一碗 jhalmuri,米花、chanachur 和煮熟的深色鹰嘴豆拌在切碎的蔬菜底料里
份量8 人份
菜系孟加拉(孟加拉国)

Jhalmuri:带芥末油清香的孟加拉米花小吃(Jhal Muri)

Jhalmuri(Jhal Muri)是孟加拉餐桌上不用开火的米花小吃,做法是把米花、chanachur、煮熟的深色鹰嘴豆和新鲜蔬菜拌在一起,用青柠汁和食品级芥末油提味。文章讲清下料的先后顺序、材料怎么挑、各地做法的差别,以及常见的几个疑问。

难度: 入门

Cooking flow

烹饪步骤

STEP 11 / 5

洗菜、切菜

砧板上正在切的番茄
把番茄切碎

番茄、红葱头、青辣椒、香菜和姜,在流水下彻底洗净,青柠皮也洗干净。在干净的砧板上把 2 个番茄切好,单独装一碗。接着切 2 个红葱头、4 个青辣椒、1 小段姜和那把香菜,每样各装一处。所有东西都切成小而均匀的碎块。

STEP 22 / 5

挤青柠汁,调湿底料

把切碎的香菜加进生蔬菜底料里
加入香菜

把洗好的青柠挤到小碗里,再倒进一个干净的空拌碗。加入切好的番茄、红葱头、青辣椒、香菜和姜。蔬菜应该在碗底堆成松散、带汁的一堆。

STEP 33 / 5

给湿底料调味并拌匀

勺子在碗里拌湿的蔬菜底料
把湿底料拌匀,再加别的东西

加盐调味,再加 3 大勺食品用芥末油。充分拌匀,让青柠汁、盐和油均匀地裹过每一块蔬菜和香草。在这之前,chanachur、鹰嘴豆和米花都先不要进碗。拌好的蔬菜应该看上去油润发亮、裹得均匀。

STEP 44 / 5

加干料,拌成一碗

勺子在同一个碗里拌湿底料、chanachur、鹰嘴豆和米花
拌到均匀为止

把 1 杯 chanachur 和 1 杯即食的煮熟深色鹰嘴豆加进湿底料。最后加 3 杯米花。轻轻拌到全部均匀,米花薄薄裹上一层,碗里不留干的角落。

STEP 55 / 5

马上上桌

刚拌好的 jhalmuri,装在朴素的碗里
拌好就端上桌

把 jhalmuri 舀进碗里立刻上桌,趁米花还脆。

0 / 0
Ingredients

食材

1 / 1

食材

材料 分量 作用
青柠 1 个的汁 底料里酸味的起点
番茄(切碎) 2 个 给底料多汁的肉身
红葱头(切碎) 2 个 生辣、直接的葱蒜味
青辣椒(切碎) 4 个 新鲜的辣度
香菜(切碎) 1 把 新鲜香草的气息
姜(切碎) 1 小段 辛香的气味
盐 适量 给底料调味
标有食品用途的芥末油 3 大勺 给底料调味
Chanachur(孟买混合脆豆) 1 杯 买来就能吃的咸香油炸混合物
深色鹰嘴豆(煮熟,即食) 1 杯 碗里的实在口感
米花(muri,无调味) 3 杯 轻盈的主体,最后加
0 / 0

在达蒙迪,有人问一个水果摊主:隔壁那家卖的是什么?摊主说,卖的是 muri,他自己也吃。Jhalmuri 是孟加拉国街头最受欢迎的小吃之一:米花拌进一层泼辣的底料里,青柠汁、番茄、红葱头、青辣椒和姜,再用芥末油提香。脆脆的 chanachur 和深色鹰嘴豆让它有了些分量。整个过程从头到尾不开火,几分钟就能拌好一碗。

关于 Jhalmuri

Jhalmuri 是一种米花小吃,整个孟加拉地区都吃,做法跟着人和地方变。这一版归在孟加拉国名下,先做一层湿底料:青柠汁、切碎的番茄、红葱头、青辣椒、姜、香菜、盐和芥末油;拌好之后才把 chanachur、煮熟的深色鹰嘴豆和米花折进去。别的做法顺序不一样。比如加尔各答式的 jhalmuri,用土豆、黄瓜和香料粉,而这里用的是鹰嘴豆和新鲜青辣椒。

