尼尼什挞:澳大利亚果酱奶油挞,上半白、下半巧克力色糖霜

表面一半白色、一半巧克力色糖霜的成品尼尼什挞
份量
12 个挞
难度
中级
菜系
澳大利亚

尼尼什挞是一种澳大利亚果酱奶油挞,表面一半白色、一半巧克力色。本文教你做明胶仿奶油、酥脆挞皮,以及画出干净利落的分界线。

Cooking flow

烹饪步骤

STEP 11 / 10

把黄油揉进面粉里

面粉和冷黄油打成碎屑,然后加入蛋黄和冰水,直到面团刚刚开始聚合
停机时应该还能看到松散的碎屑

把烤箱预热到 200 °C。把面粉和冷藏切块的黄油放进料理机,间歇打碎,直到混合物看起来像细小的碎屑,没有明显的黄油块。加入蛋黄和冰水,再打一下。一旦碎屑开始粘在一起,但还没有结成一团,就立刻停下来。

冷黄油,冰水

冷藏过的黄油和冰水,是让挞皮保持酥脆的关键。一旦开始粘连就停止搅打;继续揉下去,挞皮会变硬,在烤箱里缩水。

STEP 22 / 10

擀开、切圆并铺进模具

面团分成两半,擀到 3 mm 厚,切成十二个 8 cm 的圆片,压进 80 ml 的模具中,准备冷藏 15 分钟
十二个孔都铺好了,台面上只剩一点点边角料

把碎屑倒在撒了面粉的台面上,轻轻揉到刚好能成团,然后分成两份。把其中一份擀到 3 mm 厚,用 8 cm 的切模切出 6 个圆片。把它们压进连模的 6 个孔里,再用另一份重复一遍。把铺好挞皮的模具冷藏 15 分钟,直到挞皮变硬、变凉。

STEP 33 / 10

做明胶糖浆

糖、牛奶和水用中小火化开,溶好的明胶水加入后,放凉 15 分钟
糖浆会变得微微发白、不再透明;离开炉子慢慢放凉

把细砂糖、牛奶和冷水放进小锅,用中小火加热,搅拌到糖完全化开,液体摸上去不再有颗粒感。离火。在小烤皿里,用叉子把明胶搅进开水里,直到完全溶解。把它倒入糖液里,放凉 15 分钟。

STEP 44 / 10

打发仿奶油

室温黄油和香草精打到发白,放凉的糖浆分次加入,然后盖好
打蛋器转动时,细细地把糖浆倒进去

把室温软化的无盐黄油和香草精一起打到颜色发白、质地绵滑。把放凉的糖浆分次倒进去,每次都打匀,让它完全融进黄油里。一直打到糖浆全部加完,奶油光滑洁白为止。盖上盖子,放在一边备用。

糖浆要耐心等

一定要等糖浆彻底放凉满 15 分钟再加,而且要少量分次加。糖浆是温的,或者一次倒太多,都会让黄油变软,馅料松塌,在糖霜下面无法保持平整。

STEP 55 / 10

扎孔并烘烤挞壳

用叉子扎过孔的挞壳以 200 °C 烤 10 分钟,直到金黄,然后在凉架上放 15 分钟
看看挞边和底部的颜色是否均匀金黄

把模具从冰箱里拿出来,用叉子在每个挞壳的底部扎几个孔。以 200 °C 烤 10 分钟,直到挞皮呈金黄色。底部扎孔可以让蒸汽散出去,所以挞壳不需要垫烘焙纸,也不需要压重石,直接空烤即可。把模具放在凉架上,放凉 15 分钟,直到挞壳凉到可以填馅。

STEP 66 / 10

倒入果酱

果酱用中火加热 2 分钟,过滤到耐热量杯里,倒进挞壳,静置 5 分钟
过滤后的果酱倒出来是光亮顺滑的一条线

把覆盆子果酱放进小锅,用中火加热 2 分钟,边加热边搅拌,直到果酱变稀、能够流动。倒进耐热量杯里过滤,去掉籽和颗粒。把果酱倒进烤好的挞壳里,十二个挞平均分配。静置 5 分钟,让果酱铺成一层平滑的薄膜。

热果酱和热水

加热后的果酱非常烫,粘在皮肤上会烫伤。从量杯里倒出时要慢,步骤 9 和 10 中用于隔水加热糖霜的热水也要同样小心。

STEP 77 / 10

填入仿奶油

仿奶油均匀地铺在果酱上,并抹平
表面平整,之后糖霜的边缘才会干净利落

把仿奶油舀到果酱上,平均分到每个挞壳里。用小抹刀把顶部抹平。表面应当整个挞都平整均匀,可以接受糖霜了。

STEP 88 / 10

调好两种糖霜

糖粉和 2 大勺牛奶搅匀后分成两份,其中一份加入 1½ 大勺可可粉和 1 小勺牛奶
两种糖霜都应该顺滑、能流动,绝不能打发起泡

在耐热碗里把糖粉和 2 大勺牛奶搅拌至顺滑。把它平分到两个耐热碗里。往其中一碗加入可可粉和另外 1 小勺牛奶,搅匀。这样就有了一份白色糖霜和一份棕色的巧克力糖霜;两份都不要加黄油。

