一小块一小块的面糊躺在涂了黄油的平底锅里。表面冒出细小的气泡,一个个在浅色的顶面上裂开,这就是你该用铲子翻面的信号。翻过来的那一面金黄,带着黄油和焦糖般的红糖香气。Pikelet 是一种小煎饼,大约只有手掌心那么大,厚实又松软。在澳大利亚和新西兰,它常在早茶和下午茶时端上桌,配覆盆子果酱和一大勺打发奶油。味道温和、略带甜,口感嫩软,放在盘子里凉了,也还是好吃。
配茶壶的小煎饼
在澳大利亚,薄饼是早茶和下午茶时的经典小点心。客人快到的时候,几分钟就能调好面糊;水壶烧水的工夫,就能分批煎好,摆在茶杯之间的盘子里。隔着塔斯曼海的新西兰,薄饼也占着同样的位置。一家新西兰报纸就提到,每家的妈妈都有一份最爱的薄饼食谱。有些人家只抹一点黄油,就算端上桌。也有人一路配足果酱和奶油,这里的做法就是这样。
薄饼可以趁热吃,也可以放凉了吃。正因如此,它很适合招待客人:可以提前煎好一摞,客人一到就摆上桌。想看同一个国家的更多美食,可以去澳大利亚国家页面。
薄饼、英式松饼和 drop scone
这个名字容易让人混淆,因为它在不同地方指的是两样东西。在英国的一些地区,包括约克郡,pikelet 是英式松饼(crumpet)的地方叫法。英式松饼是用酵母发酵的面包,放在金属圈里烤,直到表面布满小孔。澳大利亚和新西兰的薄饼没有酵母,也不用金属圈。面糊直接倒进锅里,所以会摊得更平,更像煎饼,内里细腻光滑。
它最近的亲戚是 drop scone 和苏格兰煎饼(Scotch pancake),它们也是用相似的面糊这样煎出来的。是自发面粉让面糊膨起来的,所以薄饼从碗里到锅里,几乎不用等。
Pikelet 曾被叫作"穷人的英式松饼"。通常的解释是,没有松饼圈的厨师就把面糊直接倒进锅里。不过原因至今没有定论。
材料

每块薄饼用 1½ 大勺面糊。
薄饼含有小麦、鸡蛋和牛奶。打发奶油还会增加更多乳制品。如果要为有过敏问题的人下厨,请检查面粉、果酱和奶油的包装标签。
器具
- 搅拌碗
- 打蛋器(气球形)
- 不粘煎锅
- 铲子
- 用来舀面糊的大勺
- 电动打蛋器,以及另一个用来打奶油的碗
替代与选择
自发面粉是最需要选对的材料,因为它负责膨发。如果买不到,可以用普通面粉加泡打粉,比例按泡打粉包装上的说明来。
红糖让这些薄饼有温暖、像太妃糖一样的醇厚味道。薄饼更常用的糖是细砂糖。用细砂糖,或普通白糖也可以,只是甜味会更清淡、更干净。澳式浓奶油就是澳大利亚的打发奶油。在其他地方,可以买 whipping cream 或 heavy cream(淡奶油或高脂奶油)。糖粉混合物就是澳大利亚的糖粉,普通糖粉效果一样。如果没有覆盆子果酱,草莓果酱也行,只是它更软、和奶油搭配时酸味没那么明显。煎锅用有盐或无盐黄油都可以。
小巧正是薄饼的特点。每块只用 1½ 大勺面糊,外表还没变深,里面就已经熟透,而且保持厚实松软。倒多了,就变成普通的煎饼了。
做法
调面糊大约需要五分钟,煎锅的工夫大约十五分钟。先调好面糊,再分批煎薄饼。可以在煎薄饼的时候打奶油,也可以趁换批的空档打,这样所有东西能同时端上桌。
火保持在中火。黄油放在热锅里容易烧焦、溅油。煎锅的手柄要朝向灶台边缘之外,翻薄饼时用铲子,不要用手指。
出问题时
| 你看到的情况 | 原因 | 怎么办 |
|---|---|---|
| 面糊里有小面粉块 | 干料没有先打匀,或者液体一次全部倒入 | 先把面粉和糖彻底打匀,牛奶分次加入 |
| 薄饼摊得又扁又薄 | 牛奶加多了 | 留住最后一点牛奶,等面糊能从勺子上流下并保持形状时再停 |
| 底面发白,中间发湿 | 还没等气泡冒出就翻面了 | 等整个表面都冒出气泡再翻 |
| 圆饼在锅里粘在一起 | 舀得太靠近 | 每一勺 1½ 大勺面糊之间都要留出间距 |
| 外面焦黑,里面还是生的 | 锅太热,或者每块太大 | 火保持中火,每块薄饼都做小一点 |
上桌、变化与保存
薄饼配一壶茶,早茶或下午茶时都可以端出来,常用来招待客人。一盘温热或放凉的薄饼,就是待客时省事的点心,可以在客人到之前提前煎好。
变化做法
- 只抹黄油。 在温热的薄饼上抹一点黄油,就到此为止。这样最能吃出红糖的风味。
- 用细砂糖代替红糖。 这是更常见的薄饼做法。颜色更浅,甜味更清爽、更干净,焦糖的醇厚感较少。
- 草莓果酱。 果香比覆盆子更柔和、更甜,和奶油一起吃时酸味较少。
保存
正如一份已发表的薄饼指南所建议,要冷冻煎好的薄饼,可以把每一块单独包好,或者在层与层之间垫上烘焙纸叠起来。冷冻最长一个月。上桌前在室温下解冻约 20 分钟。
常见问题
薄饼是热的好吃,还是凉的好吃?
两种都好吃。刚从锅里出来时,它最松软,黄油的香气还在。放凉之后,它能承住果酱和奶油而不会化掉,很适合在下午茶时间一直摆在桌上的盘子里。
可以用有盐黄油抹锅吗?
可以,有盐或无盐黄油都行。有盐黄油会在表皮留下一点淡淡的咸香,和果酱很搭。只要抹一层薄薄的,让薄饼均匀上色,而不是油炸。
红糖版的薄饼为什么比其他薄饼颜色深?
红糖会同时给面糊和表皮上色。薄饼会呈现更深的金黄色,并带着焦糖的香气。翻面的信号仍然是气泡,但火要保持中火,免得外面在中心熟透之前就变深了。
没有手持打蛋器,可以用什么?
奶油可以用气球形打蛋器手动打发,顺序一样:先打到软性发泡,再加糖粉打到硬性发泡。会更费力一些。打好的奶油在打蛋器上依然应该能立住一个挺直的尖。













