在印度洋島國塞席爾,漁民天亮前就從海上歸來,到了早上,市場裡擺滿了當天的漁獲。庭院裡的肉桂樹散發著香氣,從港口直接飄進廚房的海鮮香氣。

章魚椰奶咖哩 Kari Koko Zourit,是用濃稠的無糖椰奶做成白色醬汁,加入馬薩拉或咖哩粉、薑黃和肉桂,把章魚和茄子燉煮而成的菜。澆在剛煮好的米飯上,米飯會把一切都吸進去:章魚的鮮味,還有醬汁的醇厚。這道菜也寫作「Octopus Coconut Curry - Kari Zourit」,只是拼寫不同,搜尋時兩個名字都試試。
塞席爾餐桌上的 Kari Koko Zourit
海鮮與米飯
在印度洋島國塞席爾,海鮮是烹飪的重要部分,而且常和米飯一起吃。魚的做法有蒸、烤、醃、烤箱烘烤,或用香蕉葉包裹等。這道咖哩不同於冷盤沙拉或一片烤魚,它是溫熱的主菜,位於餐桌中央,是讓米飯吸足醬汁的主菜,旁邊通常會配麵包果、地瓜或類似的根莖類。

一口克里奧爾的鍋
塞席爾的克里奧爾料理融合了五種影響:法國、非洲、印度、馬達加斯加和中國。經過幾代人的沿襲,它們的香料、吃米飯的方式,以及炒、蒸、烤等技法層層疊加在一起。從這口鍋裡就能看出來:鍋中有肉桂、大蒜、洋蔥、辣椒和椰子,餐桌上則圍著米飯和根莖類。

每家每戶、每間店都有自己的做法。有的加茄子,有的加辣椒,也有的什麼都不加。旁邊配的根莖類會變,是否配酸辣醬也會變。
島上海域的章魚
章魚的捕撈規模很小,屬於自給型漁業,由浮潛者和徒步漁民負責。2016年的捕撈量約為11噸。章魚在旅遊市場上能賣出高價。在馬埃島、普拉斯林島和拉迪格島的鮮魚市場,章魚既賣給普通消費者,也供應酒店和餐廳。超市和加工企業的零售店,則同時出售新鮮和冷凍的章魚。
相近的島嶼料理
和其他島嶼的菜餚對照,更容易看清這道菜的位置。斐濟的 Kokoda是帶有酸味和椰子風味的魚類冷盤。Kari Koko Zourit 正好相反:章魚先經過長時間焯煮,再放進溫熱的醬汁中收尾。薩摩亞的 Palusami同樣用到椰子,但它是包在葉子裡加熱的,所以質地和做法都大不相同。馬達加斯加的 Romazava是用綠葉菜和肉燉煮的菜,食材不同,但同樣體現了印度洋地區以米飯和燉菜組成一餐的習慣。
材料(4人份)
備料時,先把需要專門採購的食材和附近就能買到的食材分開考慮,會輕鬆些。章魚只要是處理好的,生的或冷凍的都可以用。冷凍品要完全解凍,擦乾表面水分後再稱量。基準配比是:章魚1kg、椰奶500ml、茄子1個、洋蔥1個、大蒜4瓣、馬薩拉4小匙、薑黃1小匙、肉桂葉10片或肉桂粉1小匙、辣椒、鹽、油。家庭版把洋蔥改為約100g,加薑15g,油用4大匙,鹽從5g起調整。
椰奶選無糖的濃椰奶。肉桂用容易買到的就行,肉桂可以選葉子或粉。

採購順序是:先在海鮮櫃檯備好處理好的章魚1kg,然後再找無糖的濃椰奶。材料表裡的普通食用油、茄子、洋蔥、大蒜、薑、米,在附近備齊就行,不需要買特定的商品。網購的價值在於,不必跑進口食材店,也能選到無糖的濃稠型椰奶。如果家裡已經有符合同樣條件的罐裝椰奶,就不用再買。
海鮮要低溫處理,冷凍品要在冰箱等處解凍,處理生魚的器具要洗淨後分開使用。使用生章魚時,選購前請檢視海鮮櫃檯的標識和保存狀態,不要在常溫下放置。咖哩會加熱到中心,但柑橘和香料不能代替衛生管理。孕婦、兒童、老人、免疫力低下的人食用時,請先確認家裡的衛生條件,並聽取醫務人員的建議。
選購章魚與替代食材
如果附近沒有島上的魚市場,海鮮櫃檯也可以。選購處理好的章魚,鮮品或冷凍品都行。冷凍章魚連袋放進冰箱慢慢解凍,用之前擦乾水分。
只要保住這道菜的性格,食材就可以替換。肉桂葉可以用1小匙肉桂粉代替,但粉的香氣強而持久,一開始不要多放。沒有塞席爾式馬薩拉的話,就用無鹽咖哩粉,最後再調整鹽量。麵包果可以換成地瓜、木薯、馬鈴薯等,另盛一盤,不要拌進咖哩裡。用魚或雞肉代替章魚會做出另一道菜,章魚的焯煮時間也就不適用了。
做法
焯煮要90分鐘,咖哩要15分鐘。章魚的大小和鍋具不同,時間也會不同,所以時間只當作參考。焯煮完的章魚,要能讓刀子毫無阻力地切入;到咖哩階段,椰奶不能大火滾沸,茄子不能煮散。這就是完成的標準。火候想成保持咕嘟冒泡的小火,章魚想成刀子能切入的章魚,成品的醬汁想成在湯匙背上留下薄薄一層的醬汁。
中途可以回頭補救的地方有三處。章魚偏硬時,不要在咖哩鍋裡硬煮收汁,而是退回焯煮階段,補熱水用小火再煮15〜20分鐘。香料煳了的話,不要刮鍋底,只把沒焦的部分移到另一口鍋,加入椰奶。醬汁分離了就關火,每次加1大匙焯煮湯汁或水,輕輕攪拌,不要再次煮沸。茄子快煮散的話,停止繼續加熱,在章魚的軟硬和醬汁的濃度調整好的時候盛盤。
讓章魚軟嫩、醬汁順滑

