喀拉拉科祖卡塔:包着椰糖椰子馅的圆形蒸米团
份量10 个
菜系印度(喀拉拉)

科祖卡塔:椰糖与椰子馅的喀拉拉蒸米团

怎样做一道甜味的喀拉拉科祖卡塔(കൊഴുക്കട്ട):把炒过的米粉和椰浆揉成面团,包进椰糖、椰子、小豆蔻和孜然做的馅,再上锅蒸熟。按 Ann Ittoop 的家常做法一步步来,把馅料用水、三种分开的油和圆润封口的外形都说清楚。

Cooking flow

烹饪步骤

STEP 11 / 12

用馅料用水把椰糖化开

椰糖在少量水中以中火融化
等椰糖化开、开始冒泡,再加椰子

把 3/4 杯椰糖和 2 大勺水放进煎锅,中火加热。大约 1 分钟后,椰糖化开、开始冒泡,就可以往下走。

STEP 22 / 12

把椰蓉和香料粉炒进椰糖里

把椰蓉、小豆蔻粉和孜然拌进融化的椰糖里
炒到水分基本收干、椰糖牢牢裹住椰蓉

加入 1 1/2 杯椰蓉、10 个绿豆蔻荚里取出的籽(磨碎)和 1/2 小勺孜然粉。中火不停翻炒,直到水分大部分收干、椰糖裹在椰蓉上。把馅盛出备用。

STEP 33 / 12

干炒米粉

在干净无油的锅里单独干炒米粉
这一步锅里只有米粉:不加油,也不加液体

在无油的干净煎锅里,只放 1 1/4 杯米粉,中火单独炒 1–2 分钟。倒进碗里备用。

STEP 44 / 12

把面团液体煮到微沸

水、椰浆和盐在面粉下锅前煮到微沸
先把液体加热到轻轻微沸,再放粉

还是这只锅,加入 1 杯水、1/2 杯椰浆和 1/4 小勺盐,中大火加热到微微沸腾。

STEP 55 / 12

把炒好的米粉分次加进热液体

把炒好的米粉一点点加进热液体里
粉是加进液体里的,而且要一点一点加

把炒好的米粉一点一点加进液体,边加边搅。起初看着松散,随着液体被吸收会慢慢成团。要是仍然松散,就再加一点温水,一次一小淋。

STEP 66 / 12

拌入椰子油

把量好的椰子油拌进已经开始成团的米粉面团
等面团开始抱团,再加油

面团开始成团后,加入 1 小勺椰子油,继续拌到面团柔软、用手一按能保持形状。

STEP 77 / 12

略静置,再揉

在台面上揉静置过的面团
静置约 1 分钟后,揉 2–3 分钟

把面团挪到操作台面上,静置约 1 分钟,然后充分揉 2–3 分钟。

STEP 88 / 12

分成约 10 个青柠大小的球

面团分成约 10 个青柠大小的球
约 10 个青柠大小的球,用抹了薄油的手搓成

手上抹一点椰子油,把面团分成约 10 个青柠大小的球,逐个搓圆搓光滑。

STEP 99 / 12

把每个球按成小杯

拇指按进面团球中心,把它撑成小杯状
把小杯撑开,杯壁要结实

拇指按进球心,一边转一边往外推,按成一个小碗状。碗壁别按得太薄。

STEP 1010 / 12

填入约 1 大勺馅料

把约 1 大勺椰糖椰子馅舀进面团小杯
每个团子约 1 大勺馅

每个小杯里放约 1 大勺馅料。别硬把全部馅料都塞进 10 个团子里。

STEP 1111 / 12

收口成光滑的圆球

捏合开口,把团子抹成没有裂缝的圆球
把开口完全封住,抹成朴素的圆球

把填好馅的面团拢在手心,用手指把边缘往中间聚,捏合开口,再搓回球形。看得见的裂缝和开口都要封好,别让馅露出来。这颗科祖卡塔是圆圆光滑的,没有褶子,也没有尖顶。

STEP 1212 / 12

中大火蒸 12–15 分钟

圆圆的科祖卡塔在蒸笼里蒸
在抹过油的蒸笼里以中大火蒸

蒸笼内壁喷一层食用油喷雾,摆入米团,中大火蒸 12–15 分钟。蒸好的外壳微微发黏,也不像蒸之前那么亮白。

0 / 0
Ingredients

食材

1 / 1

食材

材料 分量 作用
椰糖 3/4 杯 馅料:甜味来源,与馅料用水一起融化
