做好的 Sakkarai Pongal,拌入棕榈糖和酥油,盛在碗里
菜系印度

Sakkarai Pongal:南印度甜味米豆,棕榈糖与酥油

Sakkarai Pongal 的做法:软糯的米饭和黄豆瓣煮到一起,拌入棕榈糖糖浆和现磨小豆蔻,最后淋上用酥油炸过腰果和葡萄干的热油。这套家用高压锅做法写到了每个阶段、安全泄压、常见问题的补救,以及它和咸味 Ven Pongal 的区别。

Cooking flow

烹饪步骤

STEP 11 / 12

擦碎棕榈糖,准备腰果

把整块的棕榈糖擦成细丝
擦成细丝的棕榈糖,等着下锅熬浆

把 220 g 棕榈糖擦成细丝。腰果剖成两半,看到不该有的东西就挑出来。两样都放在一边备用。棕榈糖该是细丝状,腰果该是剖开、挑干净的。

STEP 22 / 12

干锅烘豆

在厚底锅里干烘黄豆瓣
浅浅的金色、香气出来就停手,别等它变深

把黄豆瓣放进高压锅或厚底锅里,不放油。烘到闻得出香气、颜色略微转金黄就好了,别让它变褐。

STEP 33 / 12

淘洗大米和豆子

用水淘洗大米和豆子
先淘洗,再倒水

把大米加进烘好的豆子里。倒入足量的水,让米和豆在水里淘洗一遍。然后小心地把水倒掉,米和豆留在锅里。倒出去的,只该是淘洗的水。

STEP 44 / 12

加入煮饭水,盖好锅盖

正确地盖好高压锅盖
按厂家说明的方式盖盖

倒入 4 杯干净的煮饭水。那 1/2 杯熬糖浆的水另外放好。确认米、豆和煮饭水都在高压锅里,并且没有超过容量上限。按厂家说明把锅盖扣好,确保盖到位了。

STEP 55 / 12

高压煮米和豆

高压煮米饭和黄豆瓣
煮的时候锅一直盖着

高压煮 3 声哨响,压力循环和安全使用都按厂家说明来。三声哨响不等于三个压力循环,也不能换算成固定的分钟数。关火,锅盖继续盖着。整个过程锅都不打开。

STEP 66 / 12

泄压,把米豆压散

压力完全安全释放后再打开高压锅
压力全部释放之后才开盖

等到压力完全、安全地降下来。不要碰阀门,也不要试着快速泄压。按厂家说明的安全程序确认压力已经全部释放,再打开锅盖,脸和手都避开蒸汽冲出来的方向。看看米和豆是不是完全软透了,然后用勺子轻轻压散。

STEP 77 / 12

熬棕榈糖糖浆

小火慢熬棕榈糖糖浆
略微浓稠发黏,但还拉不出丝

把那 1/2 杯熬糖浆的水倒进另一只小奶锅,加入擦碎的棕榈糖。小火搅拌到糖化开,再微微煮 3–4 分钟,到略微浓稠、有点发黏。在能拉出丝之前就停手,然后把奶锅从火上端下来。糖浆可以趁米豆高压煮的时候顺手熬,但只能加进已经煮熟的米和豆里。

STEP 88 / 12

加入糖浆和小豆蔻

把棕榈糖糖浆滤进煮好的米豆中
糖浆只加进已经煮熟的米和豆

把糖浆透过滤网倒进煮好、压散的米豆里,加进 1/2 小勺小豆蔻粉,全部拌匀。糖浆只加进已经煮熟的米和豆里。

STEP 99 / 12

煮到冒泡

把米豆煮到冒泡
整锅冒起泡来,就是该有的信号

中火煮 3–5 分钟,直到整锅都咕嘟咕嘟冒泡。然后在动手做酥油之前,先把主锅的火关掉。

STEP 1010 / 12

用酥油炸腰果

把腰果炸到浅金色
浅金色就是目标

把 2 大勺酥油放进另一只小平底锅,中火加热。把剖开、挑净的腰果放进温热的酥油里,炸到腰果变成浅金色。

STEP 1111 / 12

炸葡萄干

把葡萄干炸到鼓起
火一直开着,直到葡萄干鼓起来

把 2 大勺葡萄干也放进锅里,火不要关。继续炸到葡萄干鼓起来,然后关掉酥油锅的火。

STEP 1212 / 12

拌匀,上桌

一碗热腾腾的 Sakkarai Pongal
就这样什么都不加,趁热吃

把酥油、腰果和葡萄干一起倒进主锅。和甜米豆拌开,让腰果和葡萄干匀匀地分布在这一锅里。盛进碗里趁热吃,不再另外加点缀。

0 / 0
Ingredients

食材

1 / 1

食材

材料 分量 作用
去皮黄豆瓣(moong dal) 1/2 杯 干锅烘香,再和米饭一起煮软
大米 3/4 杯 撑起这道菜软糯的主体
煮饭用水 4 杯 在压力下把米和豆煮透
棕榈糖(jaggery) 220 g 全部的甜味,擦碎后熬成糖浆
熬糖浆用水 1/2 杯 化开棕榈糖,和煮饭的水分开
小豆蔻粉 1/2 小勺 增香,煮进锅里
酥油 2 大勺 炸腰果和葡萄干,也拌进煮好的锅里
腰果,去壳无盐 15 粒 剖开、挑净,炸到浅金色
葡萄干 2 大勺 用酥油炸到鼓起来
0 / 0