最要緊的有兩點。一是把章魚焯到刀子能毫無阻力地切入;二是不要讓椰奶大火滾沸,把醬汁穩穩地收好。看鍋,不要只看時間。章魚要看刀子切入的感覺來判斷何時停火,而不是看時間。茄子也一樣,看它軟化到什麼程度來判斷。
章魚變硬,原因是焯煮時間不夠,或者大火把水分逼了出來。咖哩收汁時,已經無法再把它煮軟。所以軟嫩要在焯煮階段就做好,直到刀子能切入厚的部分。香料發苦,說明粉在油裡炒得太久了。香氣一升起,就立刻加入液體降溫。
燉煮時保持冒小氣泡的小火。醬汁偏稀的話,分別檢查茄子的水分和椰奶的濃稠度,然後掀開鍋蓋,小火短時間收汁。目標是能在勺子背面掛住一層的濃度。
用五感來判斷,就是這樣。章魚的切面不乾,按壓時不會硬硬地彈回來,刀子能無阻力地切到中心。茄子保持著皮的顏色,竹籤能順利穿過,邊角沒有塌掉。醬汁從白色變成淡黃色,表面沒有浮油分離,用湯匙劃一道線,痕跡能停留片刻。
保存與常見問題

這道咖哩最好在上桌的那一餐吃完。生章魚從處理到下鍋前都要冷藏;處理過生魚的器具,要與熟食分開。如果有剩下的咖哩,就分裝到乾淨的淺容器裡,快速降溫後冷藏,米飯單獨保存。不要把放在電鍋裡或常溫下過夜的米飯留到第二天。只加熱要吃的量,用鍋或微波爐加熱到中心燙熱,並且只加熱一次。
章魚還是硬的怎麼辦?
如果咖哩的湯汁還夠,就用小火再煮15〜20分鐘。如果鍋底快要收乾,每次加入1大匙焯煮湯汁或熱水。如果已經把醬汁收濃了,就只把章魚取出,在另一口鍋裡加少量熱水把它煮軟,再放回去。章魚還沒被刀子切透之前,先不要加鹽,軟透之後再調味。
可以用熟章魚或冷凍章魚來做嗎?
冷凍的已處理章魚可以使用。按上文方法解凍,稱出與生章魚相同的重量。如果是已經煮熟的章魚,就省略焯煮,在步驟4中把表面炒2分鐘,然後接著做茄子和醬汁。熟章魚久煮會變硬,所以要在15〜20分鐘的燉煮時間裡,只在最後5分鐘放入。咖哩會煮透到中心,因此不必使用生魚片級別的章魚。
椰奶分離了怎麼辦?
高溫滾沸、鍋底過熱,或者把稀的椰奶長時間加熱,都會導致分離。出現分離時,關火,每次加入1大匙熱水或留下的焯煮湯汁,用木鏟輕輕攪拌。油可能無法完全融回去,但只要章魚和茄子已經煮透,就可以盛盤食用。下次請注意保持小火。
除了米飯,還可以搭配什麼?
以米飯為主,把麵包果、地瓜或木薯另盛一盤。馬鈴薯容易買到,但它會在燉菜裡吸收醬汁,所以要分開煮好再盛盤。青木瓜酸辣醬與這道咖哩很搭。口味偏酸的醃菜和它的味道很不一樣,不適合代替。
第二天還能吃嗎?
只要是按上文方法保存的熟咖哩,就可以。請在第二天之前吃完。再加熱會讓章魚變硬,所以保存前先留出一點醬汁,再用小火只溫熱要吃的量。如果有異味、發黏或發酸,就不要吃。如果不確定保存了多久,就扔掉。













