Khoya paneer:番茄奶渣咖喱里的印度奶酪块
份量4 人份
菜系印度菜

Khoya Paneer:新鲜番茄与奶渣熬成的印度奶酪咖喱

四人份的 khoya paneer 做法:印度奶酪块在滤过的鲜番茄与奶渣熬成的咖喱里炖煮,奶渣先用酥油配整粒绿豆蔻和丁香炒过。文中讲清奶渣与印度奶酪的区别、这款番茄版与同名腰果凝乳版的不同、每个烹饪阶段、常见失误的补救办法,以及剩菜的一般保存建议。

难度: 中级

Cooking flow

烹饪步骤

STEP 11 / 11

番茄划口

在熟红番茄顶部划浅十字,便于去皮
顶部划一个浅浅的十字,焯过水皮就好揭了

在 6 颗番茄的顶部各划一个浅浅的十字。

STEP 22 / 11

焯水去皮

焯水 30 秒后捞出番茄并剥皮
沸水里浸 30 秒,皮就从划口处翻开了

番茄放进沸水里浸 30 秒。捞出,把皮剥掉。

STEP 33 / 11

切碎并煮番茄

切碎的番茄在深锅里煮到软烂
把切碎的番茄煮到塌下去、变成软糊

去皮的番茄切碎。煮 8–10 分钟,直到软烂成泥。

STEP 44 / 11

打浆并过筛

把煮好的番茄打成泥后压过筛网
籽和碎皮会留在筛上

把煮好的番茄打成泥,再用细网筛压滤一遍,让番茄泥细腻无籽。

STEP 55 / 11

准备印度奶酪和奶渣

切成方块的印度奶酪,旁边是正在捣顺滑的奶渣
热酥油之前,印度奶酪块和顺滑的奶渣就要备好

印度奶酪切成 1 英寸见方的块。奶渣捣到顺滑。

STEP 66 / 11

酥油里爆整粒香料

绿豆蔻和丁香在温热酥油里煸炒
两粒豆蔻和四粒丁香在酥油里

锅里热酥油。放入 2 粒绿豆蔻和 4 粒丁香,炒 30 秒,炒到爆香。

STEP 77 / 11

奶渣炒到微微泛粉

奶渣在香料酥油里煸炒到微微泛粉
到淡淡的粉色就停,奶渣不该变深

加入奶渣,边炒边搅,炒到颜色微微泛粉。

STEP 88 / 11

加入姜泥和青辣椒泥

把姜泥和青辣椒泥拌进炒过的奶渣里
这两样泥在奶渣之后下,不能提前

加入姜泥和青辣椒泥,炒上两分钟。

STEP 99 / 11

加番茄泥和印度奶酪,再炖煮

番茄泥、黑胡椒、孜然、盐、水和印度奶酪在小火上一起炖
番茄泥、黑胡椒、孜然、盐、水和印度奶酪都在这一步下

加入滤好的番茄泥、黑胡椒粉、孜然粉、适量岩盐、1/2 杯水和印度奶酪块。拌匀煮开,然后转小火炖 10 分钟。

STEP 1010 / 11

用淡奶油和豆蔻粉收尾

往炖好的番茄奶渣咖喱里加淡奶油
淡奶油和豆蔻粉一起下,最后再煮 2 分钟

拌入淡奶油和豆蔻粉,煮 2 分钟。

STEP 1111 / 11

关火并点缀

在做好的 khoya paneer 上撒香菜叶
香菜叶和姜丝在关火之后才撒

关火。撒上香菜叶和姜丝。

0 / 0
Ingredients

食材

