Laapsi:古吉拉特碎小麦甜点,粗糖、腰果与葡萄干(Lapsi)

一碗做好的碎小麦 laapsi,腰果和无核葡萄干拌在其中
份量
4 人份
难度
入门
菜系
古吉拉特,印度

教你在酥油里炒香碎小麦,再用过滤过的粗糖水小火焖熟,加小豆蔻,静置之后拌入烤腰果和无核葡萄干,做成古吉拉特甜点 laapsi(lapsi)。包括怎么判断麦粒已经软熟而分明,以及这一版同名面粉类甜点有什么不同。

Cooking flow

烹饪步骤

STEP 11 / 7

做粗糖水

琥珀色的粗糖水通过金属滤网倒进干净的玻璃碗
杂质会被滤网拦住

在耐热容器里把 1 杯粗糖搅进 2 杯热水,搅到化开。把粗糖水通过滤网倒进另一个干净的耐热容器,让杂质留在滤网上。滤好的液体放在灶边,这时什么都不要加。液体应该是清澈的琥珀色,杂质留在滤网里。

STEP 22 / 7

烤腰果

碎腰果在锅里用木铲翻炒,直到微微上色
烤到浅金色就好

小锅里用中火温热 1 大勺酥油,放入 1/4 杯碎腰果。中火翻炒,直到颜色变成浅金色。一到这个浅金色就把锅端离火源,把腰果倒进小碟,留到最后再用。

STEP 33 / 7

炒碎小麦

碎小麦在宽锅里翻炒到金橙色
金橙色,麦粒分明

另一口宽锅里,用中火温热剩下的 1 大勺酥油。倒入 1 杯碎小麦——要麦粒,不是面粉。中火不停翻炒,直到小麦散出烘烤的香气、颜色转为金橙色,麦粒仍然颗颗分明。

STEP 44 / 7

加入粗糖水和小豆蔻

木勺在宽锅里搅拌小麦和粗糖的混合物
搅匀之后再转小火

小心地把滤好的粗糖水倒进炒过的小麦里。加入 1/2 小勺小豆蔻粉,搅到小麦、粗糖水和小豆蔻混合均匀。腰果和葡萄干这时还留在锅外。混合物看起来应该是均匀的,然后再转小火。

STEP 55 / 7

加盖焖煮

锅里煮好的碎小麦特写,麦粒依然颗颗分明
软熟而分明,不是糊

转成小火,盖上锅盖。小火加盖焖约 10 分钟,中间不时掀开盖子轻轻翻搅,再盖回去。麦粒软熟而颗颗分开、不是黏糊糊的浆,就是好了。

STEP 66 / 7

静置小麦

盖着盖子的锅垫着布,端离火源静置
盖着静置,此时还不加腰果和葡萄干

把锅端离火源。盖子不要打开,让小麦静置 5 分钟。这期间小麦要保持盖着、不翻动,也不要加腰果或葡萄干。

STEP 77 / 7

拌入腰果和葡萄干,上桌

双手用锅铲把腰果和无核葡萄干拌进煮好的碎小麦里
轻轻翻拌,麦粒才不会糊在一起

揭开静置好的小麦的盖子,加入留用的烤腰果。1/4 杯无核葡萄干直接加进去,不用炒。用锅铲轻轻把腰果和葡萄干拌进麦粒,拌到分布均匀而麦粒仍然分开。把 laapsi 盛进碗里,趁热上桌。

0 / 0
Ingredients

食材

1 / 1

食材

材料 分量 作用
碎小麦(dalia) 1 杯 这道菜的主角,先炒香再焖煮
粗糖 1 杯 甜味来源,化开后过滤
热水 2 杯 化开粗糖,之后成为焖煮的液体
小豆蔻粉 1/2 小勺 香气,随粗糖水一起加入
无核葡萄干 1/4 杯 开袋即食的果干,最后拌入,不炒
碎腰果 1/4 杯 先烤香,最后拌入
酥油 2 大勺 1 大勺给腰果,1 大勺给小麦
0 / 0

粗糖在一口锅里化进热水。另一口更宽的锅里,碎小麦在酥油里滋滋作响,直到变成金橙色、散出烘烤的香气。然后两者合到一起,加一点小豆蔻,盖上盖子,小火焖到麦粒软熟。Laapsi 是古吉拉特的一道碎小麦甜点,在特别的日子趁热上桌。这里做的是更丰盛的一版,麦粒里拌进了碎腰果和无核葡萄干。

关于 Laapsi

Laapsi 在哪里吃

Laapsi 属于印度饮食的一部分,这一版来自古吉拉特,人们在吉庆的日子做它,趁热端上桌。Kansar、lapsi 和 sheera 都被列在这类场合的麦制甜点里。也有一种小麦粉做的甜点出现在节日里,也作为 prasad 出现。古吉拉特的烹饪在南古吉拉特、北古吉拉特和索拉什特拉之间各有不同。

Laapsi、Lapsi、Kansar:名字的事

Laapsi 也写作 lapsi,它既是这道甜点的名字,也是另外几种甜点的名字,而这些名字各指什么,厨师们并不总是意见一致。Kansar 和 lapsi 被当作两种不同的甜点列出,可有些厨师把 Churma Lapsi 和 Kansar 说成是同一样东西。所以在拿别的食谱对照分量之前,先看清它的“lapsi”是用麦粒做的,还是用面粉做的。

