉和香料做,中间夹果酱,表面还挂糖霜。接近今天传统做法的燕麦配方出现在1920年的一份报纸上,而这个名字出现在食谱书里是1921年。每种说法定义的“第一”都不一样,所以并没有一个唯一的起始年份。
材料(可做20块)

这个配方做出来是20块饼干,不是20人份。
除了黄金糖浆,其余都是普通超市里买得到的东西,也不需要什么特别器具。买的时候认准“golden syrup”这个通用品名。
这份配方含小麦(面粉)、牛奶(黄油)、燕麦和椰蓉。它不含鸡蛋,不过1917年那一版饼干是放蛋的。这不是一份无过敏原配方。买每一样材料时都请看清标签,以及有没有与含过敏原产品共用生产线的说明。
澳新军团饼干的选材
澳新军团饼干并没有唯一固定的配方,各家做法都不一样。下面这些选择做出来的是另一款饼干,不是这份配方的等量替换。
- 放椰蓉,还是不放: 1926年的一份配方没有椰蓉,1933年的一份有,这份也有。不放,你得到的会是另一种饼干。
- 细砂糖,还是黄糖: 现代配方两种都用。
- 黄油,还是人造黄油: 有一份配方两者皆可。风味上会有差别。
- 黄金糖浆、蜂蜜还是糖蜜: 更早的配方用蜂蜜和糖蜜。它们的风味和水分都和黄金糖浆不同,不能一比一替换。
做法
在150 °C下烤20分钟;第一盘留意你自己烤箱(热风还是普通)的脾气。
澳新军团饼干的疑难排查
| 问题 | 要检查什么 | 怎么办 |
|---|---|---|
| 饼干摊开,连成一片 | 分份不均,或间距太小 | 分成20等份,烤盘上多留些空。第一盘先别动配方 |
| 面团松散,抱不成团 | 搅拌和称量 | 核对称量,充分拌匀。记下面团的状态,别凭感觉加液体 |
| 有肥皂味或碱味 | 小苏打的量,或拌得不匀 | 准确称5 g,让小苏打均匀化在糖浆水里 |
| 刚出炉很软 | 还烫着 | 先放凉;凉了就会变硬 |
| 颜色太深,或太硬 | 烤箱差异 | 从150 °C、20分钟起,记下你家烤箱上色到什么程度 |
喜欢软一点还是脆一点,随你。1920年的一份配方说,面团保持圆球状烤出来更软,稍微压扁就薄而脆。烤的时间也是同理:想软就少烤一点,想脆就多烤一点。
保存澳新军团饼干

饼干彻底放凉后,装进密封容器可以放几天。它们也适合冷冻。
常见问题
这就是当年寄给前线士兵的那种饼干吗?
两者的关系并没有定论。那种极硬的军粮饼干(硬面饼,或称“Anzac tile”)和家里烤的甜饼干是两回事。
买不到黄金糖浆怎么办?
更早的配方用蜂蜜或糖蜜,但它们的表现不一样。就这份配方而言,该用的是黄金糖浆。
刚出炉是软的,算失败吗?
不算。饼干热的时候非常软,凉了才变硬,所以先放凉再判断。
想看同一个国家的更多菜式,请看澳大利亚的食谱。