1 / 1

食材

材料 分量 作用
印度奶酪(paneer) 200 g 切成 1 英寸见方的块,在咖喱里炖煮
奶渣(khoya / khoa / mawa),原味无糖 1/2 杯 捣至顺滑,用酥油炒到微微泛粉
大颗熟红番茄 6 颗 焯水去皮,煮过压滤成咖喱底
姜泥 1 小勺 在奶渣之后下锅
青辣椒泥 1 小勺 在奶渣之后下锅
印度酥油(desi ghee) 1 大勺 用来爆整粒香料和炒奶渣
黑胡椒粉 1 小勺 与番茄泥一同加入
孜然粉 1 小勺 与番茄泥一同加入
绿豆蔻(整粒) 2 粒 一开始在酥油里爆香
丁香(整粒) 4 粒 一开始在酥油里爆香
豆蔻粉 1 小勺 最后与淡奶油一同加入
淡奶油 2 大勺 最后拌入
水 1/2 杯 与番茄泥、印度奶酪一同加入
岩盐(sendha namak) 适量 与番茄泥一同加入
姜丝 少许 点缀
香菜叶 少许 点缀
0 / 0

六颗熟透的红番茄,顶部划上刀口,放进沸水里浸 30 秒,捞出来皮就整片待揭。番茄煮到软烂成泥,打成浆,再用筛子压滤一遍。另一边,整粒绿豆蔻和丁香在酥油里爆香,捣得顺滑的奶渣下锅,炒到泛起淡淡的粉色。Khoya paneer 是一道来自印度的咖喱,靠的正是名字里的这两样奶制品。这里做的是鲜番茄底的版本,加印度奶酪块,最后用淡奶油和豆蔻粉收尾,够 4 个人吃。

关于 Khoya Paneer

奶渣和印度奶酪是两种不同的奶制品,这道菜两样都用。 奶渣(khoya,也写作 khoa,又叫 mawa)是牛奶经过部分脱水、只剩下浓缩奶固体的产物。印度奶酪(paneer)则是牛奶靠加热和酸凝固,再沥干压制成的新鲜奶酪。在咖喱里,奶渣会化进酱汁,印度奶酪则保持方块的样子。

还有一种腰果凝乳版的 khoya paneer,名字一样,材料也有重合,其实是另一道菜。腰果煮过打成糊,青辣椒和豆蔻在印度酥油里爆香,腰果糊、打散的凝乳和盐一起煮 10 分钟,奶渣和印度奶酪最后才下。那个版本用 500 g 印度奶酪,配姜和香菜,是 2 人份。你要是想要那个路数,就照它自己的食谱去做。下面这个番茄版没有腰果,也没有凝乳。

番茄版准备 20 分钟,烹饪 15 分钟。属于中级难度,主要是因为东西下锅的先后顺序很要紧。

材料(4 人份)

khoya paneer 的材料:印度奶酪、奶渣、六颗熟红番茄、姜泥与青辣椒泥、酥油、香料、淡奶油、水、盐,以及点缀用的姜和香菜
印度奶酪、奶渣、六颗大个熟番茄、各种泥、酥油、整粒与粉状香料、淡奶油和点缀

整粒豆蔻和豆蔻粉要分开放,姜泥也要和切来点缀的姜分开。它们下锅的时机各不相同。

器具

  • 削皮刀和砧板
  • 一锅沸水和一把漏勺
  • 煮番茄的深锅
  • 搅拌机或其他打浆工具
  • 细网筛和一只碗
  • 捣奶渣用的小碗和勺子
  • 做咖喱的平底锅或 kadai
  • 锅铲