版本 不同之处 说明
加腰果和无核葡萄干的碎小麦(本食谱) 麦粒、粗糖水和豆蔻,静置之后再拌入腰果和葡萄干 本食谱
不加坚果的朴素 laapsi 更简单的形式,只在概述里提到 另一种版本
用小麦粉做的 churma lapsi 或 kansar 干炒的小麦粉,加沸水、粗糖和酥油 另一道以面粉为基础的甜点

材料(4 人份)

为做 laapsi 摆开的碎小麦、粗糖、小豆蔻粉、无核葡萄干、碎腰果、两份少量酥油和一壶水
酥油分成两份,一份给腰果,一份给小麦

最后不再额外加酥油、糖、牛奶或任何点缀。

过敏原

这道菜含小麦、由牛奶制成的酥油和腰果。买材料时请看清产品标签。

器具

  • 化粗糖用的耐热容器
  • 滤网
  • 另一个干净的耐热容器,盛过滤后的液体
  • 烤腰果用的小锅
  • 盛烤腰果的小碟
  • 带盖的宽锅,用来煮小麦
  • 木勺或锅铲
  • 量杯和量勺
  • 上桌用的碗

做 Laapsi 怎么挑材料

碎小麦。 要买真正的碎麦粒(dalia)。粗粒小麦(fada)和细小麦粉(loat)是分开卖的,用面粉做出来完全是另一道菜。不同的小麦吸水不一样,所以煮的时候要一直看麦粒的状态。

粗糖。 你把粗糖化在热水里再过滤,小麦就是在这滤过的液体里煮熟的。

葡萄干和腰果。 用开袋即食的无核葡萄干,配碎腰果。这两样都是这道菜的一部分,食谱里没有替代品。如果你不吃腰果,就不要照这个食谱做。

做法

做法分四个阶段:

  1. 糖水: 过滤粗糖水能滤掉杂质,滤好的液体先单独放着。
  2. 腰果: 只要烤到浅金色就该出锅。
  3. 小麦: 中火炒香,然后盖上盖子小火焖,时不时搅一下。
  4. 收尾: 盖上静置之后,才把腰果和葡萄干加进去。

每一步都可以对照图片来检查。

Laapsi 疑难排查

要做到什么样

把碎小麦炒到散出烘烤香气、颜色变成金橙色。然后小火慢慢焖,直到麦粒软熟而分开,不是黏糊的浆。腰果和葡萄干要等到加盖静置之后才加。

盯着麦粒,别盯着钟。养成这一个习惯,下面大部分问题都不会发生。

看到什么 要检查什么 怎么办
约 10 分钟后麦粒还是硬的 10 分钟只是参考,不同的小麦需要的水量不一样 保持小火加盖,不时搅一下,再查看
小麦正在变成黏糊的浆 目标是软熟而分开的麦粒 这个没救了。下次焖的时候多查看,麦粒一软熟就停火
腰果比浅金色深了 只该烤到浅金色 一上色就立刻把锅端离火源
小麦比金橙色深 应该呈金橙色并散出烘烤香气 保持中火,炒的全程不停翻动
粗糖水里还有杂质 液体应该先过滤 倒进锅里之前先滤一遍
腰果或葡萄干加早了 它们要在加盖静置之后才加 在开盖之前,把它们分别放在小碟里

常见问题

laapsi 要做多久?

准备 10 分钟,烹饪 40 分钟,一共 50 分钟。加盖焖大约 10 分钟,静置 5 分钟。

静置之前真的要把锅端离火吗?

是的。先把锅端离火源,再盖着盖子静置 5 分钟。这样静置和焖煮就是两个分开的步骤。

可以用全麦面粉吗?

用这个做法不行。面粉版有自己的做法和配比,如果你想要的是那道菜,请用专门为它写的食谱。

可以不放腰果或葡萄干吗?

它们是这道菜的一部分,所以食谱保留。确实有更朴素的 laapsi,但这个食谱没有不加坚果或果干的做法。

最后可以加藏红花、牛奶、糖或者一勺酥油吗?

这些都不属于这道菜,不要加。

参考资料

  • Archana Doshi, "Lapsi Recipe - Sweetened Gujarati Broken Wheat," Archana's Kitchen。本文采用的原料、4 人份的分量、做法、熟度标准、标示的时间,以及它把这道菜描述为特别场合的热甜点。 https://www.archanaskitchen.com/recipe/lapsi-recipe
  • Gujarat State Non-Resident Gujaratis' Foundation, Government of Gujarat NRI Division, "Gujarati-Food." 古吉拉特饮食的地区差异,吉庆场合包括 kansar、lapsi 和 sheera 在内的麦制甜点,以及细 loat 与粗 fada 的区别。 https://nri.gujarat.gov.in/home/gujaratifood
  • Zeel Patel, "Lapsi | Traditional Gujarati Lapsi Recipe | Churma Lapsi," Zeel's Kitchen。仅作比较:与 churma lapsi、kansar 的名称重叠,一种以小麦粉为基底的做法,以及节日和 prasad 场合的语境。本文没有采用其中任何用量或时间。 https://zeelskitchen.com/recipe/lapsi-festival-special-sweet-dish/