ขนมพระพาย,泰式婚礼甜点:香兰绿色的糯米点心,其中一个切开露出黄色的绿豆馅,表面淋着薄薄一层咸椰浆
菜系泰国菜

ขนมพระพาย(Khanom Phra Phai):包着甜绿豆沙的泰式香兰糯米点心

ขนมพระพาย(Khanom Phra Phai)的做法:香兰汁染绿的糯米面团包住甜绿豆沙,放在香蕉叶上蒸熟,最后淋一层微咸的椰浆,是一道泰式蒸制甜点。文中只用一套配方,讲清怎么判断馅和面团的状态、怎样用香蕉叶上锅蒸、淋面怎么做,也介绍了三色面团、南瓜面团等其他版本,以及这道甜点被赋予的婚礼寓意。

Cooking flow

烹饪步骤

STEP 11 / 8

洗豆、泡豆

洗好的去皮绿豆瓣泡在一碗水里
豆子洗净泡好,沥干,泡豆的水倒掉

把160克去皮绿豆瓣换几次水冲洗,直到水变清。加清水没过豆子,泡30分钟。沥干,泡豆的水倒掉。泡好的豆子不要在室温下放太久。

STEP 22 / 8

把豆蒸到软

沥干的去皮绿豆瓣在蒸锅里蒸
豆子摊开蒸,一直蒸到里外都软

把沥干的豆子摊在蒸屉里,水要大滚,蒸汽要足。蒸30分钟,蒸到软。检查一下,不能留下硬心。

STEP 33 / 8

打馅、炒馅,再搓成小球

绿豆馅在锅里翻炒,炒到能从锅边脱离
一直搅,炒到馅收干、离开锅边

把蒸好的豆子、200毫升椰浆和160克糖放进搅拌机,打到细腻。把糊倒进锅里,一边加热一边不停搅,炒到收干、能从锅边脱离,结实到能搓成球。别让它糊底。

让馅稍微放凉。还烫手的时候不要塑形。搓成直径约1.5厘米的小球。

稍稍放凉的黄色绿豆馅搓成直径约1.5厘米的小球
把稍微放凉的馅搓成直径约1.5厘米的小球
STEP 44 / 8

揉香兰面团

揉到柔软、像黏土一样的香兰绿色糯米面团
揉到面团柔软光滑,像黏土一样

把125克糯米粉和3大勺浓缩香兰汁拌在一起。分次加入5–6大勺水,边加边揉,揉到面团像柔软的黏土一样成团。

STEP 55 / 8

包馅

手指把香兰绿色面团的边缘捏合,包住绿豆馅
把馅完全包住,收口捏紧

揪下约2厘米大小的面团。把一个压扁,中间放一颗馅球,把面团往上收,让馅完全被包住。捏紧收口,轻轻搓圆。剩下的照样做。

STEP 66 / 8

垫抹了油的香蕉叶上锅蒸

在抹了油的香蕉叶上排好的点心,表面喷了薄薄一层水
蒸之前给点心喷一层薄薄的水雾

在香蕉叶上薄薄抹一层油,把点心排上去。表面喷一层薄薄的水雾。

把香蕉叶放进蒸屉,水要大滚,蒸汽要足。盖上盖蒸5分钟,蒸熟为止。

香蕉叶上的香兰绿色点心在蒸锅里蒸
点心垫着香蕉叶,放在滚水上蒸
STEP 77 / 8

做椰浆淋面

浓稠的咸椰浆淋面在小锅里搅拌
一边加热一边搅,到淋面微微浓稠就停

小锅里放入125毫升椰浆、5克粘米粉和3克盐,边搅边加热,到微微浓稠就好。别糊底,也别让它大滚。

STEP 88 / 8

淋上椰浆,上桌

咸椰浆淋面浇在蒸好的ขนมพระพาย上
把椰浆淋面浇在蒸好的点心上

把椰浆淋面舀在蒸好的点心上,就可以上桌了。

0 / 0
Ingredients

食材

1 / 1

食材

材料 分量 作用
糯米粉(แป้งข้าวเหนียว) 125克 面团:做皮。只用糯米粉
浓缩香兰汁 3大勺 面团:绿色和香兰香气
水 5–6大勺 面团:揉面时一点一点加
去皮绿豆瓣,干(ถั่วเขียวเราะเปลือก) 160克 馅:黄色的豆子基底
椰浆 200毫升 馅:和蒸好的豆子、糖一起打
糖 160克 馅:甜味
椰浆 125毫升 淋面:浇在蒸好的点心上的椰浆层
粘米粉(แป้งข้าวเจ้า) 5克 淋面:轻微增稠
盐 3克 淋面:用咸味对比甜馅
洗豆和泡豆用的水 适量 准备:泡完倒掉
食用油 少许 蒸:抹香蕉叶
喷用的水 少许 蒸:在整形好的点心上喷薄薄一层
0 / 0

甜绿豆沙搓成小球,外面裹一层香兰染绿的糯米面团,摆在抹了油的香蕉叶上,上锅蒸一小会儿。出锅后每个再舀一勺微微浓稠、带点咸的椰浆。这就是ขนมพระพาย(Khanom Phra Phai),一道泰式蒸制甜点。皮子柔软带糯劲,馅是椰浆和豆子的甜,而淋面上那一小撮盐,把甜味衬得更清楚。