挑奶渣、印度奶酪和番茄

奶渣: 去印度食品店买原味无糖的 khoya,包装上也可能写作 mawa 或 khoa。炼乳和奶油奶酪是别的东西,代替不了。

印度奶酪: 做咖喱之前先把 200 g 印度奶酪切成 1 英寸见方的块,轮到下锅时就能直接拿。

番茄: 用六颗大个、熟透的红番茄。时间紧的话,1/2 杯现成的番茄泥可以顶替。二选一,不要两样都用。

盐: 这道菜用岩盐,也就是 sendha namak,和番茄泥一起下,按口味添加。

奶制品与高温器具

这道菜以三种形态用到牛奶:印度奶酪、奶渣和淡奶油。印度奶酪、奶渣和淡奶油在用到之前,按包装说明冷藏保存。焯番茄时当心那锅沸水,整粒香料爆香时当心滚热的酥油。

做法

两段流程

第 1–4 步把番茄做成顺滑的番茄泥。第 5 步备好印度奶酪和奶渣。第 6–11 步在一口锅里把咖喱做出来。

做 khoya paneer 常见的闪失

这道菜出岔子,多半是时机问题,也就是什么东西什么时候下锅。开火之前,按第 6–10 步的顺序把材料排好,整粒豆蔻和豆蔻粉分装两只碗。

出了什么问题 可能的原因 怎么办
番茄泥里有碎皮或籽 没过筛,或者筛网太粗 第 9 步之前再用细网筛压滤一遍
番茄还是一块一块的 没煮够时间,没变成糊 继续煮到软烂成泥再打浆
奶渣的颜色深过了粉色 在酥油里炒得太久 一泛粉就把姜泥和辣椒泥下锅
豆蔻粉跟整粒香料一起下了锅 两种豆蔻弄混了 整粒第 6 步下,粉第 10 步下;下次分两只碗放
拿不准盐的量 没有固定的分量 第 9 步一点一点加岩盐,边加边尝
现成番茄泥和新鲜番茄都用了 两种番茄底撞在一起了 番茄底只用一种

剩菜的保存

做好的咖喱不要在室温下放着。用干净的器具把剩菜分装到浅口容器里,好让它尽快凉下来,然后冷藏。吃之前把咖喱彻底加热。

常见问题

奶渣和印度奶酪有什么区别?

奶渣(也叫 khoa 或 mawa)是部分脱水的牛奶。印度奶酪是牛奶靠加热和酸凝固,再沥干压制的。所以奶渣会化进酱汁,印度奶酪则保持形状。

为什么用两种豆蔻?

它们各干各的活。整粒绿豆蔻一开始在酥油里爆香,给油脂添香;豆蔻粉最后和淡奶油一起下。

沸水里的 30 秒是食品安全步骤吗?

不是。快速焯水只是让番茄皮松开,好剥下来。它和这道菜吃起来安不安全没有关系。

参考资料

  • Pankaj Bhadouria, "Khoya Paneer," Pankaj Bhadouria official recipe site. 本文依照的食谱:这道菜被描述为印度奶酪块配奶渣番茄底咖喱,4 人份,材料与分量、现成番茄泥的替代方案、步骤顺序与每一步的时间,以及标注的 20 分钟准备、15 分钟烹饪和中级难度。 https://www.pankajbhadouria.com/khoya-paneer
  • NDTV Food, "Khoya Paneer Recipe," credited to Gurpreet Singh, Punjab Grill. 同名的另一份食谱,用腰果、凝乳、印度奶酪、奶渣和绿豆蔻,2 人份;仅用于对比。 https://food.ndtv.com/recipe-khoya-paneer-951305
  • Kaushik Khamrui, "Technology of Khoa, Chhana and Paneer," in Online Training for Master Trainers on Dairy Processing, ICAR-National Dairy Research Institute (ICAR-NDRI), Karnal, 2020; hosted by NIFTEM-T. 仅用于 khoa(khoya、mawa)和 paneer 的定义。 https://niftem-t.ac.in/olapp/pmfme/upload/mt_handbook_milk.pdf
  • Ministry of Health, Labour and Welfare (Japan), "家庭での食中毒予防" (Preventing food poisoning at home). 关于冷藏冷食、避免长时间常温放置、把剩菜放在浅口容器里冷却和彻底加热等家庭通用指导。 https://www.mhlw.go.jp/stf/seisakunitsuite/bunya/kenkou_iryou/shokuhin/syokuchu/01_00008.html