STEP 99 / 10

涂白色的那一半

白色糖霜隔水加热后抹平,涂在每个挞的一半上,然后静置 5 分钟
把白色推到中线为止,另一半留空

把白色糖霜的碗放在热水上隔水加热,搅拌到融化,变得顺滑有光泽。把它抹在每个挞的一半上,一直抹到中线。把十二个挞都涂好再进行下一步。静置 5 分钟。

直线的分界

两种颜色之间干净利落的直线,是整个挞里最难的部分。先让白色的边缘定型,等它稍微变硬,再让巧克力碰到它;这道边缘就是你之后要对齐的参照。

STEP 1010 / 10

用巧克力收尾

巧克力糖霜隔水加热后抹平,涂在另一半上,紧贴已经凝固的白色糖霜
用勺子尖把巧克力一直推到白色边缘

把巧克力糖霜同样隔水加热,搅拌至顺滑。涂在每个挞没有覆盖的那一半上,一直推到白色的边缘。要把糖霜一直推进分界线里,不留缝隙,也不留气泡。当挞的顶部呈现白色与巧克力色之间整齐的一条线时,就完成了。

0 / 0
Ingredients

食材

1 / 1

食材

材料 分量 作用
普通面粉(中筋面粉) 225 g,另加少许撒在台面上 挞皮
黄油,冷藏后切块 120 g 挞皮;入模前保持冷藏
蛋黄 1 个 挞皮
冰水 2 大勺 挞皮
覆盆子果酱 315 g 馅料的底层
细砂糖 80 g 仿奶油糖浆
牛奶 1 大勺 仿奶油糖浆
冷水 1 大勺 仿奶油糖浆
开水 1 大勺 用来溶化明胶
粉状明胶 ½ 小勺 让仿奶油定型
无盐黄油,室温软化 100 g 仿奶油的主体
香草精 1 小勺 仿奶油的香味
糖粉 230 g 两种糖霜都用
牛奶 2 大勺,另加 1 小勺 2 大勺用于糖霜底料,另 1 小勺用于巧克力那一半
无糖可可粉 1½ 大勺 巧克力糖霜
0 / 0

最后一步是大家最期待的:一勺有光泽的巧克力糖霜,贴着已经凝固的白色半月形推过去,直到两种颜色在小挞的顶部对齐成一条直线。切开来看,层次分明:金黄的酥脆挞皮,一道薄薄的红色覆盆子果酱,最上面是淡色、甜润、带着黄油香的仿奶油馅。挞皮是酥的,果酱酸酸的,馅料柔软醇厚,糖霜则纯粹是甜的。尼尼什挞是澳大利亚烘焙店的经典点心,在新南威尔士和维多利亚的乡镇面包店玻璃柜里,至今还能看到它的身影。

一半白、一半巧克力:尼尼什挞的来历

现代的尼尼什挞由几样固定的部分组成:类似黄油饼干的挞皮、仿奶油、覆盆子果酱,再加上双色糖霜。果酱很常见,但不是必须的,有些烘焙师完全不放。颜色也会变:白色配巧克力色最常见,粉色配巧克力色、白色配粉色也都有人做。不变的是顶部一分为二,每种颜色正好占一半。

食品史学家认为这种挞起源于澳大利亚。最早的证据是1895年新南威尔士一家冰品和食品公司的一则广告,那时候的挞和今天的不太一样,挞皮用的是杏仁底,馅料更接近浓稠的奶油。到了1929年,维多利亚州格伦弗里的一本食谱书里已经印有"尼尼什蛋糕"的做法。至于这个名字从哪里来,说法不一。有一种说法指向奥地利或德国的某个词,另一种说法来自新南威尔士奥兰治镇的一本食谱赠品书,但目前没有哪一种能定论。

露比·尼尼什的故事

最常被讲述的说法是:1913年,格朗格朗镇上一位名叫露比·尼尼什的女士可可粉用完了,于是把每个挞的一半涂成白色,好让它们看起来更多。这个故事流传甚广,但有记者追查之后发现,它原本是一个玩笑。至今它仍会在柜台前被人讲起。

从乡村面包店到甜点厨房

经典的尼尼什挞主要活跃在新南威尔士和维多利亚的地方面包店,一个个单卖,和香草酥皮奶油千层、澳式椰丝方块摆在一起。现代甜点厨房把它做成了更精致的版本,用巧克力挞皮和甘纳许馅,保留了一分为二的顶部,却几乎把里面全换掉了。想了解更多澳大利亚的饮食,可以看看澳大利亚国家页面。


材料(12 个)