泰国中部的ขนมพระพาย

这个名字也写作ขนมพะพาย,ขนมพระพาย是它的另一个写法。笼统地说,它就是豆馅包在米粉和糯米粉做的面皮里,再上锅蒸。在泰国中部,它是婚礼上的甜点:黏黏的糯米面团象征牢固的缘分,甜馅象征甜蜜的情意。想看看它在泰国菜里处在什么位置,可以从Sekai Gohan 的泰国菜看起。

一颗点心分三部分。三部分各做各的,各凭外观和手感来判断。

部分 用什么做 在点心里的作用
皮 糯米粉、香兰汁、水 柔软有弹性的外层,包住馅料,也带来绿色和香兰的香气
馅 去皮绿豆瓣、椰浆、糖 甜味的中心,要炒到够干、能搓成球
淋面 椰浆、粘米粉、盐 微微浓稠、带一点咸的椰浆层,把甜味托起来

做馅时,先把黄色绿豆瓣冲洗到水变清,泡一泡,蒸到软。然后和椰浆、糖一起打成糊,倒进锅里搅,一直搅到馅收干、能从锅边脱离。淋面要等点心蒸好之后才浇上去。

关于这个配方

蒸的时间要看你的蒸锅,别只盯着钟,边蒸边看状态。

材料:面团、馅和淋面

全部材料的俯视图,按面团、馅和淋面分组摆放
把面团、馅和淋面的材料分开放,两份椰浆不要混在一起

这道甜点含豆类(绿豆)和椰子。面粉、椰浆等包装产品,请留意标签上的过敏原和共用生产线信息。

器具

  • 蒸锅(或在带盖的锅里放一个蒸架)
  • 泡豆用的碗,和一个滤网
  • 搅拌机或料理机
  • 炒馅的锅,和一把木铲
  • 煮淋面的小锅
  • 细滤网或纱布,如果你要用新鲜香兰叶自己做香兰汁
  • 香蕉叶,蒸的时候垫点心
  • 喷壶

做ขนมพระพาย怎么挑材料

  • 绿豆: 选去皮、对半开的黄色绿豆瓣。整粒带绿皮的绿豆和绿豆粉在这个配方里都不行。
  • 上色的液体: 浓缩香兰汁一般是用切碎的新鲜香兰叶加水打碎、再滤出来的。也可以换成同样3大勺的蝶豆花水,面团会变成蓝色,香气也不一样。选一种用,不要混在一起。
  • 椰浆: 用原味椰浆;加糖或加盐的椰浆产品表现不一样。淋面有它自己的一份椰浆,和馅里的椰浆分开,两份分别量好、分开放。
  • 粉: 面团只用糯米粉。粘米粉是放进淋面里的。米粉加糯米粉做的面团属于另一个版本(见下文)。

做法

操作的顺序

先做馅,让它稍微放凉再塑形。接着做面团,包好上锅蒸。淋面单独做,等点心蒸好了再浇上去。

做坏了怎么办

问题 可能的原因 怎么处理
馅太软,搓不成球 没有炒够干 倒回锅里继续搅,炒到收干、能从锅边脱离
馅太烫,没法下手 刚离锅就拿来塑形 稍微放凉再搓。不要用裸手去捏滚烫的馅
包的时候面团开裂 水太少 把5–6大勺水里剩下的部分一点一点揉进去,揉到面团柔软像黏土。不要加别的粉
馅从皮里透出来 收口没有完全捏合 把收口用力捏紧,重新搓圆,然后再上锅蒸
豆子还是硬的 蒸的时间不够 继续蒸,蒸到里外都软再打糊
蒸了5分钟看着还没熟 各家蒸锅不一样 以5分钟时的状态来判断。如果没熟,就继续蒸,再检查
淋面看起来分层或糊了 滚得太厉害,或者加热时没有搅拌 小火加热,全程搅拌。微微浓稠就停手

ขนมพระพาย的其他版本

泰国人做ขนมพระพาย有几种形态,每种都有自己的配比。如果你想要不止一种颜色,就从头到尾照着下面某个版本做,不要在本文的配方里另外加颜色。

版本 不同之处 和这个配方比起来
三色面团 400克糯米粉加90克粘米粉,250毫升椰浆分到三份彩色汁液里。面团要揉10–15分钟,300克去皮绿豆泡好蒸熟,馅用锅炒,点心放在滚水上蒸5–10分钟 面团比例不同,面团里有粘米粉,用量和颜色也不一样
南瓜及其他彩色面团 南瓜做黄色面团,花青素水做紫色,香兰做绿色,还加木薯粉。馅用去皮绿豆、浓椰浆和糖,包好的点心蒸约5分钟 分量多按体积计量;南瓜和木薯粉让它成了另一种做法

常见问题

这个量能做几个?

看面团分得多均匀、皮包得多厚。馅球直径约1.5厘米,面团球直径约2厘米。

能放多久?

椰浆类产品开封之后,按包装上的说明保存。

参考资料