椰蓉 1 1/2 杯 馅料:馅的主体
绿豆蔻 10 个豆荚,只取籽,磨碎 馅料:香气。只用磨碎的籽,不用豆荚
孜然粒 1/2 小勺,磨碎 馅料:一层温厚的底味
水,用于馅料 2 大勺 馅料:用来化开椰糖
米粉 1 1/4 杯 面团:混合前先干炒
水,用于面团 1 杯 面团液体。与那 2 大勺馅料用水分开
椰浆 1/2 杯 面团液体
盐 1/4 小勺 面团调味
椰子油,用于面团 1 小勺 面团开始成团后拌入
温水,额外 少许,只在面团仍然松散时加 面团调整,不是固定用量
椰子油,抹手用 少许 用来搓面团球。与面团里的 1 小勺分开
食用油喷雾 适量 用于蒸笼内壁。与椰子油分开
0 / 0

科祖卡塔(Kozhukatta)是喀拉拉邦的一种圆润光滑的米团,外壳柔软、微微发黏,里面裹着热乎乎的椰子和化开的椰糖。外壳用炒过的米粉和椰浆做成。馅料要一直炒到椰糖牢牢挂在每一丝椰蓉上,再用小豆蔻和孜然添香。它吃起来清甜、香气足,来自一张家庭餐桌——在那里,它属于棕枝主日的记忆。

什么是科祖卡塔

在印度南部的喀拉拉邦,Kozhukatta(കൊഴുക്കട്ട)是米粉团子的统称。这里做的是甜的那一种。取一小块面团按成小杯状,填入椰糖椰子馅,再把杯口收拢成球,用手抹圆,蒸到外壳褪去那层亮白、变得微微发黏。

这个名字涵盖的不止一道菜。在马拉巴尔海岸,还有一种咸味的 Kozhukkatta,用米粉配上另外炒制的香料椰子馅。想看这个国家更多的菜,可以翻翻我们的印度食谱。

材料

椰糖、椰蓉、小豆蔻粉、米粉、椰浆以及做科祖卡塔的其他材料
馅料与面团的材料,水分别计量,油也各自分开

器具

  • 一只煎锅,用来做馅料
  • 一只干净的煎锅,用来炒米粉、和面
  • 一只盛炒米粉的碗,一只盛炒好馅料的碗或盘子
  • 一把翻炒用的锅铲
  • 量杯和量勺
  • 一块干净的操作台面,用来静置、揉面和塑形
  • 一把小勺(约 1 大勺),用来填馅
  • 架在水上的蒸笼,用来蒸(这里的水与面团里的 1 杯水分开)

挑选椰糖、椰子和米粉

椰糖。 这里是唯一的甜味来源,它那种深沉的、近似焦糖的甜,就是馅料的味道所在。椰蓉用在馅里,冷冻椰蓉也完全可以。做外壳要用只标着米粉的那种产品。椰浆加进面团。

香料。 小豆蔻要从绿豆蔻荚里取出籽再磨碎,孜然也磨碎。

三种油,三种用处。 椰子油加进面团。再取一点椰子油抹在手上,塑形时面团就不粘手,蒸笼内壁则用食用油喷雾。馅料和面团也各有各的用水。每一份的用量分开记,不要加在一起算。

做法

顺序别弄反

先把馅料做好放一边,再动手和面。和面时是把炒好的粉一点一点加进热液体里,不是反过来。

面团与包制的疑难排查

遇到的情况 怎么处理
粉全部加完,面团还是散的 再加一点温水,一次加一点点
面团太软,没法塑形 等面团开始抱团后再加油,然后静置并揉 2–3 分钟。要的是柔软、用手一按能保持形状的面团
馅料湿、会流 中火继续翻炒,直到水分大部分收干、椰糖裹在椰蓉上
收口后出现裂缝或露出馅 把开口重新捏紧,再把球抹平,直到看不见裂缝、小孔和馅
馅料剩下了 每个团子用约 1 大勺,别塞得太满
蒸出来的团子带褶或有尖顶 逐个收口,用手抹成朴素的圆球

常见问题

可以用冷冻椰蓉吗?

可以。冷冻椰蓉做馅完全没问题。

怎么知道团子蒸好了?

中大火蒸 12–15 分钟后,外壳会微微发黏,看起来也不如蒸之前那么亮白。

科祖卡塔和莫达克(modak)是同一种吗?

不是。这里的科祖卡塔是没有褶子的朴素圆团,和 ukadiche modak 那种带褶的形状不一样。

蒸之前可以把团子在椰浆里滚一下吗?

可以。有些做的人会在团子进蒸笼前,先在外层裹一层椰浆。

参考资料