挞皮、覆盆子果酱、仿奶油和双色糖霜所需的材料
从一开始就把冷黄油和软化的馅料黄油分开放
过敏原提示

尼尼什挞含有小麦、牛奶、鸡蛋,还有来自动物的明胶。请查看果酱、糖粉和可可粉的标签,留意是否含有其他过敏原,或是否有"可能含有"之类的生产环境提示。

器具

  • 料理机
  • 擀面杖
  • 直径 8 cm 的圆形切模,或同样大小的圆环
  • 12 连模,每个孔的容量为 80 ml
  • 叉子
  • 小锅和一个小烤皿
  • 带盖的搅拌碗,以及打蛋器
  • 凉架
  • 滤网和一个耐热量杯
  • 2 个耐热碗,以及一锅可以用来隔水加热的热水
  • 小抹刀和一把小勺

选择与替代

仿奶油是这款挞的灵魂,里面完全没有乳脂奶油。它是把黄油打到发白,再和放凉的糖牛奶糖浆混合,糖浆里加少许明胶定型。口感像轻盈的黄油奶油,却能在糖霜下面保持平整光滑的表面。请用无盐黄油来做,并且要软化到容易打发的程度。

细砂糖就是超细砂糖,在糖浆里少量的液体中很快就能化开。糖粉就是粉状糖,也叫糖霜,不同品牌有的含玉米淀粉,有的不含,所以糖霜的口感会因产品而略有不同。巧克力那一半请用无糖的普通可可粉。用香草精,不要把香草提取液当成一回事。

想做经典的样子,就要配齐覆盆子果酱、白色糖霜和巧克力糖霜。把白色换成粉色,在澳大利亚仍然会被认作尼尼什挞;把果酱换成别的口味,做出来就是另一种挞了。


做法

先做挞皮并铺进模具,挞皮冷藏的时候再做仿奶油。烤好的挞壳要放凉后才能加果酱,白色糖霜也要先稍微凝固,然后才能铺上巧克力那一半,所以一共要等三次,每次15分钟,还有两次各5分钟。在开始做巧克力那一半之前,每个挞的白色部分都要先涂好。

出错时怎么办

你看到的情况 原因 怎么做
颜色分界线上有缝隙或气泡 白色还没凝固就涂上了巧克力,或者巧克力从边缘被推开了 让白色糖霜完整地静置 5 分钟,然后用勺子尖把巧克力推到边缘
挞皮沿着孔的边缘缩了 面团揉过头,或者入炉前已经变温 一旦开始粘连就停止搅打,只轻轻揉面,并让铺好的模具冷藏满 15 分钟
仿奶油稀软或发油 糖浆还是温的,或者一次倒得太快 把糖浆放凉满 15 分钟,打发时少量分次加入
糖霜太稠,涂不开 在碗里放凉了 把碗重新放回热水上,搅拌到再次顺滑
果酱层里有籽或颗粒 果酱没有过滤就倒入了 加热后先倒进量杯过滤,再倒入挞壳

装盘与变化

桌上摆着尼尼什挞和一壶茶,其中一个切开,露出挞皮、果酱和仿奶油
切开一个,可以看到淡色奶油下面那道红色的果酱线

尼尼什挞是可以拿在手里吃的甜点,整个摆在盘子里,旁边配一壶茶或咖啡。它很甜,所以每人一个就足够了;切开的挞最能展示它的层次。

变化做法

  • 粉色与巧克力色。 把糖霜中原本留白的那一半染成粉色。味道不变,但外观更接近另一种常见的烘焙店样式。
  • 白色与粉色。 不加可可粉,把一半染成粉色。顶部没有了巧克力的苦香,挞的味道会更甜,也更简单。
  • 不加果酱。 去掉果酱层,只用仿奶油填挞壳。果酱带来的酸味没有了,挞会变得更加浓郁、更加黄油味。
  • 巧克力挞皮配甘纳许。 现代甜点厨房会把挞壳和馅料换成巧克力版本,但保留双色的顶部。成品颜色更深,口味也更浓烈。

保存

把做好的挞盖好,放在冰箱里最多可保存 4 天。食用前要回到室温。从冰箱拿出来后,尽快吃掉,不要让已经填好馅的挞长时间放在外面。

常见问题

挞壳需要垫烘焙纸和重石吗?

不需要。用叉子把底部充分扎孔,然后空烤挞壳。小孔可以让蒸汽散出去,这样挞底在连模里能保持平整。

没有直径 8 cm 的圆形切模,可以用什么代替?

用同样大小的圆环也一样可行。把它直接压进擀好的挞皮里,切口会比较干净,然后把每个圆片放进模具。

可以用有盐黄油吗?

仿奶油里请用无盐黄油,因为黄油是它的主要风味。挞皮也最好用无盐黄油,这样挞壳更干净,味道也更清甜。

黄油馅料里为什么要加明胶?

明胶让要打进黄油里的糖浆凝固。这样仿奶油就能足够坚挺,在糖霜下面保持平整的表面。

参考资料