米饭和黄豆瓣在高压锅里一起煮到软烂。深色的棕榈糖糖浆透过滤网流进锅里,最后倒进去的是金黄的酥油,里面还带着炸香的腰果和葡萄干。这就是 Sakkarai Pongal,南印度的甜味 Pongal,也叫 Chakkara Pongali,或者干脆叫甜 Pongal。它用的是当季的新米、棕榈糖、腰果和葡萄干。

Sakkarai Pongal 与丰收节

Pongal 这个名字同时属于南印度一个庆丰收的节日,这道甜食就是那个节日的吃食。名字听起来和咸味的 Ven Pongal 很近,但它们是两道不同的菜。Sakkarai Pongal 是甜的那一道,用棕榈糖、小豆蔻和酥油调味,里面还嵌着腰果和葡萄干。

每个版本的基本轮廓都差不多,却没有唯一固定的配方。下面写的是一个家庭做法,不是泰米尔神庙的标准版本。想看同一个国家的其他菜,可以翻翻印度食谱。

材料(4 人份)

做 Sakkarai Pongal 用的米饭、黄豆瓣、棕榈糖和其他材料
煮饭的水和熬糖浆的水,从一开始就分开

器具

  • 可正常使用的市售高压锅
  • 厚底锅,如果你不想在高压锅里烘豆子
  • 擦丝器
  • 熬糖浆用的小奶锅
  • 滤网
  • 化酥油、炸果仁用的小平底锅
  • 勺子或平铲
  • 上桌用的碗

怎么挑 Sakkarai Pongal 的材料

买食品级的市售棕榈糖、去皮黄豆瓣和酥油。这三样都关键,所以棕榈糖就用棕榈糖,别换成红糖;豆子就用黄豆瓣,别换成别的豆;油就用酥油,别换成黄油。腰果挑去壳、无盐的整粒。

做法

高压锅安全

使用可正常使用的市售高压锅,压力循环、容量上限和安全操作都按厂家说明来。在压力完全安全释放之前,绝不要打开锅盖。不要自己想办法快速泄压,也不要用手去动阀门。

Sakkarai Pongal 出问题时怎么补救

大部分问题都出在某个特定阶段。下面说说该留意什么,又该怎么处理。

你看到的现象 该看哪里 怎么办
豆子开始变褐 目标是香气出来、颜色略微金黄 立刻停止烘炒,趁它没变深就往下走
你的高压锅表现和"3 声哨响"说的不一样 哨响次数不能换算成压力循环或分钟数 按你家电高压锅厂家的说明操作
锅盖不容易打开 压力还没有完全释放 不要硬撬锅盖,也不要动阀门。继续等,按厂家说明的安全程序来
开盖后米和豆还不够软 压散之前必须完全软透 先别加糖浆。再次高压烹煮之前,先查一下说明书
糖浆快要能拉出丝了 应该是略微浓稠、发黏,但还不到拉丝的程度 立刻离火,放到一边
腰果很快就变深了 目标是浅金色 腰果一到浅金色,就马上下葡萄干
葡萄干一直没鼓起来 它们要在火上炸才会鼓 保持火开着,炸到鼓起来再关火

上桌与变化

Sakkarai Pongal 要趁热吃,酥油、腰果和葡萄干一拌进去就上桌。

调整用量

这个配方取的是三个区间里的下限。如果你喜欢更甜、更香或者更油润,可以在区间里往上调:

材料 区间 本配方用量
棕榈糖 1 杯压得很实(220–240 g) 220 g
小豆蔻粉 1/2–3/4 小勺 1/2 小勺
酥油 2–3 大勺 2 大勺

想做牛奶版,就把 4 杯水换成 3 杯水加 1 杯牛奶。

另一套配方

下面这套配方单独列出来,用来看这道菜的浮动空间有多大。它本身也是一份完整的配方,所以只当对照来读,别把两边的单项用量互相替换。

项目 本版本 另一套配方
大米 3/4 杯,未指定品种 1 杯,长粒米
黄豆瓣 1/2 杯 1/4 杯
液体 4 杯水,另加 1/2 杯熬糖浆的水 4 1/2 杯煮饭水加 3 杯牛奶
棕榈糖 220 g 1 1/4 杯
酥油 2 大勺 1/4 杯
小豆蔻 1/2 小勺 2 小勺
肉桂 不放 1 根
腰果 15 粒 1/2 杯
葡萄干 2 大勺 3 大勺

常见问题

这和 Ven Pongal 是同一样东西吗?

不是。Ven Pongal 是咸的;Sakkarai Pongal 是甜的那一种,用棕榈糖、小豆蔻、酥油、腰果和葡萄干做成。

"3 声哨响"到底是几分钟?

3 声哨响没有固定的分钟数,也不代表三个压力循环。请按你家高压锅厂家的说明操作。

该用哪种米?

主配方没有指定米的品种。另一套配方用的是长粒米。

参考资料