材料(8 人份)

准备开始前的 jhalmuri 材料,俯视
开切之前,先把这一碗要用的东西都摆出来

番茄、红葱头、青辣椒、香菜和姜,用之前都要在流水下洗干净;青柠的皮也要洗干净再挤汁。

食品安全与过敏原

这道菜没有加热的步骤,并且有生的蔬菜和香草。米花、鹰嘴豆和 chanachur 都要买标着即食(ready to eat)的。菜里没有生鱼、生肉或生蛋。芥末油只能用标有食品用途的,化妆品用的芥末油绝不能吃。chanachur 里可能有细的油炸鹰嘴豆粉条、豆类或坚果,所以要看食品标签和过敏原信息。

器具

  • 砧板和刀
  • 手动榨汁器
  • 装青柠汁的小碗
  • 分别装切好的各种材料的小碗或小碟
  • 大拌碗
  • 拌勺
  • 量杯和大勺
  • 上桌用的碗

怎样挑 Jhalmuri 的材料

这一碗里的东西全是生吃的,所以蔬果要洗干净,青柠皮也算在内。

  • 米花:选无调味的。味道应该来自底料和 chanachur。
  • 深色鹰嘴豆:买煮好的、即食的鹰嘴豆。干豆不能直接替换,更不能干着下碗或者半生不熟地放进去。
  • Chanachur 或孟买混合脆豆:用买来即食的那种。里面本来就有细脆条、豆类或坚果,那些都是这道菜的一部分,不用另外再加 sev 或者花生。
  • 红葱头:用红葱头,不要换成洋葱。
  • 青辣椒:用新鲜辣椒,不要用辣椒粉。
  • 芥末油:看标签,只用食品用途的油,绝不能用化妆品油。

做法

记住这个顺序

第 1 到 6 步是备料,第 7 到 14 步调那层湿底料。第 15 到 19 步加入 chanachur、鹰嘴豆和米花,然后把碗端上桌。全程没有加热的步骤。

做 Jhalmuri 常见的失误

既然什么都不加热,问题多半出在下料的顺序和这碗东西放了多久。

情况 怎么办
底料还没拌好,干料就已经准备进去了 先把干料放一边,做完第 3 步,再按这个顺序加 chanachur、鹰嘴豆和米花
想保住米花的口感 最后再加米花,拌好就端上桌
chanachur 里含有坚果或油炸脆条 看标签确认过敏原。不要另外再多加

上桌与变化

Jhalmuri 拌好就吃,趁米花还在嘴里响。摊主和各家厨师都有自己的版本,拿加尔各答式的做法来对照很能说明问题:

对比项 本食谱 加尔各答式做法
实在的口感 煮熟的深色鹰嘴豆 煮土豆、黄瓜和烤花生
脆的部分 Chanachur 或孟买混合脆豆 Sev 或 chanachur
调味 新鲜青辣椒、姜、香菜和盐 另加香料粉
酸味 青柠 柠檬
共同点 都有米花和芥末油,拌好后尽快上桌 都有米花和芥末油,拌好后尽快上桌

如果你想要碗里有土豆和黄瓜,就从第一步起照着加尔各答式的做法做,别把这两样往这份食谱里加。两者搭法不同,分量也不通用。

常见问题

这是地道的孟加拉国配方吗?

没有唯一的“地道”版本。这是孟加拉地区众多做法中的一种。

食谱里写了烹饪时间,我需要加热什么吗?

不用。这个做法只是把材料拌在一起,没有加热的步骤,所以标的那 5 分钟并不是在煮。

可以用别的油代替芥末油吗?

这份食谱是按标有食品用途的芥末油写的。换成别的油,这道菜就变了。

可以提前做好或者留着剩的吗?

这份食谱没有提前做的办法,也没有存放时间。要吃的时候再拌。

参考资料